1樓：暗香浮動
翻譯：江湖間行船怕遇到大風。冬季大風是漸漸刮起來的，行船可以防備；只有盛夏大風轉眼間就刮起來了，行船往往遇難。
曾經聽說江國商人有一個方法，可以避免這種危險。大凡夏天的暴風總是在午後才興起。要行船的人，五更初就起來，看天空如果星月皎潔，天際四周直到地面都沒有云氣，就可以行船了。
到巳時時分便停下來，這樣就不會與暴風遭遇了。國子博士李元規說：「我平生在江湖上游歷，從未遇過暴風，就是使用了這一方法.
"賞析;沈括是一個很會留心觀測天象的人。他曾經在一次大旱的時候，準確地預報了降雨的日期，從而受到朝廷的重視（見《筆談》卷七第一三四條）。在本則筆記中，他記錄了一條行之有效的避風術：
夏季在江湖間旅行，五更時分即起來觀察天象，必須星月皎潔、天無片雲，才可啟程前行，到中午時又得停下。這樣做，就能避免遇到風暴。
從現代氣象學觀點來看，這一記載是有科學道理的。當風暴來臨之前，天空總會出現變化的預兆，例如聚集大量的卷積雲、雲層色彩灰暗、月光昏黃等。因此只要仔細觀察天象，就可以**天氣情況。
謝謝，望採納！
2樓：小螺號皮鞋廠
翻譯為：safe operation
3樓：匿名使用者
the shelter technique
家成長的避風港作文，家成長的避風港450字作文
每個人都有一個家,而且每個人都會很愛他自己的家,因此,我也不例外.家,能給人一種溫暖的感覺,能讓人充滿自信,從失敗中振作起來.然而家在任何一個地方都是人們最重要的支柱.我愛我家有許多的原因,最主要的原因在於我的父母和家庭的環境.日久生情 這句話說得一點都沒錯,無論是人還是一樣死物,只要你面對的時間一...
求古文翻譯“近塞上之人，友善術者”
原文第一版本 近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居數月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其父曰 此何遽不能為禍乎？家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。人皆吊之，其父曰 此何遽不為福乎？居一年，胡人大入塞，丁壯者引弦而戰。近塞之人，死者十九。此獨以跛之故，父子相保。編輯本段...
造紙術的來歷造紙術的來歷
1 西漢發明說 一些人認為發明造紙術的是西漢勞動人民。東漢勞動人民在繼承西漢造紙技術後，又有所改進 發展和提高。至和帝時，尚方令 職掌管理皇室工場 負責監造各種器械 蔡倫組織少府尚方作坊充足的人力 物力，監製出一批精工於前世的良紙，於元興元年奏上，經推廣後，自是天下莫不從用焉 2 蔡倫發明說 蔡倫是...