1樓：切切切
你是屬於我的
學習英語翻譯的技巧：
1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現原稿整體效果的藝術性再創作。實際上它比寫作還要費時費神費力。
高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識、多種體裁往往在同一資料中同時出現.要虛心學習，多思勤問，多查各種資料，必要時還要到現場考察，對原文讀懂弄通，表達時符合有關行話，具備用簡明、流暢、準確的語言自如地表達自己的思想的能力。
要透徹理解原文，瞭解兩種文化差異，應當根據上下文、語境實際情況來譯，而不能生搬硬套字典裡的釋義。
2.英漢兩種語言不僅用詞造句的語法結構不同，而且表達思想的方法不同，所用的形象也有不同。我們在翻譯時必須以符合目的語的表達習慣的原則進行變通。
由於英漢兩種語言表達方式的不同，在進行翻譯時，有時不能拘泥於詞語的字面意思，生搬硬套或單求英漢句型上的對等，需要做些變通。
3.翻譯者應該經常閱讀一些時代感強的報刊書籍，以擴大知識面，有意識地積累新詞，密切關注、及時收集、學以致用，更地道、更好地使用英語表達。
2樓：猥瑣地大叔
你是屬於我的
3樓：匿名使用者
你屬於我
goodluck翻譯成中文
oppo翻譯成中文
4樓：oppo客服
您好，oppo全稱廣東歐珀行動通訊****的哦。
若您還有其他的問題諮詢，您可以進入oppo企業平臺向客服諮詢提問喔！
「like a dog，like a god」翻譯成中文是什
好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。來自某英語培訓機構素材整理 前期慫逼人頭狗，後期超神狗頭人 前期慫逼狗頭人 後期超神人頭狗 可謂信達雅 好像突然有了軟肋，也突然有了鎧甲。像汪又像王，想忘又嚮往。像汪又像王，想忘又嚮往 like a dog,like a god.這句話怎麼翻譯？like a dog...
OT翻譯成中文是啥意思robot翻譯成中文是啥意思
沒有這個字，只有octopus這個字，意思是章魚。章魚 英文名octopus 屬於軟體動物門頭足綱八腕目，章魚科章魚屬 octopoda 因其頭上長有八腕，且腕間有膜相連，長短不一，腕上具有2行無柄的吸盤，吸盤無柄，所以稱作 八腕類 是海洋動物。英文中的octo 就是八的意思。章魚體呈短卵圓形，囊狀...
lvev翻譯成中文是什麼意思，LV翻譯成中文是什麼意思
路易威登 路易 威登 louis vuitton 名包lv的全寫是什麼？翻譯成中文是什麼意思？louis vuitton 於國外一個很出名的歌星louis,vuitton louis vuitton是創始人的名字 路易威登 沒有具體字面意思 louis vuitton只是個法國人名字 路易 維東 維...