夢溪筆談全文及翻譯,夢溪筆談全文及翻譯
1樓：優點教育
夢溪筆談》介紹。
夢溪筆談》包括《筆談》、《補筆談》、《續筆談》三部分。《筆談》二十六卷，分為十七門，依次為「故事、辯證、樂律、象數、人事、官政、機智、藝文、書畫、技藝、器用、神奇、異事、謬誤、譏謔、雜誌、藥議」。《補筆談》三卷，包括上述內容中十一門。
續筆談》一卷，不分門。全書共六百零九條(不同版本稍有出入)，內容涉及天文、數學、物理、化學、生物、地質、地理、氣象、醫藥、農學、工程技術、文學、史事、**和美術等。在這些條目中，屬於人文科學例如人類學、考古學、語言學、**等方面的，約佔全部條目的18%;屬於自然科學方面的，約佔總數的 36%，其餘的則為人事資料、軍事、法律及雜聞軼事等約佔全書的46%。
就性質而言，《夢溪筆談》屬於筆記類。從內容上說，它以多於三分之一的篇幅記述並闡發自然科學知識，這在筆記類著述中是少見的。因為沈括本人具有很高的科學素養，他所記述的科技知識，也就具有極**值，基本上反映了北宋的科學發展水平和他自己的研究心得，因而被英國學者李約瑟譽為「中國科學史上的里程碑」，還稱譽沈括為「中國整部科學史中最卓越的人物」。
夢溪筆談》詳細記載了勞動人民在科學技術方面的卓越貢獻和他自己的研究成果，反映了我國古代特別是北宋時期自然科學達到的輝煌成就。《宋史· 沈括傳》作者稱沈括「博學善文，於天文、方誌、律歷、**、醫藥、卜算無所不通，皆有所論著」。英國科學史家李約瑟評價《夢溪筆談》為「中國科學史上的里程碑」。
1979年7月1日為了紀念他，中國科學院紫金山天文臺將該臺在1964年發現的一顆小行星2027命名為沈括。簡而言之沈括的《夢溪筆談》是中國科學技術史上的重要文獻，百科全書式的著作。
故事一 故事二 辨證一 辨證二 樂律一 樂律二 象數一 象數二。
極星測量 人事一 人事二 官政一 官政二 權智 藝文一 藝文二 藝文三。
書畫 技藝 神奇 器用 異事(異疾附) 謬誤(譎詐附)
譏謔 雜誌一 雜誌二 藥議 補筆談卷一 補筆談卷二 補筆談卷三 續筆談。
沈括《夢溪筆談 異事》中《海市》的譯文
登州海中，時 時常 有云氣，如宮室 臺觀 城堞 人物 車馬 冠蓋，歷歷可見，謂之 海市 或 有的人 日 蛟蜃之氣所為 疑不然也。歐陽文忠曾出使河朔，過高唐縣，驛舍中夜有鬼神自空中過，車馬人畜之聲一一可辨，其說甚詳，此不具紀。問本處父老，雲 二十年前嘗晝過縣，亦歷歷見人物。土人亦謂之 海市，與登州所見...
心經的原文及譯文《心經》全文及解釋
摩訶般若波羅蜜多心經 唐三藏法師玄奘譯 觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無...
《善呼者》的原文及譯文，急
善呼者 原文 昔者公孫龍在趙之時，謂 曰 人而無能者，龍不能與遊。有客衣褐帶索而見曰 臣能呼。公孫龍顧謂 曰 門下故有能呼者？對曰 無有。公孫龍曰 與之 籍。後數日，往說燕王。至於河下，而航在一汜 si 使善呼者呼之，一呼而航來。故曰 聖人之處世，不逆有技能之士。故老子曰 人無棄人，物無棄物，是謂襲...