孔文子何以謂之文也中的之代什麼？

1樓：匿名使用者

這裡是「之」並不是代詞。這裡的「之」是清局乙個助詞，無意。何以是憑什麼，為什麼的意思。

譯：孔文子為什麼諡號「文」呢？。譯：

早晨聽到真理，晚上就死去也沒答運讓什麼遺憾了。子悄肢曰：：「吾十有五而志於學，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不逾矩。

四十歲為不惑之年，五十為天命之年，六十為不惑之年。

2樓：匿名使用者

子貢問曰：「孔文子何以謂之『文』也？」子曰：「敏而好學不恥下問，是以謂之『文』也。」

子貢問道：「孔文子的諡號為什麼稱他為『文』呢？」孔子說：

聰敏而又愛好學習，不把向不如自己的人請教看作羞恥，因此諡號稱他為『文』。」一次，孔子去魯國國君的爛喚戚祖廟參加祭祖典禮，他不時向人詢問，差不多每件事都問到了。有人在背後嘲笑他，說他不懂禮儀，什麼都要問。

孔子聽到這些議論後說：「對於不懂的事，問個明白，這正是我要求知禮的表現啊。」

那時，衛國有個大夫叫孔圉（音yu），虛心好學，為人正直。當時社飢陵會有個習鏈顫慣，在最高統治者或其他有地位的人死後，給他另起乙個稱號，叫諡（音shi）號。按照這個習俗，孔圉死後，授於他的諡號為「文」，所以後來人們又稱他為孔文子。

孔子的學生子貢有些不服氣，他認為孔圉也有不足的地方，於是就去問孔子：「老師，孔文子憑什麼可以被稱為『文』呢？」孔子：

敏而好學，不恥下問，是以謂之『文』也。」意思是說孔圉聰敏又勤學，不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學為恥辱，所以可以用「文」字作為他的諡號。

3樓：匿名使用者

之，在這裡是「他」的意思，也就是孔文子。何以，是憑什麼的意思。

子貢問孔文子何以謂之文也？

4樓：high芋頭小姐

一、翻譯：子貢問：「為什麼給孔文子乙個『文』的諡號呢？」孔子說：「他聰敏勤勉而好學，不以向地位比自己低、學識比自己差的人請教為恥，所以給他諡號叫『文』。」

二、原文：子貢問曰：「孔文子何以謂之文也？」族肢子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。」出自《論語·公冶長第一十五》。

子曰孔文子何以謂之文也翻譯,子貢問曰孔文子何以謂之文也翻譯

5樓：漢匠文化

1.翻譯：子貢。

問道：「孔文子為什麼被諡為『文』呢？」孔子說：「他聰明好學，向不如自己的人請教不以為恥，所以被諡為『文』。

2.」原文：子貢問念扒基曰：「孔文子此顫何以謂之『文』也？」子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂之『文』也。

3.」新仔謹注句讀子貢問曰：「孔文子何以謂（為）之，文也？」子曰：「敏而好學，不恥下問，是以謂（為）之，文也。

孔文子何以謂之文也的以是什麼意思

6樓：網友

子貢問曰：「孔文子何以謂之文也？"

子貢問道：「孔文子的諡號為什麼叫『文』呢？」

在所有的文言文中「何以」和老頃翻譯成現代漢喚陸語就是「以何」,也就是"憑什麼"的意思。

以的意思就是含睜。憑藉。