1樓：匿名使用者
楚國有個人過江，他的佩劍掉入了江中，他馬上在他的穿上刻上了記號，說：我得劍就是從這裡掉的“，船聽了之後，他就在刻記號的地方下水去找劍。船已經離開了原來的位置，而劍卻並被有移動，像這樣找劍，不也是一件困惑的事情麼？
用舊的辦法治國，就像這個故事一樣，時間已經變遷了，而仍然用舊的法治，豈不是很難麼？
2樓：
——“以此故法為其國，與此同。時而徒矣，而法為治，豈不難哉！
根據這個道理來看待治理國家這個問題，道理是一樣的。時機已經變了，但還是用原來的法律來治理國家，那不是很困難的麼？
就是說應該變法了。
3樓：束宛勵
刻舟求劍
戰國時，楚國有個人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。
他馬上掏出一把小刀，在船舷上刻上一個記號，說：“這是我寶劍落水的地方，所以我要刻上一個記號。”
船靠岸後，那楚人立即從船上刻記號的地方跳下水去撈取掉落的寶劍。撈了半天，仍不見寶劍的影子。其實他又怎麼找得到寶劍呢？
船繼續行駛，而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍，真是太愚蠢可笑了。
寓意：要懂得跟著形勢的變化而改變看法或辦法，不要拘泥成例。
翻譯.........古文高手來.....
4樓：jason樂天
網上找找什麼都可以找到的，，陳司空霸先從子茜，以將軍出鎮吳興，子高於淮渚附部伍寄載求還鄉。茜見而大驚，問曰：“若不欲求富貴乎？
盍從我！”子高許諾。 茜頗偉於器，子高不勝，齧被，被盡裂。
茜欲且止，曰：“得無創鉅汝邪？”子高曰：
“身是公身也，死耳，亦安敢愛？”茜益愛憐之。子高膚理色澤，柔靡都曼，而猿臂善騎射，上下若風。
茜常為詩，贈之曰：“昔聞周小史，今歌白下童。玉塵手不別，羊車市若空。
誰愁兩雄並，金貂應讓儂。”且曰：“人言吾有帝王相，審爾，當冊汝為後，但恐同姓致嫌耳。
”子高叩頭曰：“古有女主，當亦有男後。明公果垂異恩，奴亦何辭作吳孟子耶！
”茜夢騎登山，路危欲墮，子高推捧而升。將任用之，亦願為將，乃配以寶刀，備心腹
5樓：問題過來了
陳司空霸先從子茜，以將軍出鎮吳興，子高於淮渚附部伍寄載求還鄉。茜見而大驚，問曰：“若不欲求富貴乎？
盍從我！”子高許諾。 茜頗偉於器，子高不勝，齧被，被盡裂。
茜欲且止，曰：“得無創鉅汝邪？”子高曰：
“身是公身也，死耳，亦安敢愛？”茜益愛憐之。子高膚理色澤，柔靡都曼，而猿臂善騎射，上下若風。
茜常為詩，贈之曰：“昔聞周小史，今歌白下童。玉塵手不別，羊車市若空。
誰愁兩雄並，金貂應讓儂。”且曰：“人言吾有帝王相，審爾，當冊汝為後，但恐同姓致嫌耳。
”子高叩頭曰：“古有女主，當亦有男後。明公果垂異恩，奴亦何辭作吳孟子耶！
”茜夢騎登山，路危欲墮，子高推捧而升。將任用之，亦願為將，乃配以寶刀，備心腹
文言文翻譯高手來:戚
6樓：匿名使用者
憂愁;悲傷。通“慽”、“戚”
心之憂矣,自始伊戚。——《詩·小雅·小明》
貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者說》
又蔣氏大戚。
婉貞獨戚然。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》
汝又慮戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》
又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休慼。憂愁和歡樂);戚欣(憂愁與歡樂);戚言(憂戚的言詞);戚嗟(憂傷嗟嘆);戚意(憂傷的心情);戚慘(悲傷);戚憂(憂傷);戚顏(憂傷的容顏)
親近,親密
未可以戚我先王。——《書·金滕》
又如:戚疏(親疏)
憤怒 如:戚醮(煩惱)
假借為“促”（cù）。疾速
凡察車之道,欲其樸屬而微至。…不微至,無以為戚速也。——《周禮·考工記·總序》
慼慼qīqī
相親的樣子
慼慼兄弟
低語聲慼慼低語
憂懼;憂傷的樣子
君子坦蕩蕩,小人長慼慼。——《論語》
心動的樣子
於我心有慼慼焉。——《孟子·梁惠王上》
戚屬qīshǔ
親屬遘者雖戚屬。——清·方苞《獄中雜記》
又富者就其戚屬。
戚誼qīyì
指親戚情誼
戚友qīyǒu
親戚朋友
戚族qīzú
親族;外戚
7樓：匿名使用者
名
(形聲。從戉,尗聲。戉:(yuè),斧子。本義:古兵器名,斧的一種)同本義。亦用為舞具〖akindofaxe〗戚,戉也。——《說文》
干戈戚揚。——《詩·大雅·公劉》
朱干玉鏚。——《禮記·明堂位》
執干鏚舞。——《韓非子·五蠹》
戚——一種古代兵器
戚，俗稱小斧子，屬於體形比較窄小的鉞；其體窄長，鉞刃略成弧形，後有方形的枘，比鉞體略窄，在鉞體與鉞內之間有微凸的闌（橫擋），因其刃較長而常用於做斬首的刑具，有時做儀仗用，但它在格鬥中的效果不如戈、矛（實戰中的鉞通常稱做斧）。戚還用作樂舞時的道具，《禮記·文王世子》中說：“大樂正舞干鏚”，又《祭統》：
“朱干玉鏚以舞”（幹指盾）。
8樓：匿名使用者
憂愁，悲傷。如君子坦蕩蕩，小人常慼慼。
文言文翻譯，高手來啊
9樓：
呂蒙是一個家喻戶曉的大將軍，但是精通武略卻不通文才，是個粗人。經過孫權苦口婆心的勸學，這才肯學習，沒多少天就學成文武雙全，堪稱一代天驕。
方仲永在年幼的時候天賦聰敏，智慧超群，但是他的父親沒有督促他學習，致使他後來像大多數人一樣平凡。
其中原因，首先是後來者居上，一代新人勝舊人，其次是仲永長年不學習，才能自然衰退。這其中的原因結果都歸於後天的學習，可見學習的重要性。
當呂蒙遇見方仲永時，他們的水平高低一眼便可望穿，尷尬場面可想而知。
某日，兩人偶然相遇......
仲永問:你是不是呂蒙？
呂蒙說：兄臺應該是仲永吧，久仰，久仰。
仲永說：當初，我是出類拔萃的天才，智慧的廣博通達無人能比。
呂蒙謙虛地說:確實應該讚歎。我這個吳下阿蒙如今成了文武雙全的將領，同樣不可思議。
仲永自豪地說：當年，我作詩為父親謀利，大家都拿錢來乞求我的詩作，風光無比。
呂蒙說：當初，我是一個魯莽的粗人，一個字都不懂，真是可恥啊。在這裡一起說起往事，我跟你無法比較，可是如今已經不同昔日了。
仲永說：你如今可好
呂蒙說：託兄弟的鴻福，一切順利。我也不才，為大家所稱道，其樂融融。
仲永說：我如今不能與昔日相比了，墮落到如此不堪的地步，被大家所鄙視。
呂蒙說：兄弟不要哀傷，努力過後他日必有彩虹。
呂蒙和方仲永同論今日，截然不同。被人所影響和不受人影響，乃至受老天的影響，這其中始終有一線差別。現在用這篇文章來得出這個道理，有道是寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來。
古文翻譯高手教教啊
殺了人卻納那人之妻，竟然還問我是對還是錯，為什麼呢?全文譯文 不是這樣，郭君喜歡好人但是不能任用，厭惡壞人卻又不能使他們離開，這是他滅亡的原因。譯文同上 你給我評評玄齡等人的才幹，並且說說，你與這些人相比誰更賢能?譯文同上 王珪傳王珪，宇叔玠。性沉澹，為人雅正，恬於所遇，交不苟合。時大宗召為諫議大夫...
哪位翻譯古文高手能幫我翻譯這首詩
已經深copy夜，天空中只剩下幾顆星星還在閃耀，薄雲之上，清冷的月亮沒有了光芒。我想要乘風而去，但風已經失去蹤跡，只能獨自站在精緻的木船上倚門而立。人們都說離別的憂愁讓人苦惱，卻不知道世上最痛苦的是思念對方卻難以見面。和你已經相隔萬水千山，就像天上的參星和商星永不相見。獨自飲酒 渾濁的酒味道苦澀，清...
求高手翻譯下（古文的謝謝
乾坤乃大，得於足下 倒像是鞋子的廣告詞 哈哈中文的意思與 千里之行始於足下 類似，引申義為 天地如此廣闊，才能想要得以施展就要行動於當下，切莫遲疑！the golden age is before us，and time waits for no one.梟 貓頭鷹 逢鳩 斑鳩 鳩曰 子將安之?梟曰...