1樓：匿名使用者
你這信用證有兩種做法都可以，一是填to order，另一種是填to order of the punjab national bank
全文翻譯如下：
全套的清潔的已裝船的船公司海運提單，抬頭做成「to order 」（憑指示），空白背書，或者抬頭做成to order of the punjab national bank，標明「freight prepaid 」（運費預付），notify party(被通知人)欄填兩個人，一是：punjab natiobal bank,i.b.
branch, budh bazar,moradabad ( u.p.) india ，另一人是m/s himalaya freezed products pvt ltd.
,m-77b, malviya nagar, new delhi-110017
2樓：匿名使用者
直接寫to oeder或者to order of the punjab national bank.
3樓：匿名使用者
consiginee: to order of the punjab national
bank
notify party:punjab natiobal bank,i.b.
branch, budh bazar,moradabad ( u.p.) india and the
m/s himalaya freezed products pvt ltd.,m-77b, malviya nagar,
new delhi-110017
4樓：匿名使用者
提單製作內容：
1.shipper(發貨人）：信用證中的受益人2.consignee(收貨人）：to order of the punjab national bank
3.notify party(通知人）：punjab natiobal bank,i.b. branch, budh
bazar,moradabad ( u.p.) indiam/s himalaya freezed products pvt ltd.,m-
77b, malviya nagar,
new delhi-110017
4.標出：freight prepaid (運費預付）5.空白背書。（即在正本提單的背面加蓋發貨人的章）
根據信用證如何製作提單
5樓：
首先最重要的是所有提單內容要按照信用證要求填寫
1. 發貨人：除非信用證有特殊要求，一般是受益人
2. 收貨人：一般列示在信用證提單條款中，通常是to order of 。。。bank
3. 通知人：如果信用證提單條款列示了notify 。。。那得按此填寫，如果沒有，一般為開證申請人
4. 起運港和目的港或目的地等，信用證有相對應的條款
5. 嘜頭：信用證有關於shipping mark 的條款，按此填寫，否則，按客戶要求即可，但必須單單一致
6. 品名：按信用證貨物描述的條款填寫，除此之外，如果信用證有要求列示如lc number/date等也可在此欄列示
7. 件數/體積/毛重： 按直接發貨情況，如果信用證有具體要求，不能與其相背
8. 其他部分，一般船公司都有自己的格式不能更改，但是如果信用證上有列明不得顯示某項條款，就應當仔細看明提單上是否存在此類條款。
6樓：匿名使用者
在信用證中找到合適的答案填入b/l裡、
7樓：匿名使用者
根據信用證的相關要求，製作海運提單，裝箱單，發票等
求助：信用證的提單該怎麼弄
8樓：傅xiao四
具體要求：不可將信用證的收貨人抬頭寫銀行，而是將提單的收貨人做成to order of the 開證行，即以開證行為提單的指示人的「指示提單」，這樣開證行在開證申請人沒有向開證行付清全部貨款的情況下，開證行保證握有貨權，一旦開證申請人為按照開證申請所承諾的，在規定的時間內向開證行付清全款，則開證行將有權拍賣該提單項下的貨款，用以補償開證行對外償付的貨款及其損失。
因此，在敞口開證的情況下，開證行都會要求提單的收貨人做成to order of the 開證行，而不是把收貨人做成開證行。這種做成開證行指示提單，只要開證申請人向開證行付清全款，則開證行背書後，開證申請人照樣可以提貨清關——即這種指示提單不影響提貨人的清關提貨。
特普沃德
信用證中的提單如何填寫？shipper ,consignee ，notify party都該如何填寫？
9樓：匿名使用者
1.發貨人/shipper 寫信用證中的beneficiary 也就是受益人（一般是出口方/賣方）。
10樓：匿名使用者
翻譯過來是全套已裝船清潔提單，填寫由託運人指示提單，空白背書，標記運費預付通知人為信用證申請人。由此shipper填寫賣方公司名稱和地址；consignee：to order of shipper ；notify填寫買方的公司名和地址。
11樓：
shipper 應該填寫出口商也就是信用
證的受益人，consignee填寫to order of shipper，並且由shipper 背書也就是加蓋公司中英文公章加簽字，nitify party填寫信用證的申請人名稱
關於信用證制提單的問題，求幫忙
12樓：匿名使用者
提單上的consignee做成憑指示，也就是空白抬頭。通常做成 to order of shipper。這點很重要，因為信用證付款前，賣方要控制貨權。
外貿信用證條款的翻譯！急信用證條款翻譯急
a discrepancy fee of usd60.00 or its equivalent will be deducted for each presentation of discrepant documents.對於每一次單證不符的提交，扣除60美元 或者等值 的不符點費用。前面都是一般條...
信用證一定是全英文的嗎？怎麼做啊
建議你去查詢一下外貿單證，信用證申請書在各個銀行都有固定的版本，你只需要根據合同要求填制就可以了。開信用證需要準備 1.資金，一般銀行會要求你開立一個專門用於信用證的保證金帳戶，你在開證前將款項划過去購買外匯。2.紙質資料 合同 發票 進口批文 信用證申請書 購匯申請 進口付匯核銷單等等 3.授權。...
做信用證最要注意的是什麼，信用證業務應該注意什麼問題啊？
最要注意應屬 單證一致 了，因為信用證無非就是最後交單，只要根據信用證的要求來交單就好了。但是在開證行開立正本信用證之前，你一定要向客戶要個信用證確認件 即草稿件 如果有一些條款你們做不到的話，一定要求客戶去改，改到你們能確認為止，否則你們交單時會遇到很多麻煩的！先把對方開過來的信用證copy發來看...