1樓：無意天使
gille 吉爾（如果不介意可以叫吉列。。。）corine 高裡妮
benjamin 本亞曼
cora 高哈（可樂）
bertin 貝爾丹
把法國人的名字翻譯成中文是一種痛苦，你不如幫他們去中國名字算了，我的一個法國朋友的名字叫東安，還有我同學她男朋友叫蟻盟，你也幫他們取中國名字算了。我真想把cora翻譯成考拉，哈哈~
cora的翻譯參考了一個我很喜歡的法國歌手 coralie clement，翻譯是叫高哈利。才疏學淺，無法把狗狗下奶了翻譯成可可香奈兒，所以只能翻譯到這程度了，汗
2樓：匿名使用者
gille 吉娜
corine 可利娜
benjamin 本傑明
cora 可樂 不錯。。嘻嘻。
姓 笨蛋。 哈哈。。 開個玩笑。
姓 百丹
3樓：匿名使用者
我剛學德語沒多久，翻譯錯了，請見諒！
gille伊勒
corine科林
benjamin 本傑明
cora 科拉
姓氏是 貝爾坦
4樓：匿名使用者
翻譯成中文，那就找個比較像中國名字的
gille 吉樂
corine 可琳
benjamin 本然
cora 可拉
姓個被單，哈哈，我也開個玩笑，中國沒有這個複姓，姓貝好了
5樓：匿名使用者
gille吉樂
corine格麗妮
benjamin本加曼
cora格拉
bertin百合丹
起個韓國名字。姓李的,姓李韓國名字什麼好聽
根據生日來如9月03日 叫全明亨 李亞煥 1 李亞宇 2 李亞亨 3 李亞熙 4 李亞炫 5 李亞浩 6 李亞碩 7 李亞赫 8 李亞道 9 姓李韓國名字什麼好聽 韓國姓李的太多,好多重名,翻來覆去就是那麼幾個漢字,你隨便起個就行了 韓國起名字女孩李姓 李高麗 李棒子都可以啊,挺好的。給我女兒起個韓...
我姓陳，幫忙起個韓國名字。翻譯成韓文好聽，中文也要好聽，女孩名字哦，謝謝
您沒有提供陳寶寶的詳 細出生時間 精確到分鐘 起一個讓孩子受益一生的好名字要考慮諸多要素，根據出生時間推算八字，選擇五行，是其中非常重要的一個因素。在不知道出生時間的情況下，我這裡起2個五格最高分的名字給你做參考，希望能幫助你開啟思路 候選名 陳妍潞陳美君 那就叫 好了，夠韓國化了，中文是陳緩曦。陳...
翻譯外國名著侵權嗎，我把一個外國名著翻譯成中文版，然後怎麼發表？包括獲取專利整個流程，誰清楚？
你好 我是學智慧財產權的 1是不是侵犯了原作者的著作權？當然侵犯 我國著作權法中第十條 十五 明確規定翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利。也就是說 原作者不許可你 你不能翻譯他的作品 所以侵犯了原作者的翻譯權。2如果張三翻譯了 簡愛 這本書，李四再去翻譯成另一個版本，李四是不是...