1樓：匿名使用者
應該是what's up
可是外國人。
1. 講得快。
2. 省略。
所以才會變成 what up
這是常見的普通用語。
跟朋友見面時用的。
只適合用於口頭上。
不可用在文書上。
這句話的意思是：
1. 有什麼新事情發生嗎？
2. 近來如何？
但是實際上。
以經變成打招呼的用語了。
類似"hi"的用法。
最常見的則是 "nothing much"
意思是： 沒有什麼。
代表一切如常。
並沒有什麼改變。
man 則是在美國稱呼別人的方法。
用於同輩人士上。
在加拿大則是 dude
而在英國則是 mate
2樓：全能小寶媽chloe醬
不用像傳統翻譯，譯為「怎麼了，兄弟」
其實這句話就是打招呼而已，就好像我們說「喂」「嗨」一樣，有時候硬要翻出來會很便牛。
3樓：匿名使用者
應該是what's up, man?
非常口語化的一種表達，意思是「嗨，你怎麼啦？」
4樓：匿名使用者
美國黑人打招呼的方式，但現在幾乎通用！ 大概為：嗨，小子！
5樓：匿名使用者
嗨，夥計，咋得啦？
被人家給煮啦？）呵呵。
what's up man什麼意思
6樓：匿名使用者
what's up?"和"how are you doing?""how's it going?
以及"what's new?"…都是美國人常說的寒暄語，一般認為是從黑人語言中而來，是很常用的打招呼方式。
what's up?"就是問對方近來如何，有點像中文裡的「最近怎樣」，通常沒什麼事就會回答"not much"或者"nothing"。
不過，還有一種情況也很常見，就是對方也回答了一句"what's up?"。在這種情況下，"what's up"幾乎相當於"hello"。
what's up?"也常被用來問人家有什麼事，比如別人登門拜訪，你就可以用，意為「有何貴幹哪」。
此外，還有一個相近的"what are you up to?"，據小笨霖筆記本介紹，這個句子應該是相當於"what are you doing?"，問你最近在幹什麼或者事情進展得如何。
不過語氣不同，就可以表達「你在搞什麼鬼啊！」的意思。而有時候美國人見面打招呼時也會問這句話，就和"what's up?
的含義很接近了。
另外，據介紹說在南非打招呼是"how zit?"，說是從"how is it?"衍生變化而來。打招呼的方式還真是多樣。下次可別只會乾巴巴地問"how are you"。
根據具體問題型別，進行步驟拆解／原因原理分析／內容拓展等。
具體步驟如下：／導致這種情況的原因主要是……
7樓：重生的呆瓜
出什麼事了，馬恩？
我的狗和我的貓在打架。
what『s up man是什麼意思啊
8樓：曉龍老師
怎麼了，夥計。
讀音：英 [wɒts ʌp men] 美 [hwɑts ʌp men]
釋義：出什麼事啦，夥計。
語法：作「怎樣，怎麼樣」解時，主要是指做某事或某事發生的方式或方法，還可以引導從句或動詞不定式，在句中作賓語，引導的從句在句中還可作定語。
例句：speaking of which, what's up with mark lately?
對了，馬克最近怎麼樣了？
what's up的近義詞：what's wrong
what's wrong
讀音：英 [wɒts rɒŋ]美 [hwɑts rɔːŋ
釋義：怎麼回事。
語法：what用作疑問代詞時，其基本意思是「什麼，什麼東西，什麼事情」，用作疑問句，為特殊疑問句的一個標誌。
例句：what's wrong with his wanting to sell his land and move on?
他想賣掉土地離開這裡，這有什麼錯呢？
9樓：匿名使用者
雖然字面意思是「有什麼事兒？"what『s up man？」 實際上是美國打招呼的俚語，相等於中文的 」你好！
10樓：tx大頭蝦
hi man！
兄弟咋啦？what's up~bro~
兄弟咋啦？~
what's up，man是什麼意思
11樓：匿名使用者
翻譯：老兄，過的咋樣？
老兄，有什麼新鮮事兒？
12樓：匿名使用者
你好，先生，或者好啊，先生～～又或者是今天怎麼樣？先生～～過得如何？？帥哥……
翻譯課文（英語翻譯成漢語），翻譯課文 翻譯成漢語
說句，樓上幾位你們拷貝得真辛苦 正文 pop是流行一詞的簡寫方式。20世紀60年代的流行革命改變了英國人的生活方式。而流行成為了英國生活的一部分，更成為了英美兩國曆史的一部分。在英國和使用英語為官方語言的美國之間，一直存在一條緊密的文化連線 或者說文化紐帶。這不僅僅存在於文學方面，也存在於流行藝術，...
請翻譯成現代漢語，翻譯成現代漢語
匈奴的祖先是夏后氏的後代子孫，叫淳維。唐堯 虞舜以前就有山戎 獫狁 葷粥居住在北方蠻荒之地，隨著畜牧活動而遷移。他們的牲畜較多是馬 牛 羊，他們的奇特牲畜是駱駝 驢 騾 駃騠 騊駼 驒騱。他們追尋著水草而遷徙，沒有城郭和經常居住的地方，不搞農業生產，但是也有各自分佔的土地。沒有文字和書籍，用言語來約...
英語翻譯成漢語，我要把英語翻譯成漢語
學習跟隨領袖 也許你沒有發現跟隨你的社會團體的領袖 或 yur 的互相一般承認指導者朋友的立即圓周是困難的。這一般承認的領導起源於通常的興趣和相互的理解。學習聽是 learinng 是一個好從者,但是在環境的完全不同組中。你有棒的尊敬和愛給你的父母,老師和 的朋友，但是你不能夠總是同意他們做事物和他...