送宗判官歸滑臺序翻譯
1樓：蘇斯打趴
〔僕〕自身的謙稱。
亙〕在空間或時間上延續不斷，這裡指走過。
京師〕唐朝都城長安。
居無何〕停了不久。
王事〕國事。
倏聚忽散〕剛聚到一起很快就離開。倏、忽，都指時間短暫。
遼夐（xiòng）〕遼闊遙遠。夐，遠。
抑〕何況。亦復何辭〕還有什麼好說的！
朱崖〕紅色的山崖。
黑是鐵色〕即「黑如鐵色」之意。
陽江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即灕江。
略軍城〕從軍城旁流過。略，過。軍城，可能是桂林附近的乙個屯兵處。
三山〕傳說中的海外三座仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
中朝群公〕指在朝廷裡當官的人。
遐荒〕遙遠的邊地。遐，遠。
爾〕這樣。人亦其然〕人也是這樣，意為人和山水同樣有情趣。
注]任華，唐肅宗時任秘書省校書郎、監察御史等職，亦曾任桂州刺史參佐。平生服膺李白，思慕謫仙，性情耿介，狂放不羈。宗判官，即宗袞，是作者的好友。
22．文中的「京師」是指 。（填弊友寫古代地名）（1分）
23．作者之所以起筆就抒寫大丈夫的四方之志，繼而又詳寫了自己與宗袞的離合之跡，究其原因，均暗合了文中的「 」二字。（2分）
24．對「二蘆輪三子出餞於野」理解正確的一項是（ ）2分）
a. 我們幾個夫子外出在野外為宗袞設宴。
b. 我們幾個朋友出城到野外為宗袞餞行租譁槐。
c. 你們幾個夫子外出到野外為宗袞餞行。
d. 你們幾個朋友出城在野外為宗袞設宴。
25．下列說法不正確的一項是（ ）3分）
a. 霜天如掃，低向朱崖――融情入景，勾勒深秋闊遠的景象。
b. 尖山萬重，平地卓立――筆墨簡約，凸顯桂林的尖山異峰。
c. 黑是鐵色，銳如筆鋒――繪色繪形，描摹桂林山峰的奇絕。
d. 噴入滄海，橫浸三山――虛實相生，狀寫奔流入海的江水。
26. 作者以「忘我尚可，豈得忘此山水哉！」一句收束全文，究竟妙在何處？請你結合註釋作一簡要評析。（80字左右）(4分)
22．（1分）長安。
23．（2分）王事。
24．（2分）b
25．（3分）d
26．(4分)要點：送別之時，不說彼此相思、互相珍重一類的俗套語，而是反筆以出，筆姿搖曳不盡（2分）；將作者的一種豪放不羈之氣貫注在山水之間，頗具李白詩文之神韻。（2分）（意思對即可）
送宗判官歸滑臺序的翻譯
2樓：網友
大丈夫哪個沒有奔走天下、安邦定國的遠大志向？我和宗袞在兩年之間，會面了又離別，離別了態態又會面，這當中來來去去所迅閉沒經歷的路程，總共有三萬裡。為什麼說有這麼長的路程呢？
去年春天，我們兩人在京城相會，當時我去桂林，宗袞去滑臺；今年秋天，我們竟然料想不到又在桂林相會；過了沒多久，宗袞因為國事的緣故又回到滑臺。坐船坐車，來來往往，**只止三萬裡呢？人的一生有多久？
剛聚在一起，突然間又要分別，像這樣相距遙遠，更何況像這樣的知己朋友極難遇上，還有什麼好說的！
時間正值十一月，我們幾個朋友出城到野外為宗袞餞行。秋天的天空潔淨無雜物，像是俯向紅色的山崖。再加上萬重高山聳立，像從平地上突起。
山像鐵那麼黑，像筆鋒那麼尖。又有陽江、桂江，從軍城旁流過，向南流淌，噴薄進入大海，浸潤著海中的蓬萊、方丈、瀛洲三座神山。處在朝廷的那些**們，**知道遙遠的邊畝納地還有這麼美好的山水？
山水既是這樣，人也是這樣，都充滿情趣。宗袞面對此情此景，與我分手。 忘記我還是可以的，怎麼能忘掉這美好的山水啊！
送宗判官歸滑臺序的註釋
3樓：哹摯
〔僕〕自身的謙稱。
亙〕在空間或時間上延續不斷，這裡指走過。
京師〕唐朝都城長安。
居無何〕停了不久。
王事〕國事。
倏聚忽散〕剛聚到一起很快就離開。倏、忽，都指時間短暫。
遼夐（xiòng）〕遼闊遙遠。夐，遠。
抑〕何況。亦復何辭〕還有什麼好說的！
朱崖〕紅色的山崖。
黑是鐵色〕即「黑如鐵色」之意。
陽江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即灕江。
略軍城〕從軍城旁流過。略，過。軍城，可能是桂林附近的乙個屯兵處。
三山〕傳說中的海外三座仙山，即蓬萊、方丈、瀛洲。
中朝群公〕指在朝廷裡當官的人。
遐荒〕遙遠的邊地。遐，遠。
爾〕這樣。人亦其然〕人也是這樣，意為人和山水同樣有情趣。
送宗判官歸滑臺序的鑑賞
4樓：宣哥無限叼
這篇贈言主要分兩個部分，開頭以「大丈夫哪個沒有奔走天下、安邦定國的遠大志向」總領全文，抒發了作者的遠大抱負，拂去了離別的傷感。後面兩句話中的「人的一生有多久？剛聚在一起，突然間又要分別，像這樣相距遙遠，更何況像這樣的知己朋友極難遇上」這一句表現出作者的不捨和哀傷。
其中「更何況像這樣的知己朋友極難遇上」更體現出了「海記憶體知己」的感覺。當時很快就被「亦復何辭」揮去。表現出作者的豁達，讓人讀起來不禁有一種輕快瀟灑的感覺。
第二段再現了桂林瑰麗的自然風光，充滿濃郁的生活氣息。在歌詠自然風光的同時還表現了送人的真摯情誼。「與我分手。
忘記我還是可以的，怎麼能忘掉這美好的山水啊！」這不僅希望好友能記住這美麗的風景，還希望能永遠記住他們的友誼。表現出作者感情細膩，非常珍惜這份友誼，「海記憶體知己，天涯若比鄰」比較能反映出作者的心境。
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...
求文言文翻譯，兩句文言文，求文言文翻譯
本段文字出自清末著名學者尚秉和的 歷代社會風俗事物考 由今追想未有火之先，凡肉皆生食，其有害於人而夭折者，不知凡幾，且不知味。及得熟食，肉之腥臊者忽馨香矣，草木實之淡泊寡味者忽甘腴脆關矣，水之冰者可燠飲，居之寒者可取溫矣。至黑夜燔柴以御虎豹，猶後也。當夫登臺傳教，廣播為用之時，萬民之感為至粗之法。燧...