1樓：匿名使用者
原文 陳在衡先生，念襪和藹有風趣，年六十餘。暮行郊野間，見二人籠燈前行，就火旅高源吸菸，久而不爇。其一人問曰：
君過首七未耶？」陳訝其語，漫曰：「未也。
其人曰：「宜哉，陽氣未盡，故陰火不燃。」陳悟為鬼。
佯曰：「世言人畏鬼，信乎？」鬼曰：
非也！鬼實畏人！」陳曰：
人何足畏？」曰：「畏啐。
陳即長吸而啐之。二鬼退至三拆態步外，張目怒陳曰：「汝非鬼也？
陳笑曰：「實不汝欺，吾乃與鬼相近之人耳！」再啐之，各縮其半；三啐之而滅。
譯文 陳在衡先生，和藹又風趣，六十多歲了。傍晚時在野外行走，看到二個人打著籠燈往前走。（陳在衡）蹭火點菸，很久都點不燃。
其中乙個人問：「你過了首七了沒有？」陳在衡很奇怪他的話，就謊稱：
沒呢。」這個人就說：「這就對了，陽氣未盡，所以陰火點不燃。
陳在衡就知道他們是鬼了。就假稱：「世人都說人怕鬼，真的麼？
鬼說：「不是！鬼其實怕人！
陳在衡說：「人有什麼怕的？」鬼說：
怕口水。」陳在衡於是吸氣用力吐他們口水。二個鬼後退到三步外，睜大眼睛很生氣的說：
你不是鬼？」陳在衡笑著：「實話不騙你，我是和鬼很相近的人而已！
然後又向他們吐口水，兩個鬼都變小了一半；第三次吐他們口水就滅了他們。
2樓：匿名使用者
譯文 陳在衡先生，和藹又風趣，六十多歲了。傍晚時在野外行走，看到二個人打著籠燈往前走。（陳在衡）蹭火點菸，很久都點不燃。
顫兄歲其中乙個人問：「你過了首七了沒有？」陳在衡很奇怪他的話，就謊稱：
沒呢。」這個人就說：「這就對了，陽氣未盡，所以陰火點不燃。
陳在衡就知道他們是鬼了。就假稱：「世人都說塵簡人怕鬼，真的麼？
鬼說：「不是！鬼其實怕人！
陳在衡說：「人有什麼怕的？」鬼說：
怕口水。」陳在衡於是吸氣用力吐他們口水。二個鬼後退到三步外，睜大眼睛很生氣的說：
你不是鬼？」陳在衡笑著：「實話不騙你，我是和鬼很相近的人而已！
然後又向他們吐口水，兩個鬼都變小了一半；茄睜第三次吐他們口水就滅了他們。
3樓：善格
居然不關鬼，太可怕了，太可怕了，太可怕了。
陳在衡不怕鬼的翻譯
4樓：左丘馳鴻魯詩
譯文。陳在衡先生，和藹又風趣，六十多歲了。傍晚時在野外行走，看到二個人打著籠燈往前走。
陳在衡）蹭火點菸，很久都點不燃。其中乙個人問：「你過了首七了沒有？
陳在衡很奇怪他悄鍵盯的話，就謊稱：「沒呢。」這個人就說：
這就對了，陽氣未盡，所以陰火點不燃。」陳在衡就知道他們是鬼了。就假稱：
世人都說人怕鬼，真的麼？」鬼說：「不是！
鬼其實怕人！」陳在衡說：「人有什麼怕的？
鬼說：「怕口水。」陳在衡於是吸氣用力吐他們口水。
二個鬼後退到三步外，睜大眼睛很生氣的說：「你不是鬼？」陳在衡笑著：
實話不騙你，我是和鬼很相近的人而啟和已！」然後又向他們吐口水，兩個鬼都變小亮世了一半；第三次吐他們口水就滅了他們。
陳在衡不怕鬼的譯文
5樓：手機使用者
陳在衡先生，和藹又風趣，六十多歲指御了。傍晚時在野外行走，看到御逗橘二個人打著燈籠往前走。（陳在衡）蹭火點菸，很久都點不燃。
其中乙個人問：「你經過人死後的第乙個七天了沒有？」陳在衡對他的話很奇怪，就隨便說道：
沒呢。」這個人就說：「這就對了，陽氣還沒完，所以陰火點不燃。
陳在衡領悟到他們是鬼。就假稱：「世人都說人怕鬼，真的麼？
鬼說：「不是！鬼其實怕人！
陳在衡說：「人有什麼值得怕鎮團的？」鬼說：
怕（人向我們）吹氣。」陳在衡於是長吸了一口氣朝他們吹。二個鬼後退到三步外，睜大眼睛很生氣地問陳在衡說：
你不是鬼？」陳在衡笑著：「實不相瞞，我只是和鬼很相接近的人罷了！
陳在衡）又向他們吹氣，兩個鬼都變小了一半；第三次吹氣就消失了。
陳在衡不怕鬼的原文
6樓：手機使用者
陳在衡先生，和藹而風趣，年六十餘。暮行郊野間，見二人籠燈前行，遂就①火吸菸，久而不燃。其一人問：
君過首七②未耶？」陳訝其語，漫③曰：「未也。
其人曰：「宜④哉，陽氣未盡，故陰火不燃。」陳悟⑤為鬼。
佯⑥脊祥曰：「世言人畏鬼，信⑦乎？」鬼曰：
非也！鬼實畏人。」陳曰：
人何足畏？」曰：「畏啐⑧。
陳即長吸而啐之。二鬼退至三步外，張目怒陳曰：「汝非鬼也？
陳笑曰：櫻雹搏「實不汝欺，吾乃肆橘與鬼相近之人耳！」再⑨啐之，各縮其半；三啐之而滅。
陳在衡不怕鬼的註釋
7樓：匡涵暢
①餘：多。
就：靠近。首七：人死後的第乙個七天。
漫：隨意。宜：應該。
悟：領會。佯：假裝。
信：真的。啐（cuì）：吹氣。
再：第二次。
汕頭陳慈黌故居怎麼去，陳慈黌故居在什麼地方
坐103路公交車可去.人民廣場 廣場輪渡 迎賓館 石炮臺 東廈南 飛廈西 汕大一附屬醫院 汕頭市交警支隊 梅園 菊園 會展中心 沃爾瑪 丹霞莊 國新花園 世貿花園 萬客隆西 春澤園 長城招待所 廣興村 林百欣科技中專 珠江路中 經緯廣場 火車站 客運中心站 陳厝合 辛厝寨 陳厝閤中 周厝塭 陳厝葛村...
陳在全中國排名第幾位
你說的陳的排名，指的是人數排名麼，這個大概應該是第五吧，雖然這是2010年資料，但應該變化不大，畢竟和平時期吧，陳算是大姓了。陳氏是一個多民族 多源流的古老姓氏，在當今中國大陸姓氏排行榜上名列第五 絕對前十名，陳是一個大姓，少說也有幾千萬。好大的範圍，陳姓不是大姓，排名在二十以下 陳在全中國排名應該...
網友在迪士尼偶遇陳語嫣，當初參加選秀落選的選手們如今都怎麼樣了？
近些年，國內的選秀綜藝節目爆火，不管是 創造營 系列，還是 青春有你 系列都為內地推出了很多的選秀新人，儼然成為了新一代造星工廠，按照這種選秀模式，每一季的節目都有將近名男生或者女生來到節目現場，角逐僅有的位或者更少位出道位。當初參加選秀落選的選手們在幹什麼 能通過選秀出道的藝人還是鳳毛麟角的，很多...