1樓:盧tian富
是人名嗎?如果是就叫做:石原明日香 或者叫做 石原飛鳥
hiroki在日語中什麼意思?為什麼很多明星都是這個名字,但是翻譯卻都不一樣
2樓:冰狩七泱
hiroki``只是讀音罷了``
就像wang xiao ming ```可能是王小明`也可以是王曉名/王曉鳴/王小銘............一樣````
3樓:′咒
都是日語的發音問題。
就像是中文的一詞多義··
日語中 名前(なまえ ) 和 氏名(しめい) 的區別。明日 (あす、あした、みょうに
4樓:匿名使用者
氏名指人的全名,連姓帶名全部包括在內,比較硬而書面化名前可以指全名,可以單指名字而不含姓,例如苗字和名前同時出現的時候,前者指姓,後者指名。名前也可以指代人以外的事物的名稱,而氏名只能指人。
明日,あした最為日常及口語化,あす較為書面正式化,みょうにち感覺最硬最正式化,意思相同。
昨日,きのう對應あした較為日常化,さくじつ較為書面正式化。意思相同。
5樓:板弟弟
1.比如 :石原里美 里美就是 名前 , 石原就是氏名2.
「あした」是「あす」的口語表現,「あす」是比較正式的文體形。「あす」除了有明天的意思之外,還有「未來」的意思。
明日(みょうにち)是「あす」的漢語表現,為音讀,意思是一樣的。
3.きのう比較常用,比較生活化,而さくじつ是敬體,用於鄭重場合,如新聞報道等。
熊茜用藏文翻譯出來
截止2017年，自治區下轄6個地級市 1個地區和72個縣。6個地級市 拉薩市 日喀則市 昌都市 林芝市 山南市 那曲市 1個地區 阿里地區 裡的城市應該有拉薩，裡的拉薩是一個非常好的城市。就1個地級市 拉薩，和1個縣級市 日喀則。自治區設1個地級市 拉薩市 6個地區 昌都地區 林芝地區 山南地區 日...
MY ALL全部歌詞是什麼？翻譯出來又是什麼
好幾首歌叫my all 這是濱琦步的 一體 位 時間 共 過 來 一體 位 距離 共 進 僕達 殘 完璧 結晶 今 誇 輝 放 榮 嬉 正直 言 夢 見 終 消 夢 見 欲 僕 願 守 行 何 僕 全 守 綼 行 悔 事 今 言 切 僕達 全力 戦 抜 來 夜 思 日 正直 笑顏 見 愛 眩 笑顏 ...
讀一次，然後翻譯出來，文字翻譯
隨著網際網路的發展，很多人都習慣在網上購物。這已經成為我們日常生活的一種時尚。我們中的一些學生也加入這種趨勢。網上購物有很多好處。只要點選滑鼠，足不出戶你就可以買到你所感興趣的東西。你可以避免被困在擁擠的人和車而產生厭煩以及節省時間。網上購物時，你可以選擇更多品種的商品，它們的 也通常較低。每件事都...