1樓：giser大剛
原文：無道人之短，無說己之長。施人慎勿念，受施慎勿忘。
世譽不足慕，唯仁為紀綱。隱心而後動，謗議庸何傷？無使名過實，守愚聖所臧。
在涅貴不淄，曖曖內含光。柔弱生之徒，老氏誡剛強。行行鄙夫志，悠悠故難量。
慎言節飲食，知足勝不祥。行之苟有恆，久久自芬芳。
譯文：不要議論別人的短處，也不要誇說自己的優點。 施恩惠給別人，千萬不要記在心裡；接受別人的恩惠，千萬不可忘記。
世俗的虛名，不值得羨慕；只有「仁」才是做人的根本法則。 做任何事情前，心裡覺得安適，覺得不慚愧，然後才去做，別人的毀謗難道能中傷你嗎？ 不要讓虛名超過事實，不炫耀才華，不賣弄聰明，這才是聖人所稱道的。
處在汙濁的環境中，貴在不被汙濁所染。有才德的人，光芒內斂，只求內在充實，不求表面的虛榮。 柔弱的人因為具有韌性，不容易被摧折，所以是適合生存的一類。
剛強容易被折毀，不如柔弱容易生存，因此以剛強為戒。 見識淺薄的人，老想表現出剛強的樣子。唯有閒靜不與人爭，他的成功才會不可限量。
說話要謹慎，飲食要節制。一個人知道滿足而不貪求無饜，就可以制止或避免不吉利的事發生。 如果照著這個座右銘，持之以恆地去做，日子久了以後，才德自然會發出光輝來，有如花香的四播。
2樓：匿名使用者
原文 譯文 無道人之短，無說己之長。(不要揭別人的短。不要說自己的長。
) 施人慎勿念，受施慎勿忘。(幫過別人要忘記，人有恩惠不能忘。) 俗譽不足慕，唯仁為紀綱。
(世俗榮譽不足羨，處世以仁為紀綱。) 隱身而後動，謗議庸何傷。(甘於幕後做好事，誹謗非議有何妨。
) 無使名過實，守愚聖所臧。(千萬不要務虛名，不顯聰明人自彰。) 柔弱生之徒，老氏誡剛強。
(柔弱最有生命力，老子主張柔克剛。) 在涅貴不緇，曖曖內含光。(人處汙黑身不染，身處逆境心有光。
) 硜硜鄙夫介，悠悠故難量。(淺陋固執乃小人，君子悠悠有雅量。) 慎言節飲食，知足勝不祥。
(言談謹慎食有節，知足常樂免禍殃。) 行之苟有恆，久久自芬芳。(持之以恆去實踐，日久天長品德芳。)
崔瑗《座右銘的譯文
3樓：李奉禮
原文 譯文一
無道人之短，無說己之長。(不要揭別人的短。不要說自己的長。)
施人慎勿念，受施慎勿忘。(幫過別人要忘記，人有恩惠不能忘。)
俗譽不足慕，唯仁為紀綱。(世俗榮譽不足羨，處世以仁為紀綱。)
隱身而後動，謗議庸何傷。(甘於幕後做好事，誹謗非議有何妨。)
無使名過實，守愚聖所臧。(千萬不要務虛名，不顯聰明人自彰。)
柔弱生之徒，老氏誡剛強。(柔弱最有生命力，老子主張柔克剛。)
在涅貴不緇，曖曖內含光。(人處汙黑身不染，身處逆境心有光。)
硜硜鄙夫介，悠悠故難量。(淺陋固執乃小人，君子悠悠有雅量。)
慎言節飲食，知足勝不祥。(言談謹慎食有節，知足常樂免禍殃。)
行之苟有恆，久久自芬芳。(持之以恆去實踐，日久天長品德芳。)
譯文二:
不要議論別人的短處，也不要誇說自己的優點。
施恩惠給別人，千萬不要記在心裡；接受別人的恩惠，千萬不可忘記。
世俗的虛名，不值得羨慕；只有「仁」才是做人的根本法則。
做任何事情前，心裡覺得安適，覺得不慚愧，然後才去做，別人的毀謗難道能中傷你嗎？
不要讓虛名超過事實，不炫耀才華，不賣弄聰明，這才是聖人所稱道的。
處在汙濁的環境中，貴在不被汙濁所染。有才德的人，光芒內斂，只求內在充實，不求表面的虛榮。
柔弱的人因為具有韌性，不容易被摧折，所以是適合生存的一類。
老子認為剛強容易被折毀，不如柔弱容易生存，因此以剛強為戒。
見識淺薄的人，老想表現出剛強的樣子。唯有閒靜不與人爭，他的成功才會不可限量。
說話要謹慎，飲食要節制。一個人知道滿足而不貪求無饜，就可以制止或避免不吉利的事發生。
如果照著這個座右銘，持之以恆地去做，日子久了以後，才德自然會發出光輝來，有如花香的四播。
4樓：
不要把你？不要讓別人看到？不要讓別人看到
崔子玉《座右銘》的翻譯(用現代漢語)
5樓：暨騫席傲旋
為人要有修養，千萬不要彰揚、議論別人家的短醜，更不要樂於在人前誇說自己的美長；
施恩於人不要留記在心上，受人之恩可千萬不能夠忘；世俗的虛譽是不值得喜、慕，只有「仁」才是自己的為人紀綱；做事情是心擁惻隱、仁愛之心去行動，那麼，別人的誹謗議論又有什麼妨害呢？不要虛名不符其實，要守愚藏拙，不炫才、不弄巧，這才是聖賢之所倡導。處汙貴在不染，有才德之人總是光芒內斂，不追慕表面的虛榮，而注重內在的修養，這就是寶貴之所在。
老子主張：養生、處事貴在柔，情要柔、氣要和，切忌剛強，剛則易折。柔弱是有生命韌力的表現，而剛強易折逼向死亡。
淺庸的人喜露剛強，只有閒靜無爭的人，成功才不可限量。為人一定要謹言慎行，節制飲食，知足不貪，才能祛僻災禍與不祥。如果一個人能夠持之以恆地去做，久而久之，你的才德自然會光耀如花，四溢芬芳。
關於古文的座右銘，並用現代文或白話文來翻譯，最好是現代文
6樓：手機使用者
世上沒有絕望的處境，只有對處境絕望的人。！
7樓：透明簡單
「天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學內
之，則難者亦易矣容；不學，則易者亦難矣」 ----《為學》
天下的事情有困難和容易的區別嗎 只要做,那麼困難的事情也容易了;如果不做,那麼容易的事情也困難了.人們做學問有困難和容易的區別嗎 只要學習,那麼困難的也容易了;不學習,那麼容易的也困難了.
8樓：手機使用者
這句怎麼樣？
忘恩的人落在困難之中，是不能得救的。——希臘諺語
文言文翻譯技巧，文言文翻譯的方法
如果是考試，抓住關鍵字。因為是按點給分，得分點你沒翻譯，不得分點你翻譯的很好，白搭。那怎麼才能知道是不是得分點呢 保險做法都翻譯，而且要直譯。逐字逐句翻譯。某些應該補充的要補充比如省略主語或賓語的，雖然那句話沒有，但自己翻譯一定要有，這也是扣分點。其次那些句式應該調整的就調整。這個翻譯得慢練習，最基...
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
晉武帝立太子，任命李密為太子冼馬，召書多次下達讓他上任，郡縣 也逼迫他想將他遣送上任 文言文翻譯的方法 名師指導 一 基本方法 直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞 虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實 其不足之處是...
文言文泰山日出的翻譯《泰山》文言文翻譯
原文擁褐而坐，以伺日出。久之，星斗漸稀，東望如平地，天際已明，其下則暗。又久之，明處有山數峰，如臥牛車蓋之狀。星斗盡不見，其下尚暗，初意日當自明處出。又久之，自大暗中日輪湧出，正紅色，騰起數十丈，半至明處，卻半有光，全至明處，卻全有光，其下亦暗，日漸高，漸變色。度五更三四點也。經真宗廟帳宿之地，石上...