1樓：匿名使用者
阿彌陀佛，誦經當然是誦原文了。不要以為他道眾道沒有智慧，他們也很聰明，只是習氣有輕有重罷了，但都不妨礙智慧。
2樓：破妄求真
唸誦佛經原文，因為白話翻譯的難免有翻譯錯的地方。
3樓：凊風常在
當然是原文 為逝者唸經建議念救苦經
福全無量天尊
4樓：南無蓮花尊豐佛
必須唸誦佛經原文。
-----------------------------------
南無釋迦牟尼佛。祝大家吉祥如意
（大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼）
今天中午奶奶去世了，各位師兄，我應該念什麼經
5樓：8萬4千法門
1 佛在《地藏經》上明白為我們開示，凡是夢到已經過世的家親眷屬或是熟人，這都是他與你有緣分，有求於你，你應當幫助他。
2 不學佛的人，遇到這種情形，按照民俗，會為他燒紙錢，因為他多半在鬼道，這樣幫助他；如果是學佛的，應當唸佛、誦經，將這些功德迴向給他。
3 《地藏經》上講得很清楚，替他誦經迴向的最好是親人，跟他有關係的人，誦經的時候心地誠懇，他能夠得到利益，可以減少痛苦，這是一個方法。
4 你要念經，你念《阿彌陀經》，或者是念《無量壽經》；不念經，就念這一句佛號給他迴向。佛號的功德不可思議，講到超度，沒有比念「阿彌陀佛」更殊勝的了！
***********************************===
淨空法師答：助念是幫助什麼？幫助唸佛不成熟的人，唸佛成熟的人，何必要人助念！
自在往生，想什麼時候走就什麼時候走，不需要人助念。沒有成熟的，平常信心、願心若有若無，所以在臨終的時候很容易迷惑顛倒，貪戀親情、家裡面的財產、事業，臨終的時候還想這個就完了。所以臨終的時候，同修唸佛幫助他，提醒，就是讓他臨終的時候決定不要錯了念頭。
他果然聽到佛號，提起，也想到阿彌陀佛，那他就很幸運，他就往生了。臨終時候真正放下，決定要靠助緣，臨終的時候有善知識提醒你，「想想「快要死了，反正帶不去，算了，放下！」這才能成功。
如果沒有善知識提醒你，你還牽掛著，這一生唸佛又空過了，就去不了，所以臨終助念非常非常重要。唸佛人臨終是見佛來接引，但是要功夫夠才行，功夫要是不夠，臨終依舊有這些冤親債主現前。正因為這個緣故，所以臨終的人，助念非常重要。
助念是幫助他生起正念，「助念」兩個字是這個意思，幫助他不要忘記念佛。所以在臨終的時候，這是最緊要的關頭，什麼儀式都不必了。
淨空法師答：歷代祖師大德都告訴我們非常重要，而助念是幫助一個人往生，往生到極樂世界就作佛。換句話說，助念是幫助一個人成佛，你說這個功德多大！
我們依照情理來想，你要幫助很多人唸佛往生，到自己臨終時候，功夫差一點也沒關係。那麼多人在極樂世界，會拉著阿彌陀佛，「我們能往生都是他幫的忙」，現在一定要拖著佛一起去接引。你說可不可能？
可能，人同此心，心同此理。所以在日常講，幫助人的時候，幫他往生，這比什麼都重要。
淨空法師答：「兼與燒香鳴磬，助稱佛名」，助稱佛名就是助念。所以臨終助念，唸佛人想修功德，這是第一功德，你幫助這個人往生，就是幫助他成佛去了。
諸位想想，度眾生最殊勝的是度他成佛，他真的作佛去了，你這一生當中做了大因緣，你幫助一個人成佛還得了！大慈菩薩說得很好，你能夠幫助兩個人往生，就比自己精進；你能幫助十幾個人往生，你的福報就無量了，自己將來往生，確實你心裡頭就有把握了；你能幫助上百人往生，大慈菩薩說，你就是真正的菩薩。所以有許多唸佛的團體，他們都有助念團的組織，這是好事情，值得提倡，這個對於唸佛功夫不純熟的，有大利益，有大幫助。
淨空法師答：人在病重的時候、垂危的時候，但是他神志非常清楚，這個時候幫他助念。他斷了氣之後，助念最好能夠延續十二個小時，至少也要幫助他念八個小時。
病人在家裡，是在他家裡助念；他在醫院裡面往生，在醫院裡助念。助唸的時候是病人還沒有斷氣，這個時候是關鍵的時候，善知識在旁邊照顧他，照顧什麼？照顧他不能失掉正念。
正念就是一心跟著大家唸佛，一心一意求生淨土。
淨空法師答：臨終往生的時候，以及往生之後八個小時，或者是十個小時、十二個小時，這時候就是一句佛號，其他的，什麼都不要。人在病重的時候也只有一句佛號，所有這些經咒都不要，讓他專心，一句佛號就能往生。
不要去打閒岔，不要去引起他有雜念，這一句佛號跟極樂世界、跟阿彌陀佛，就起感應道交的作用。
淨空法師答：因為經上講，人斷氣之後一般是八個小時，神識才離開，八個小時雖然斷氣了，他還沒走，這個時候唸佛的時候，他的感應特別強烈，幫助他最殊勝的。最安全的，還有八個小時沒走的，所以十二個小時到十四個小時最好，最好能夠到十四個小時。
淨空法師答：沒錯，加長助唸的時間。他身體是熱的，就是證明他阿賴耶識沒離開。
神識離開身體，實在講，每一個人時間長短並不相同，但是一般，就是多數，多數大概是八個小時就離開了。但是我們學佛的人，總為了安全起見，最好能夠延長到十二個小時以上，這個比較上更安全。神識離開的時候，他全身都涼透了，如果還有熱氣的時候，他的神識沒離開。
所以我們唸佛的時間可以加長。
淨空法師答：要，他停兩天就念兩天，停三天就念三天，一直送他到安葬或者是火化，這個唸佛不要停止，這是自利利他。
淨空法師答：要念，往生四十九天，最好是佛號不中斷。即使是往生的人，他自己功夫成片，或者唸到一心不亂，這四十九天唸佛給他迴向，決定增高他的品位。
如果這個人自己功夫不行，沒有能往生得了，他到六道去受生，這個功德可以幫助他不墮惡道；他要往生善道，在善道里面增長福慧，好事情，這是真實利益。所以唸的時候要誠心誠意。我們看到一個例子，在生的時候不念佛，沒有接觸佛教，死了之後，四十九天，由於助念得是非常殊勝，她感受到了，也跟著念，居然在滿期，四十九天是滿期，七個七圓滿的那一天，她真的往生了。
這就是中陰身能夠跟著大眾，人雖然走了，我們一般講，他靈魂沒有離開，依舊跟道場大眾一同共修，他往生了。這個事情，我們一點懷疑都沒有。
各位師兄，唸白話文的《地藏經》可以嗎
6樓：海印放光
誦經，還是應該讀誦《地藏經》原文。因為原文是古代得道高僧翻譯的，最可靠。不要怕讀不懂，古人言「書讀千遍，其義自見」。
白話文佛經，是現代佛教人士翻譯的，只能作參考，可以幫助瞭解文字意思。
7樓：因緣法
不如法。要念流通的正版《地藏經》。
現在的地藏經，流通結緣的多是帶拼音的《地藏經》，非常貼心。從字數上講，要比白話文精煉得多，用的時間也就比白話文的短。最主要的是，佛經是古代大德的勞動成果，要尊重，也有加持力。
8樓：
先把原文念熟了，再看白話文
剛接觸佛學，想請教各位師兄，念108遍咒語一定要一下子唸完嗎？
9樓：心間秋雨
儘量一次性唸完，時間不夠時分開念也行。
10樓：匿名使用者
一定要念有經典依據的咒語。
沒有唸完沒有關係的，記得迴向功德。唸經唸咒講究的是虔誠，恭敬，專注，信心，不是數量。
11樓：aaa**王
分開唸誦可以的 沒問題
白話文翻譯城文言文，怎麼將文言文翻譯成白話文
客家之土樓，來奇葩煥異源彩，長歌訴風情，若畫卷兮展古樸民風，若音律兮演雄渾篇章。乙丑之年，臘月三十，親蒞永定之客家土樓，示曰 客家土樓者，中華文化之瑰寶也。乃大家庭 小社會和諧相處之典範也，吾輩當守護之 傳承之 運用之。總書記一席話如二月春雨潤萬物，此話當永記在心，特此勒碑以銘記，使土樓之精神傳承萬...
孫子兵法白話文好還是文言文好
孫子兵法是我初中時候看過，很多年前的書效果不記得了，不過就我現在看的書來說，像尼采 亨利米勒等等外文書以及資治通鑑等，你如果看的懂原文，再去看翻譯，會發現一個詞 曲解。有兩種情況，第一，國外的書有的內容部和諧，翻譯的只能曲解 第二，其實每個人看同一本書都有自己的想法，你看原文產生的就是自己的理解，看...
吳承恩西遊記原著是文言文還是白話文
源於日常生活的俚語俗句，稱不上大雅之體，多為民風小傳，俠情逸緻，故不得擬為文風正統，實堪坊舍村宇間酒足飯飽 消閒永晝之玩話笑語。因此，文言統其語境，白話領其文旨。西遊記 是由明代 家吳承恩所完善的中國古代第一部浪漫主義章回體長篇神魔 該書以 唐僧取經 這一歷史事件為藍本，通過作者的藝術加工，深刻地描...