1樓：卜彩妍
19：聯合國，聯合國安理會以及確定的**權威機構對一些特殊的國家實行制裁和限制。實體，個人，國家認證機構及其分支不能在以上這些制裁和限制範圍內從事交易活動。
國家認證機構對銀行在這一制裁和限制範圍內的任何行動或非行動不負有責任。而且，這一信用證的所有當事人責任通知，關於這些制裁給自己帶來的具體影響。
差不多就這樣理解吧。。。
2樓：匿名使用者
這條主要是美國海關為了配合美國**的反恐'反洗錢及安全方面的要求及對有關國家的制裁要求而對採購商和**商提出的新要求
3樓：邀鵬喚友
國海關為了配合美國**的反恐'反洗錢及安全方面的要求及對有關國家的制裁要求而對採購商和**商提出的新要求
信用證附加條款翻譯。非常著急 謝謝各位了。
4樓：
你只需稽核信用證條款就ok 了，這些可以直接跳過
5樓：內涵美美
這個是給銀行看的，不是給你看的，不用管。
四道英語單選。急求答案，100分懸賞，謝謝謝謝，請隨機翻譯一道題，請諒解。五分鐘內採納。謝謝了！
6樓：
called off 取消
生產者取消了有危險故障的汽車，否則他們的聲譽將受到損害
7樓：匿名使用者
41.b
42.a ;他默默地坐在那裡，反省（到底）什麼地方出錯了。
43.c44b
幫我人工翻譯一段話，懸賞100分，不食言，謝謝，急啊
信用證翻譯。**等。不要網路翻譯！謝謝……
請求英語精確翻譯（不要意譯），由於我現在積分不多，我採納以後以後一定陸續給補分（我懸賞100分），謝謝
8樓：實菁
好吧，人工翻譯，我是第一個看到的，但是可能翻譯慢在後面了~還是希望你採納我「人工智慧」的答案
【人工翻譯】
1、上海世博會開幕那天吸引了成千上萬的外國人來觀展。
2、我到現在還沒有借到任何參考書，而且下個月我就要考試了。
不要擔心，你週五就能借到了。
3、實驗結果表明在那個星球上沒有生命存在，不過這並不能說明其他星球也沒有生命。
4、來這的遊客都被這裡為建設「新江蘇」的各個階層的辛苦群眾所打動。
5、這位醫生擅長於心臟**，並且拒收病人家屬的紅包，因此享有很高的聲譽。
6、雖然我們為建設低碳經濟做出了很多貢獻，但是不甚理想。
o(∩_∩)o哈哈~，慢了點，採納吧~！絕對好的
9樓：c西諾落楓
1成千上萬的外國人在上海世博會開幕的那一天被它所吸引。
2我還沒有拿到參考書，但是下個月我就要參加一個這個課題的測試。別擔心，你會在星期五前參加這項測驗。
3這項實驗（雖然）已經排除了那個行星上存在任何生命的可能性，但是這不意味著其他行星上也沒有生命。
4來這裡參觀的人都被這裡各個階層的人一起在為一個新江蘇努力工作的事實深深地感動了。
5這名醫生擅長**心臟病，並且從來不接受任何他病人所給的禮物，所以他享有很高的聲譽。
6到目前為止我們已經做了很多來建立一個低碳經濟，但是離理想的（情形）還有很大差距。
10樓：
1）上海世博會的開幕日吸引了上千位遊客。
2）下個月就考試了，我卻還沒拿到參考書。沒關係，你星期五就會拿到的了。
3）這個實驗證明了那個星球上沒有任何生物，但這並不能代表其他星球沒有生物。
4）為了達到「新江蘇」的目標，全體人民都盡了全力。來到這裡的遊客都深深地受到感動。
5）這位醫生專門**心臟病，但他卻不接受任何奢侈的禮品，因此得到了良好的名聲。
6）雖然我們為了一個低碳社會而付出了很多，但是卻遠遠的超出了理想目標。
**分 （水汪汪）
11樓：夢幻紫寶石藍
1、上海世博會開幕的時候，成千上萬的國外友人慕名而來。
2、下個月我會有一科要考試，可是我還沒有參考書
——不用著急，週五會把書給你。
3、這個實驗已經驗證了那個星球上存在生命的可能性，但是這並不意味著其他星球上就沒有生命。
4、各界人民積極建設新江蘇的熱情（意譯）給前來參觀訪問的人們留下了深刻印象。
5、這位醫生非常擅於**心臟方面的疾病，並且從不接受患者的禮物，這使他擁有極好的聲譽。
6、到目前為止我們已經為建設一個低碳型經濟做出極大努力，但還遠遠不夠。
能力有限，希望能幫到你
12樓：匿名使用者
1.自上海世博會開幕後，數以千計的外國人被吸引到這來。
2.我到現在還沒有拿到參考書，要知道我下個月就要參加考試。
--莫急，你星期五就會拿到了。
3.通過實驗已經排除了這顆行星上任何存在生命的可能，但這不因為這別的行星上沒有生命的存在。
4.江蘇省各行各業的人民勤奮的工作，給參觀者留下了深刻的印象。
5.這是一名十分有經驗心臟病的醫生，他從來不接受任何病人給予的恩惠（就是紅包），因此獲得了很好的名聲。
6.直到現在我們為低碳經濟做了很多工作，但還是隻停留在思想形式上。
惡，求採納、
13樓：行者代號
1成千上萬的外國人在世博開幕那天被吸引；2我還沒得到工具書，但是下個有在這個科目上我將考試——不要擔心，你星期五的時候就會得到了；3實驗扣除了在這個星球上有任何生命的可能性，但是這不意味著在其他的星球上就沒有生命；4這是的遊客被各行各業的人都在為「新江蘇」努力工作的事實深深感染了；5這個醫生因為在**心臟病很有技巧以及從不從拿病人禮物，因此他有一個很好的聲譽；6迄今為止，我們已為建立一個低碳經濟生活做了很多，但是這還要任重而道遠。
基本上我已經按你的要求翻譯出來了，你看怎麼樣
14樓：哈皮兒
加20分再答。。太多了。。
信用證條款翻譯，信用證47A相關條款翻譯
這指的是信用證規定的交單 期限。上一句是在提單日後30天內且必須在信用證有效期內交單。下一是在開證日後30天內且在信用證的效期內交單。區別是信用證開證日在前，開完證通知到賣方之後，賣方審完證沒問題，之後才在信用證規定的裝船期內發貨。所以提單日在後。兩個交單時間起點明顯不同。自己一個字都不動,讓別人給...
外貿信用證條款的翻譯！急信用證條款翻譯急
a discrepancy fee of usd60.00 or its equivalent will be deducted for each presentation of discrepant documents.對於每一次單證不符的提交，扣除60美元 或者等值 的不符點費用。前面都是一般條...
外貿信用證71B翻譯,外貿信用證條款的翻譯急
額。bai。du ms高手都放假了。親,zhi 很簡單哈,首先dao,71b代表的是費用,就專是信用證下所屬產生的所有費用承擔人的劃分條款。然後,你這個的意思大概是 韓國以外的所有銀行手續費和銀行佣金,包括付款手續費,是由受益人承擔 從帳戶裡面劃取 不符點費用也由受益人承擔 從帳戶裡面劃取 chg ...