1樓：
直接用與……友善即可
參考《隆中對》
亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》。身長八尺，每自比於管仲、樂毅，時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善，謂為信然。
2樓：阿懶要睡覺啦
be kind / nice to sb.
望採納~~
白居易與劉禹錫友善善翻譯文言文。
3樓：匿名使用者
這是《舊唐書。劉禹錫列傳》中的文字，原文是：禹錫晚年與少傅白居易友善，詩筆文章，時無在其右者。
常與禹錫唱和往來，因集其詩而序之曰：「彭城劉夢得，詩豪者也。其鋒森然，少敢當者。
予不量力，往往犯之。夫合應者聲同，交爭者力敵。一往一復，欲罷不能。
由是每制一篇，先於視草，視竟則興作，興作則文成。一二年來，日尋筆硯，同和贈答，不覺滋多。太和三年春以前，紙墨所存者，凡一百三十八首。
其餘乘興仗醉，率然口號者，不在此數。
翻譯：劉禹錫在晚年與當時擔任太子少傅的白居易親密要好（這兩個人都是772年出生，當時都超過63歲了，文壇名聲都很大，被並稱為「劉白」），劉的詩詞文筆文章，那是當時沒有人能夠超越的。而白居易經常與劉唱和往來，於是白居易就蒐集劉的詩篇（出書）並且給他作序說：
「彭城（徐州）劉夢得（劉禹錫字夢得）是一位詩中的豪傑。他的詩句裡鋒芒畢露，少有人敢於去抵擋的。我自不量力，往往去觸犯他。
本來麼、能互相呼應的作者聲氣類同；能交往競爭的詩友則勢均力敵。一來一去，想停止也停止不下來。於是對方每創作出一篇詩詞，自己就先拿來看草稿，看完草稿就又引來了自己的靈感，靈感一來自己的詩也就能寫成篇章。
如此一兩年下來，每天都會經常尋找筆硯，進行對答唱和贈答寫詩，不覺越來越多。太和三年（太和是唐文宗李昂從827年至835年中的年號）春以前，紙墨所儲存下來的詩詞，共計有一百三十八首。而其他趁著興致、藉著醉酒，一口氣寫完的那種輕率作品，則不在以上數量裡（說明數不勝數，數量更大）。
4樓：雙霜魚
白居易與劉禹錫友善善
bai juyi and you shanshan liu yuxi
這句話翻譯成文言文怎麼說
5樓：蘇璃月衣
若卿憶君好，莫使吾殤
佳人若憶君好處
莫殤君心才是真
若卿憶及昔日之情，只望莫再傷吾心
那年倚竹笑看風
寂寞梧桐淡染秋
風掠蝶翼撫青絲
回眸夏葉已入秋
6樓：公子博華
子念吾所長，莫更傷吾情。
你可以做個四格漫畫，用一個完整的故事來詮釋這句話。
7樓：知有涯學無涯
曾記否 往昔情由 莫吾心殤
8樓：末時代老貓
蝶若戀花香，莫弄花殘傷！
9樓：匿名使用者
額 大哥能不能不要吃飽了撐的，打腫臉充胖子.......
我幫改下樓上的
夫儒念吾之好也，莫傷吾之情乎
10樓：木西童
卿若憶的吾之好，莫使吾傷心
對你的祝福用文言文翻譯成什麼?
11樓：匿名使用者
【解答】謂君之願祝
【註釋】
謂：對君：你
願祝：祝願，祝福
【延伸】
「君」可替換為「爾」（爾：你）
翻譯成文言文，白話文翻譯成文言文翻譯器
原文的感 彩比較豐富，不能直譯文言文，試以詩句翻譯，看能入眼不？行就採納了吧 嗚呼吾友，志同道合。相見恨少，相聚無多。其處愈遠，其念愈深，其別愈久，其思愈多。現代文 我們縱使無法朝夕相處，常伴身旁，但這份溫情與牽掛卻不曾因為時間與空間的距離減淡與改變。文言文 吾等縱不能朝夕常伴左右，此情豈能以時與距...
白話文翻譯成文言文，怎麼將文言文翻譯成白話文
先生又欺餘矣 先生博古通今,滿腹經綸,是之謂才 仗義執言,不憷王侯,剛骨柔腸,是之謂德。然才德如此而不能用,屢受貶黜,豈非吏部不公乎?而以先生之德尚如此,況吾等庸庸之輩乎?食君之碌，念君之憂。歷朝墨客莫不以出世求官為己任,先生二度獨闖賊營,已明報國之志,其智其勇,令人折服。然而先生今見放於廟堂,言多...
現代文翻譯成文言文
造價員張守中以病乞休進上疏 夏偉燁公惠鑑 守中不才 以駑鈍之資 仗馬之性 受知於公 迄今年餘矣 每念公等 不以粗才 諄諄教誨 言猶在耳 中豈忘心 惠及妻孥 皆沐恩德 敢不一日念及 然餘少即體弱 今更甚也 盜汗暈厥 體冷手冰 常恐有不忍言之事 且恐罹誤 至壞公事 傷公等之明 則餘之罪甚矣 強調下 這裡...