1樓:昂菊苗淑
補充:可是我看到的《樂羊自求學》寓言的文言文版就是《樂羊子妻》啊。
不知道你要的《樂羊子求學》版本是什麼?
你把現代文給我看下。
暫時還是下面的。
河南樂羊子之妻者,不知何氏之女也。
羊子嘗行路,得遺金一餅,還以與妻。妻曰:「妾聞志士不飲『
盜泉。之水,廉者不受嗟來之食,況拾遺求利以汙其行乎!」羊子大慚,乃捐金於野,而遠尋師學。
一年來歸,妻跪問其故,羊子曰:「久行懷思,無它異也。」妻乃引刀趨機而言曰:「此織生自蠶繭,成於機杼。一絲而累,以至於寸,累寸不已,遂成丈匹。」
今若斷斯織也,則捐失成功,稽廢時日。夫子積學,當『日知其所亡』,以就懿德;若中道而歸,何異斷斯織乎?」羊子感其言,復還終業,遂七年不返。
嘗有它舍雞謬入園中,姑盜殺而食之,妻對雞不餐而泣。姑怪問其故。妻曰:「自傷居貧,使食有它肉。」姑竟棄之。
後盜欲有犯妻者,乃先劫其姑。妻聞,操刀而出。盜人曰:
釋汝刀從我者可全,不從我者,則殺汝姑。」妻仰天而嘆,舉刀刎頸而死。盜亦不殺其姑。
太守聞之,即捕殺賊盜,而賜妻縑帛,以禮葬之,號曰「貞義」。
2樓:大智若愚悟
分享教學心得,幫助學生家長。
古文翻譯!!!!樂羊子妻那個!!!!
3樓:哈涵易禽雪
一次,鄰家所養的雞誤闖入樂羊子的園中,婆婆便抓來殺了做菜吃。到吃飯時,樂羊子妻知道雞的來歷,直對著那盤雞流淚,不吃飯。婆婆感到奇怪,問她原因,樂羊子妻說:
我是難過家裡太窮,不能有好菜吃,才讓您吃鄰人家的雞。」
婆婆聽了大感慚愧,就把雞丟棄不食。
後來盜賊有來侵犯妻子的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母親)。妻子聽到後,拿著刀跑出來,盜賊說:「你放下刀依從我,就活了你們的性命,如果不從我,我就殺了你婆婆。
妻子仰天嘆息,舉起刀子就刎頸(割脖子)自殺了。盜賊也沒有殺她婆婆(就逃跑了)。太守知道了這件事後,就賜給樂羊妻子絲綢布帛,為她舉行喪禮,賜予「貞義」的稱號。
古文翻譯!!!!樂羊子妻那個!!!!
4樓:網友
漢朝的時候,河南郡有乙個很賢惠的女子,人們不知道她的名字,只知道她是樂羊子的妻子。
一天,樂羊子在路邊撿到了一錠金子,他把金子交給他的妻子,他的妻子說:「我聽說,有抱負的人,從來不喝『盜泉』的水,因為它的名字令人厭惡,他寧願一死,也不吃嗟來之食,更何況是揀人家丟失的東西,這樣做會玷汙品行。」
聽了他妻子的話,樂羊子感到很慚愧,就把那塊金子扔到了野外,然後到遠方去尋師求學。
一年以後,樂羊子回到家。
他的妻子跪在地上,問他回家的原因,樂羊子說:「只是想家,沒有別的原因。」
他妻子聽到後,拿了一把剪刀站在織布機旁邊,說到:
這臺織布機上的絲綢,是取自蠶繭內的絲,在織布機上織成的,一根絲接一根絲,才有一寸長,一寸接一寸,才有一丈長,乃有一匹長,但是如果我現在將它剪斷,那麼我原先的努力。
和時間都將浪費,學習也是一樣,一天接一天,你積累新的知識,提高了你的品行,如果你半途而費,那和剪斷的綢子又有什麼不同呢」
樂羊子聽後很感動,於是又去完成學業,一連七年也沒有回家。
一段文言文。(求高手解答。急啊!!!今天就要!!)
5樓:網友
(1)聰敏又愛好學習(敏而好學);不以向不如自己的人請教為恥(不恥下問)。
2)目的是讓子貢學習孔文子的好學與不恥下問的學習態度。
文言文翻譯為學,為學文言文翻譯
天下的事情有困難和容易的區別嗎?只要做,那麼困難的事情也容易了 如果不做,那麼容易的事情也困難了。人們做學問有困難和容易的區別嗎?只要學習,那麼困難的也容易了 不學習,那麼容易的也困難了。我天資昏昧,趕不上別人 我才能平庸,趕不上別人。但是我每天不停的學習,長久堅持毫不懈怠,等到學成了,我也就不知道...
初中必學文言文有哪些,初中全部文言文有哪些
孔子語錄 2魚我所欲也 3謅忌諷齊王納柬 4曹歲論戰 5生於憂患,死於安樂 6出師表 7桃話源記 8三峽9雜說 10陋室銘 11小石潭記 12岳陽樓記 13醉翁亭記 14愛蓮說 15記承天寺夜遊 16送東陽馬生序 17愚公移山 18與珠元思書 19 初中全部文言文有哪些 一 七年級上冊文言文 1 童...
急,翻譯一段文言文,《鬆》文言文翻譯 急
秦二世第一年7月 也可照原文 陳涉等人在大澤中起義.這年9月,會稽郡的長官通 通是名字 告訴項梁說 江西一帶都造反了,這也是天意滅亡秦國的時候,我聽說先動手可以控制別人,後動手則會被人 為.所.狀語後置的用法 我想派出軍隊,讓你和桓楚率領.這時桓楚在荒野中逃亡.項梁說 桓楚逃亡在外 句子通順意譯.亡...