1樓：匿名使用者
お元気ですか？前の手紙（1月20日ー25日）屆けましたか？そちの規制が厳しくて、審査してようやくあなたの手に渡すことが分かってます。
だから、手紙が三日間でホンコンに屆けるのに、あなたが手紙見るときまですごく時間がかかる。毎日あなたの手紙見に行きます、手紙はどこに送ったの？上海？
瀋陽？今日はとても耐えられません、弁**が水曜日あなたを見に行く、そんな早くあなたのこと知りたいのに。もし弁**が訴訟を提出したら、早めに法廷へ行くことができますか？
私たち早めにホンコンへ行きますか？毎日、あなたの手紙出して見ている、情緒が毎日変わることが分かるあなたが必ず無事なこと信じなさいよ！あなたが必ず帰ります、愛してるから。
日本のお母さんが待ってる、親が待ってる、そして、まだ生まれてないの子供があなたを待ってるよ。肩の上の責任が重いって言ったことがあるから、必ず、無事で帰ります。
上海の雨が多い、今日は朝から降ってる、空も暗くて、家でライト開いてものが見える、ホンコンの天気はいかがですか？まだ冷たいですか？お體を大切にしてね、前の手紙で私の手紙が屆けなかったって、何もできないって。
それはいけませんよ、よく運動しなさい、そのように、からだがいいよ。
唉，太感人了，好了，好了，還是自己動手翻譯一下吧，可能不怎麼好，不過將就著用吧。
2樓：匿名使用者
寫了這麼長的信，沒有一個是重點，瞎貧。
3樓：
你們都沒法溝通為什麼要結婚
4樓：
悟空，快出來跟我一起看瘋子！
5樓：匿名使用者
雖然幫不上忙翻譯這封信，但還是要祝你們幸福，一切順利！
請教高手，幫忙將下面這段文字翻譯成日語，謝謝
私 気 入 當時 珍 値段 高 大事 父親 愛情 込 贈 物 當時 電子 購入 贅沢 電子 買 父親 苦労 私 想像 大切 電子 中 父親 愛 父親 愛 込 一生忘 一番好 彼 珍 大事 主 父 愛 込 時 電子琴 贅沢 父 買 琴 父 琴 大事 父 愛 含 私 父 愛 含 我想說的是,那個電子琴是...
日語高手來幫我翻譯下面這段文字，摘自NHK放送
在東京召開了一個日本獨創的 中心方式 看護方法的報告會。該看護方法能讓痴呆症患者生活舒適。這次報告會由痴呆症看護研究 研修東京中心等舉辦。東京 港區會場有280人到場參加。中心方法 是日本為使痴呆症患者能生活舒適而開發的看護方法，它是把痴呆症患者的語言和生活習慣記錄在專用 上，然後分析，然後根據這個...
求日語翻譯這段話，不要翻譯器求日語大神幫忙翻譯這段話，千萬不要翻譯器！！！要語法正確！！
還記得我們剛學習日語的時候麼？我們總是不停的說我是。我幾點起床。你什麼時候來啊？這類的句子。然後老師就不斷的給我們糾正錯誤，告訴我們正宗的日本人是不會說我你這類的詞，他們會將主語省略掉，並且在日語中這種主語省略的現象尤為普遍，其原因在於日語特有的語言氛圍和日本民族的同一性以及在此基礎上產生的日本人獨...