1樓：
翻譯如下：
孔子認為，顏回、子貢、子路都有他們過人之處，而且這些長處在某種意義上都是他孔子所趕不上的(「丘弗如也」)，但由於不善於守中，不善於掌握恰當的分寸，因而都未能盡善盡美。他自己則兼有眾人之長，而又能無過與不及，因此，雖然在具體方面不及諸人，卻有綜合優勢。
原文：《淮南子·人間》篇記載說：人或問孔子曰：
「顏回何如人也?」曰：「仁人也。
丘弗如也。」「子貢何如人也?」曰：
「辯人也。丘弗如也。」「子路何如人也?
」曰：「勇人也。丘弗如也。」賓曰：「三人皆賢於夫子，而為夫子役，何也?」孔子曰：「丘能仁且忍，辯且訥，勇且怯。以三子之能易丘一道，丘弗為也。」
2樓：
1．文言文的表達方式：
人或問孔子曰：「顏回何如人也？」曰：「仁人也，丘弗如也。 」
「子貢何如人也？」曰：「辯人也，丘弗如也。」
「子路何如人也？」曰：「勇人也，丘弗如也。」
賓曰：「三人皆賢夫子，而為夫子役。何也？」孔子曰：「丘能仁且忍，辯且訥，勇且怯。以三子之能，易丘一道，丘弗為也。」
2．白話文的表達方式：
有人問孔子：「顏回是什麼樣的人？」
孔子答道：「顏回是仁義之人，我不如他。」
那人又問：「子貢是什麼樣的人？」
孔子答道：「子貢是善辯之人，我不如他。」
那人接著問：「子路是什麼樣的人？」
孔子答道：「子路是勇敢之人，我不如他。」
有人奇怪地問：「三人都比您強，卻拜您為師，聽從您的調遣。這是為什麼啊？」
孔子答道：「我既有仁心又能狠心，既善辯又不露鋒芒，既勇敢又有所畏懼。用三位**的長處換我的觀察和處理問題的學問或方法，我也不幹。」
3樓：鍾離半雪首希
我十五歲時，便立定志向於學習之上；三十歲時，能立身處世；四十歲時，可以免於迷惑；五十歲時，已經能夠領悟天命；六十歲時，就可以順從天命；七十歲時，終於能做到隨心所欲而行，且所為都能合於規矩的境界了。
4樓：母毅求信
孔子說：我十五歲時，開始立定志向於學習之上；三十歲時，立身處世；四十歲時，不對事物產生疑惑；五十歲時，已經能夠領悟天命；六十歲時，就可以順從天命；七十歲時，終於能做到隨心所欲，且所為都能合於規矩了。
古文翻譯 孔子
5樓：
6樓：令狐孝狂婷
1．文言文的表達方式：
人或問孔子曰：「顏回何如人也？」曰：「仁人也，丘弗如也。
」「子貢何如人也？」曰：「辯人也，丘弗如也。」
「子路何如人也？」曰：「勇人也，丘弗如也。」
賓曰：「三人皆賢夫子，而為夫子役。何也？」孔子曰：「丘能仁且忍，辯且訥，勇且怯。以三子之能，易丘一道，丘弗為也。」
2．白話文的表達方式：
有人問孔子：「顏回是什麼樣的人？」
孔子答道：「顏回是仁義之人，我不如他。」
那人又問：「子貢是什麼樣的人？」
孔子答道：「子貢是善辯之人，我不如他。」
那人接著問：「子路是什麼樣的人？」
孔子答道：「子路是勇敢之人，我不如他。」
有人奇怪地問：「三人都比您強，卻拜您為師，聽從您的調遣。這是為什麼啊？」
孔子答道：「我既有仁心又能狠心，既善辯又不露鋒芒，既勇敢又有所畏懼。用三位**的長處換我的觀察和處理問題的學問或方法，我也不幹。」
求翻譯古文，求翻譯古文
宋王對宰相唐鞅說 我殺過的人非常之多，但是群臣越來越不害怕我，原因是什麼呢？唐 鞅回答說 大王您所降罪的人，都是不好的人。降罪給不好的人，所以好的人就不害怕您。大王要是想讓群臣都害怕您，不如不分好壞而殺之，那麼這樣群臣就害怕了。沒過多久，宋君殺了唐鞅。唐鞅的答覆，還不如不答覆。英明的宋康王最近對一個...
請求翻譯下列古文請求翻譯下列古文
二一 又有田廣五分步之四，從九分 步之五，問為田幾何？荅曰 九分步之四。乘分術曰 母相乘為法，子相乘為實，實如法而一。二二 今有田廣三步 三分步之一，從五步 五分步之二。問為田幾何？荅曰 十八步。二三 又有田廣七步 四分步之三，從十五步 九分步之五。問為田幾何？荅曰 一百二十步 九分步之五。二四 又...
幫忙翻譯古文嘍，幫忙翻譯古文嘍
孟嘗君的父親田嬰是齊威王的兒子，齊宣王的弟弟。田嬰為齊相十一年，共有四十多個兒子，孟嘗君的母親只是田嬰的一個妾，地位不高。孟嘗君本名田文 孟嘗君是他的諡號 幼時即顯露出與眾不同的機智。長大後逐漸掌家事，廣納能人，聲名漸顯，成為戰國四公子之一。孟嘗君養士三千，當然其中也有吃閒飯的。有一位叫馮諼的窮人，...