1樓：匿名使用者
這是新瀉縣燕市的「工房アイザワ」生產的壺，該廠致力於製造效能與外觀皆佳的金屬廚房用品。天然的毛竹手柄加上消光不鏽鋼的簡潔設計。既古樸簡單又擁有絕佳的功能。
另有可拆卸的網格，非常方便。因為既適於日式又適於歐美風，，所以可以用來煮泡日本茶，中國茶，紅茶等。體形小巧，保管方便。
2樓：帶別人媳婦去玩
在新瀉縣燕市，追求效能和美感的廚房用金屬製品的製造工坊相澤的茶壺。天然的毛竹的手柄非常美麗、並且被設計成有消光的乾爽感和不鏽鋼的清潔感。有點質樸、保持的一如往昔的樸素的效能美。
為了配合日式和西式、能享受到把日本茶、中國茶、紅茶之類的、各種各樣的放進去的快樂。因為是小型的，所以可以不佔據控制元件的保管。
3樓：匿名使用者
在新瀉縣燕市裡，正在製造追求多功能和美感相結合的廚房金屬製品，叫做“工房相沢”的水壺。天然江南竹的把手很美，有著不鏽鋼磨砂設計和有著清潔感的設計。樸素和往日簡單功能的美感相結合。
可以拆卸開來方便深度的清理。因為和風（日式風）和洋風（西洋式）都很合適，期待著放入各種各樣的日本茶，中國茶，紅茶。因為小巧，所以不佔地方就能好好保管。
個人翻譯，僅供參考~~（沒有使用翻譯工具~~）
求下列日語翻譯，急，謝謝，能翻譯幾句是幾句
1 前 品質保證體制 審査 行 結果 従 改善指摘事項 以下 報告 2 製品 滑 槽 中 現象 3 滑 槽 使 當初試験 評価 生產性 満足 後 滑 槽 長 防護 改良 減少 緩和 4 生產 測定工程 電源線接続 見直 全體的 改善 5 張力器 更新時 適時 番號 管理 張力測定後 対応番號 記録 ...
求翻譯幾句日語萬分感謝求大神翻譯幾句日語。
b 話 a 餘計 質問回 多 答 b 弁當 求 味 使 一膳 使 a b 你說什麼呢？a 便利店呀，便利店。你不覺得你問了太多的問題嗎？b 你需要便當嗎？需要味增湯嗎？要買雙份嗎？a 你到底有完沒完吶？a 太多 了！du b 你在說什麼zhi？a 我在說便利dao店啊！便利店！你不覺得多此一舉回的問...
急。幫忙翻譯幾句日語。謝謝，幫忙翻譯幾句日文 謝謝 急用
樓主請看看以下的答案怎麼樣 可以的話請採納 1 五日間 大學受験 始 良 成績 殘 一生懸命 頑張 2 來年 日本 行 大學受験 終 後 三 月間 休暇 間 日本語 勉強 思 3 日本 帰 4 夜 十一時 自習 5 大學受験 終 連絡 応援 6 明日 授業 先 失禮 1，5日私 修學能力 修能 非常...