什麼才是「陌生化」?什麼是「陌生化」?

2025-04-06 12:20:06 字數 1745 閱讀 5462

1樓:匿名使用者

語言陌生化寫入中學語文教材。

現行初中語文九年級上冊(教育部組織編寫、溫儒敏總主編,人民教育出版社2018年版)第一單元《艾青詩選》第二課時「如何讀詩」一文中寫道:「詩人從日常生活中提煉語言,加以『陌生化』處理,使詩歌語言的能量更大,表達更為新穎別緻。」

其中的「陌生化」,指的是陌生化理論,是1917年由俄羅斯評論傢什克洛夫斯基提出,但其創作實踐,中外古已有之。就是把熟悉事物表現為陌生事物,從而造成語言呈現與語詞內涵體驗上的雙重新奇感。(尹才幹《語言陌生化,也應悠著點》載《山海經。

教育前沿》2023年第3 期)語文教師在備課製作課件及課堂教學時,常常運用當代四川作家、詩人、評論家尹才幹探索的「語言陌生化模式(簡稱「三陌法」)」來闡釋:①「詞語的反常搭配」②「詞語的異類並舉」③「語義(或語境)上下對抗」等。這個「語言陌生化模式」曾作為詩歌創新方法寫進《詩歌創作入門》講義;作為歌詞創新方法寫進《歌詞創作講義》教材,作為寫作創新方法編入《詩歌寫作教程》《創意寫作教程》,同時還引入《現代漢語》《語言學概論》《常用文體學教程》等,掀起了「詩歌(歌詞)語言陌生化探索的浪潮」,取得了良好效果。

尹才幹《關於詩歌語言陌生化的探索》)。數十年的創作實踐表明,「陌生化」的確是一種可以給文藝創作帶來活力的好方法。

什麼是「陌生化」?

2樓:帳號已登出

陌生化主要表現在三個方面:題材的陌生化、技巧的陌生化、語言的陌生化。關於技巧的陌生化,一切新技巧的出現和運用,如意識流技巧、清森黑色幽默技巧、卡片式寫法、撲克牌式的隨意組合等,對於讀慣了傳統技法的作品的讀者,都有陌生化的效應。

這是技巧的陌生化,下面介紹題材和語言的陌生化。

1.題材的陌生化。怎樣把熟悉的題材處理得讓讀者感到陌生呢?

改變觀察和表現角度和改變事物所處的環境氣氛,是兩個重要的方法,比如黃果樹瀑布,在電影、電視、攝影、散文、詩歌中被成百上千次地表現過,是人們熟悉的。要把這個眾所周知的事物陌生化,一可以改變觀察角度,比如從水簾洞觀察,或者乘飛機在高空鳥瞰,都會使黃果樹瀑布變得陌生;二可以改變黃果樹瀑布的環境氣氛,比如月下的黃果樹,霧中的黃果樹,暴風雨中的黃果樹,夢中的黃果樹,同樣也能讓讀者獲得陌生感。魯迅在《狂人日記》中所寫的是人們熟知的舊社會,但通過狂人的眼,便使人感到陌生;王蒙在《夜的眼》中寫的首都的夜生活答擾畝,並不稀奇,但從一位來李洞自遙遠的草原的夜訪者的角度觀察,街道、路燈、行人、汽車都顯得陌生了;茨威格在《家庭女教師》中,寫的是乙個老故事——僱主的侄兒誘騙了年輕的家庭女教師而又拋棄了她,這種事情在資本主義社會是屢見不鮮的,但從兩個稚氣的還不瞭解人世間罪惡的女學生眼中看來,它是陌生的,讀者也感到這個熟悉的故事陌生化了。

這些作品都是通過改變角度的方法使題材陌生化的。

什麼是陌生化?

3樓:匿名使用者

什麼是語言陌生化?

陌生化,就是推成出新,把熟悉事物(熟悉人、熟悉事、熟悉物、熟悉情、熟悉理)表現為陌生的事物(陌生人、陌生事、陌生物、陌生情、陌生理),從而造成語言呈現與語詞內涵體驗上的雙重新奇感。陌生化實踐,古今中外早已有之,經典範例比比皆是。適當、準確是其原則,反常規、反常理是其表現,刻意、濫觴最為忌諱。

磨豎如果刻意追求,通篇都是陌生之語,就會牽強附會,事理混亂,晦澀荒誕,讓人云裡霧裡,摸不著頭腦,結果會適得其反。只有適宜具體語言環境,準確妥貼地運用,才會使語言產生無窮舉碧張力,才會給讀者帶來新鮮奇特的審美感受。

尹才幹瞎答大《語言陌生化,也該悠著點》

參考:陌生化方法(題材語言形式技巧)運用範例(23課件)高三語文 語言陌生化拓展複習。

全套生化檢查都檢查什麼,什麼是生化全套,主要檢查什麼?

這個是驗血的專案,包含很多,有血常規,血糖血脂,肝功能等等。生化全套檢查包括哪些專案?肝功能 總蛋白 白蛋白 球蛋白 白球比,總膽紅素 直接 間接膽紅素,轉氨酶 肝功能檢查的目的在於探測肝臟有無疾病 肝臟損害程度以及查明肝病原因 判斷預後和鑑別發生黃疸的 等。血脂 總膽固醇,甘油三酯,高 低密度脂蛋...

夢見陌生人是男朋友是什麼意思,夢裡 夢到陌生人是我男朋友 這有什麼寓意麼

開始的開 bai始總是甜蜜的du 後來就有了厭倦 習zhi 慣 背棄 寂寞 絕 dao望和冷笑 曾經渴望版與一個人權長相廝守,後來,多麼慶幸自己離開了曾幾何時,在一段短暫的時光裡,我們以為自己深深的愛著的一個人。後來,我們才知道 那不是愛,那只是對自己說謊。那就說明你心目中的男朋友就是你夢見的陌生人...

陌生狗狗跟我走是為什麼,有隻陌生的小狗為什麼會一直跟著我呢

陌生的狗狗跟你走,也可能他認為你對於他是沒有威脅,有安全感的,還有一個就是狗狗,也可能是想要一個家 陌生的狗狗喜歡上你了。也許是一條流浪狗,看到了你之後想跟你回家。陌生狗狗跟著走是因為他喜歡當前的這個人或者是一個事物才會跟著走。嗯,小狗狗他可能就是找不到家了,跟人也是很正常的,但是一定要小心,別讓它...