1樓：匿名使用者
1.父異焉，借旁近與之。 譯：
父親對此感到驚奇，就向鄰居借（書寫工具）來給仲永。 2.並自為其名，其詩以養父母、收族為意。
譯：並且在詩（後）題上了自己的名字，他的詩以奉養父母，團結宗族作為詩的內容。 3.
自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。 譯：從此，只要有人指定事物讓他寫詩，仲永立刻完成，其中的文采和道理都有值得觀賞的地方。
4.邑人奇之，稍稍賓客其父；或以錢幣乞之。 譯：
同縣的人感到驚奇，紛紛把他的父親以賓客之禮相待，還有的人用錢幣求取仲永的詩。 5.父利其然也，日扳仲永環謁於邑人，不使學。
譯：他的父親認為這樣是有利可圖的，每天拉著仲永四處拜訪同縣的人，不讓（他）學習。 6.
不能稱前時之聞。 譯：不能與前時所聽到的相稱了。
7.泯然眾人矣！（倒裝句） 譯：
（仲永）的特異之處消失淨盡，已成為了普通的人。 8.還自揚州（狀語後置） 譯：
從揚州回來。 9.借旁近與之，即書詩四句。
2樓：匿名使用者
說明了父親也有責任（「我」是主要原因）也表明了父親的目光短淺。
3樓：匿名使用者
當地人都為此稱奇，有的人宴請他的父親，有的人用錢幣請求。
4樓：匿名使用者
傷仲永，一樓解釋的對的。
世說新語文舉妙答中元禮及賓客莫不奇之的翻譯
元方抄善對 譯文參考 陳元方 紀 十一歲時，去拜會袁公 紹 袁公問 你賢良的父親任太丘長，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼？元方說 家父在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去體恤，讓人們做心安理得的事，久而久之，大家就對他老人家越來越敬重。袁公說 我從前曾當過鄴縣縣令，正是這樣做的。不知是令尊...
餘謂文長無之而不奇者也無之而不奇，斯之而不奇也。悲夫！這兩
我說文長是沒有什麼不奇異的人。正因為沒有什麼不奇異，因此沒有什麼是順順當當的。可悲呀！介 之士，語蛇形，不敢舉頭 填空並翻譯 介冑之士，膝語蛇形。軍人，跪著說話，全身伏地，像蛇一樣匍匐前進 無之而不奇,斯無之而不奇也 表達了怎樣的思想感情 從表面上看,袁巨集道在這篇傳中突出寫了徐文長的奇,其人奇,其...
師大奇之是什麼意思
師大奇之 釋來義 老師對源此感到十分驚奇。大 十分 非常，表示程度之深。大的常用釋義 形 與 小 相對。鴻門宴 大行不顧細謹。形 重要的 重大的。生於憂患，死於安樂 故天將降大大任於斯人。形 年長的 排列第一的。木蘭詩 阿爺無大兒，木蘭無長兄。副 表示範圍廣，數量多。信陵君竊符救趙 公子於是乃置酒大...