1樓：
那是一句形容詞吧，可以直接譯成。。i'll try mt best to shows the results!
2樓：
這樣翻譯比較自然，「獲得'用一個介詞for 就解決了。
i will spare no pains to sow the seeds of dream for a harvestiong tomorrow.
3樓：
i will use sweat and effort, sowing seeds the seed of[with] next dream, waiting for the results of tomorrow.
4樓：隗書
i will use the sweat and diligently, under sowing seeds vainly hoped for the seed, will be waiting for tomorrow's harvest.
5樓：尉碩
i would seed of my dream with sweat and hard work, and wait for tomorrow's harvest.
6樓：百小度
i would sweat and hard work, sowing the seeds of the dream, waiting for tomorrow's harvest
7樓：匿名使用者
收穫gain
getget in
harvest
ingather
ingathering
reap
翻譯一句古語 急用，翻譯一句英文
用銅來做鏡子，可以用來做穿衣鏡。用歷史來做鏡子，可以知道國家的興亡和王朝的變換。用人來做鏡子，可只知道自己的優缺得失 以銅為鏡 bai子 在沒有玻璃鏡子的時 du候，古人zhi梳妝都用銅鏡dao 可以看穿戴好了沒有專。整理服裝 以古史屬為鏡子，可以知道歷史王朝得失興替的原因 以忠貞進諫的人為鏡子，可...
翻譯一句英文
1.如果你知道你要來去哪兒源 全世界都會為你讓路bai。樓上翻譯的都對 du,但是很直白.個人覺得這句話其實zhi是dao有引申意的,意思是說只 你堅定方向,下定決心,知道自己要幹什麼,那麼沒有什麼事情是做不到的.我的 翻譯是根據引申意出來的.if you can firm fix you mind...
英語一句求翻譯，求英文翻譯幾句話
巨無霸的號碼應與大量的精鹽有關。後面說的是，巨無霸 漢堡 的大小，和收支開銷有關，如果一個地方效益好，會影響。所以是，鹽用得多，巨無霸 漢堡 就會相應做大點。反之不是。number n mb n.數字 號碼 常略作n o.號 vt.編號。generous d en r s a.慷慨的 寬厚的 大量的...