質問要望麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下中文意思,謝謝

2021-03-05 16:50:33 字數 2770 閱讀 4406

1樓:冰室瞳

質問抄] 【しつもん】 【situmonn】 [ - ]質詢zhìxún;〔たbaiずねる〕詢問xúnwèdun,提問tí

zhiwèn;〔問題〕問題wèntí.

質問はありまdaoせんか/有沒有問題?

この質問にお答えください/請回答這個問題.

ご質問はごもっともです/您提的問題┏很好〔很有道理〕.

質問を受ける/接受提問.

質問を出す/提出問題.

質問の矢を放つ/紛紛fēnfēn提出質詢.

矢継ぎ早に質問する/接連不斷地提出問題.

質問攻めにあう/遇到很多難題.

質問を受け流す/避而不答.

質問を打ち切る/終止提問;截止jiézhǐ提問.

急所を突いた質問/擊中jīzhòng要害的提問.

かまをかける質問/別有策略cèlüè的發問;想透出實話的發問.

意地の悪い質問/故意使人為難wéinán的問題.

[ 要望] 【ようぼう】 【youbou】 [ - ]要求yāoqiú,迫切期望pòqiè qīwàng.

市民の要望にこたえる/應yìng市民的要求.

生徒の強い要望でプールができた/由於學生的迫切要求修了一個游泳池.

要望書/**書.

2樓:匿名使用者

就是有沒有什麼疑問?要求,可以提出來的意思~!

麻煩懂日語的朋友幫我把這十句話翻譯成漢語,謝謝

3樓:匿名使用者

1.山田眼睛很小

2.山上有積雪(雪還沒消)

3課從早上9點開始

4.用圓珠筆寫名字

5.貓不在房間裡

6.那本書請給我三本

7.我想要個大房子(家)

8.一天要喝幾回藥

9.妹妹在醫院上班

10.我雖然現在拿著錢

懂得日語的朋友麻煩幫我翻譯一下這個是什麼意思,謝謝!

4樓:蒼妖一色

security顯示燈

是說安全指示燈

security是外來語,所以用セキユリテイ……

5樓:匿名使用者

他媽的日本字都是一些符號,從中國的漢字偷符號

懂日語的朋友幫忙翻譯一下這是什麼意思,急!! うんん べつに。どうでもいい 5

6樓:冰心精靈

嗯,沒什麼特別的,怎樣都行謝謝

7樓:一二三

一般是別人問你你怎麼了,出了什麼事嗎,這樣回答的話意思就是「沒什麼」,看你提的這個應該不是這個,可能是別人問你今晚想吃牛肉還是羊肉,這樣回答的意思就是「嗯~隨便,我怎樣都行」

8樓:匿名使用者

嗯,沒什麼特別的,怎樣都行

9樓:v張大仙

嗯,沒什麼可說的,隨便唄

10樓:幻想雪蘭

嗯,我沒什麼的,無論如何都好

11樓:末日堯

沒什麼特別的,怎樣可以

12樓:中智華浦留學

嗯~~~,沒什麼。怎麼都行啊。

13樓:ピカピカの幾夢

嗯,沒什麼。怎麼樣都行

14樓:匿名使用者

沒什麼,怎樣都好啦。

沒啥,咋都行。

15樓:匿名使用者

嗯。並沒有。怎樣都好

懂日語的請幫我翻譯一下~謝謝~

16樓:匿名使用者

日語:過マンガン酸カリウム消費量

中文:高錳酸鉀消耗量

麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下以下幾個菜名的中文意思,謝謝

17樓:匿名使用者

蠔油牛肉**

八寶菜**

鮮蝦,墨魚,智利辣醬油

大醬炒茄子

木耳雞蛋炒豬肉(這個中國叫什麼來著。木須肉?)麻婆豆腐

隨意**(根據選單可選擇喜歡的料理)plus

18樓:隨風遇雨

牛肉オイ復スタ-ソ-ス定食

制 = [gyuuniku oisuta-nsu teishoku]

八寶菜定食 = [habbousai teishoku]

えび.イカbai.チリソ-ス = [ebi ika chiriso-su]

茄子みそいため

du = [nasu miso itame]

きくらげ玉子豚肉炒めzhi = [kikurage tamago butaniku itame]

マ-ボ-ドウフdao = [ma-po-to-fu]

お好み定食(メニュ-よりお好きな料理を)プラス= [okonomi teishoku(menyu-yori osukina ryouriwo)purasu]

19樓:観流雲

回答:耗油牛肉**

八寶菜**

微辣醬燜鮮蝦魷魚

醬燒茄子(也可以叫做素燒茄子)

苜蓿肉麻婆豆腐

自選式**(從選單中選出您喜歡的料理)附加。。。(後面沒完。。

以上,請參考!

20樓:匿名使用者

お好み定食

又名 お子様定食

幾種油炸食品,帶飯

懂日語的朋友幫忙翻譯下,懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼?

嵐 是由5個人組成的日本歌手組合,念 a ra shi 其意思是暴風雨 saxophone 是叫薩克斯管的樂器 這句的意思是一首歌曲的名稱,名曰 嵐 八神庵。有興趣就聽一下,我聽了,很好聽。嵐在日語中解作暴風雨,因此有著 在世界捲起暴風雨 在藝能界捲起暴風雨 的意思。嵐 暴風雨 風暴 風雨 嵐 風暴...

麻煩懂義大利文的朋友幫我把這段義大利語翻譯成中文

對我知道,你很好,或許太好了,對我來說也是,但今晚,我穿著高跟鞋,裙子有跟沒有一樣,我給你我的靈魂與身體,隨便讓你幹嘛,我永遠是你的,旋轉的瓶子,它將旋轉,我已知道我將會吻你,我感覺 旋轉的瓶子 降旋轉 這個夜晚只屬於我,旋轉的瓶子,將旋轉,是,我知道,你很好,或許太好,對我來說也是,但今晚,我有高...

麻煩懂日語的朋友幫我把以下幾句翻譯成中文,謝謝

天津飯 bai tenshinhan 這個直接翻du了,zhi 中國沒有這個菜,是小dao日本自己發明的 內蟹肉和雞蛋饞起來炒再蓋澆飯容 中華丼 chuukadon 蓋澆飯 上海這樣說的,別的地方可能也沒有這種吃法反正就是把菜放在米飯上,到碗裡 焼 餃子 yakigyouza 這個也比較籠統哦,鍋貼...