《三餘》文言文翻譯
1樓：學海語言教育
乙個叫董遇的人，字季直，性格質樸，木訥而又好學．.有人想跟著他學習，他卻不肯輕易去教，說：「必須把書讀夠百遍．」說是：
書讀夠百遍它的意思自然就明白了．」跟從他學習的人說：「想學習卻沒有時間．」董遇說：「應該做到三餘．餘枯或」有人問三餘的意思，董遇說：
冬天是一年中的空餘時間，夜晚是一敗螞天中的空餘時間，陰雨天是平時的空餘時間。」從此，諸多儒生漸漸跟從董遇學習了．
1 遇：即董遇，三國時有名的學者。2 性質訥：
性情樸豎伍實，說話遲鈍。性：性情。
質：樸實。訥；(說話)遲鈍。
3 好：愛好。4 從：
跟隨。5學者：這裡指學習的人。
6而：連詞，反而。7 見（xian）：
顯現，出現。8 苦渴無日：意即「若無日」,苦於沒有時間。
苦渴」是同義複詞，即苦於。9 苦渴無日：極為渴望（學習）,但沒有時間。
苦：極為，極其。10 或：
有的，有的人。11 歲：年。
12 時：時常。13 諸生，眾多儒生。
諸，多。14 稍：逐漸，慢慢的。
讀書三餘原文及翻譯
2樓：盛夏光年
原文：董遇字季直，性質訥而好學。興平中，關中擾亂，與兄季中依族運將軍段煨。採穭負販，而常挾持經書，投閒習讀，其兄笑之而遇不改。
人有從學者，遇不肯教，雲：「必當先讀百遍。」言：
讀書百遍，其意自見。」從學者雲：「苦於無日。
遇言：「當以『三餘』。」或問「三餘」之意。
遇言：「冬者歲之餘，夜者日之餘，陰雨者時之餘也。」
翻譯：董遇，字季直，性格木訥但好學。興平年間，關中李傕等人作亂，他與哥哥季中便投奔到段煨將軍處。
他們經常上山打柴揹回賣錢(來維持生活)，每次上山如穗世打柴時董遇都帶著書，有空閒就拿出書誦讀，哥哥渣肢嘲笑他，但董遇沒有改正。
有個跟著董遇學習的人，董遇不肯教，卻說：「必須在這之前先讀很多遍。」董遇的意思是：「讀書多讀幾遍，它的意思自然顯現出來了。」
求教的人說：「苦於沒時間。」董遇說：
應當用『三餘』。」有人問「三餘」的意思，董遇說：「冬天是一年的農餘時間（可以讀書），夜晚是白天的多餘時間（可以讀書），下雨的日子是平時的多餘時間。」
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...
翻譯文言文，求翻譯文言文
張衡，字來平子，是南陽郡西鄂縣人自。張衡年輕時就擅長寫文章，曾到 三輔 一帶遊學，接著進了洛陽，在太學學習，於是通曉五經，貫通六藝，雖然才華高於世人，卻並不驕傲自大。他 總是舉止穩重 神態淡泊 寧靜，不喜歡與一般的世俗之人交往。永元年間，被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府徵召，都沒有就任。此時社會長...