1樓：匿名使用者
蓮,花之君子
者也。——蓮花是花中的君子。
蓮,花之君子者也。作為古代漢內語的判斷容句，與現代漢語判斷句有兩點不同：
一是用「者也」來表示判斷，沒有現代漢語中的判斷詞「是」。
二是判斷句的主語「蓮」，與後面的部分用逗號隔開，現代漢語判斷句卻不用隔開。
古代漢語判斷句的表達與現代漢語有什麼不同，有哪些常見形式
2樓：匿名使用者
古代漢語判斷句，是根據謂語的性質給句子分類所得出的一種句型，指用名詞做謂語的句子。往往不像現代漢語一樣用判斷動詞「是」，但翻譯時要加上，如「……，是……」。
(一)「是」在古漢語中是一個指示代詞，常用做判斷句的主語。1．是知也。 (《(論語)十則》)是：
指示代詞，相當於「這」做主語。知：通：
智」，聰明智慧。名詞活用為動詞，做謂語。2．是進亦憂，退亦憂。
(《岳陽樓記》)是：指示代詞，相當於「這」，指代「居廟堂之高……則憂其君」，做主語。3．是可謂善學者矣。
(《送東陽馬生序》)是：指示代詞，相當於「這」，指代「馬生」，做主語。「謂」做主語。
(二)「為」表肯定判斷，可譯為「是」。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。(《公輸》)
(三)「乃」表肯定判斷，可譯為「是」。吾聞二世少於也，不當立，當立者乃公子扶蘇。 (《陳涉世家》)
(四)「即」表肯定判斷，可譯為「就是」。1．即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
(五)「則」表肯定判斷，可譯為「是」。1．非天質之卑，則心不若餘之專耳。(《送東陽馬生序》)2．此則岳陽樓之大觀也。(《岳陽樓記》)
(六)「是」做動詞，表肯定判斷。1．對子罵父，則是無禮。(《世說新語·陳大丘與友期》)2．日中不至，則是無信。
(《世說新語·陳大丘與友期》)3．正是江南好風景。(《江南逢李龜年》)
(七)「非」表否定判斷，可譯為「不是」。1．非人哉!(《世說新語·陳大丘與友期》)2．非天質之卑。 (《送東陽馬生序》)
(八)「……，……也」。1．南陽劉子驥，高尚士也。(《桃花源記》)2．魚，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。
(《魚我所欲也》)3．生，亦我所欲也；義，亦我所欲也。(《魚我所欲也》)4．至於斟酌損益，進盡忠言，則攸之、禕、允、允之任也。 (《出師表》)5．夫戰，勇氣也。
(《曹劌論戰》)6．夫大國，難測也。 (《曹劌論戰》)7．城北徐公，齊國之美麗者也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
(九)「……，……者也」。1．牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。 (《愛蓮說》)
(十)「……者，……也」。1．望之蔚然而深秀者，琅玡也。(《醉翁亭記》)2．漸聞水聲潺潺而洩出於兩峰之間者，釀泉也。
(《醉翁亭記》3．峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。 (《醉翁亭記》)
(十一)「……者，……」。馬之千里者，一食或盡粟—石。 (《馬說》)(十二)「……，……」。
1．今齊地方千里，百二十城。(《鄒忌諷齊王納諫》)(十三)「……也」。此誠危急存亡之秋也。
(《出師表》)
「蓮，花之君子者也」是什麼意思？
3樓：強樂穀梁安雙
意思是說蓮花就像生活中的某些君子一樣，超凡脫俗，不與世俗同流合汙，具有超然的品質，不像別的花一樣爭相開放，靜靜的獨自開放，出淤泥而不染。
4樓：匿名使用者
「蓮，花之君子者也」的意思是：蓮花是花中的君子。
出處：《愛蓮說》
周敦頤全文：
水陸草木之花，可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊。自李唐來，世人甚愛牡丹。予獨愛蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠益清，亭亭淨植，可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫！菊之愛，陶後鮮有聞。蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣！
蓮，花之君子者也什麼意思
5樓：
蓮花，是花中的君子．
把蓮花比喻君子，就是以擬人的手法道出蓮清潔高雅的品格
6樓：蔡嘉琪
蓮花,是花中的君子
...者也解釋:...的人
出自《愛蓮說》
7樓：匿名使用者
因為荷花出淤泥而不染，和君子高潔的品格相同,所以有花之君子之稱.
8樓：嫣然
蓮花,是花中的君子.
「蓮，花之君子者也」的之什麼意思？
9樓：淇緣
蓮花是花中的君子.
這句是判斷句，翻譯的時候要注意。
一般有了什麼什麼者，就是判斷句。
10樓：匿名使用者
同學，你是不是中國人？
急尋 周敦頤筆下的 牡丹花之富貴者也,菊花之隱逸者也，蓮花之
運用了排比的修辭，句式整齊，突出了對蓮的高度讚美，表達自己高潔傲岸的情操 花之隱逸者也 牡丹，花之富貴者也 也有什麼意思嗎 沒什麼意思啊 古代 牡丹 象徵富貴 啊 就像 杜鵑鳥 象徵 思鄉離別 愛蓮說 額。講的是有種什麼花 名字忘了 代表的是不願做官的人 牡丹代表的是富貴的人 在古代漢語中 者 也 ...
君子生非異也，善假於物也。翻譯君子生非異也善假於物也的意思
君子的本性跟一般人沒什麼不同，只是君子善於藉助外物罷了。原文 青，取之於藍，而青於藍 冰，水為之，而寒於水。木直中繩，輮以為輪，其曲中規。雖有槁暴，不復挺者，輮使之然也。故木受繩則直，金就礪則利，君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。故不登高山，不知天之高也 不臨深溪，不知地之厚也 不聞先王之遺言...
是以君子必慎其所處者焉 的翻譯
所以君子必須謹慎地選擇朋友。出處 與善人居，如入芝蘭 之室，久而不聞其香，即與之化 矣。與不善人居，如入鮑魚 之肆 久而不聞其臭，亦與之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所處者焉。註釋 芝蘭 香草。化 同化的意思。鮑魚 鹹魚。肆 店鋪。跟好人相處,如同走進了 裁種 芝蘭的屋子,時間久了...