《白居易詩詞》全譯白話?

2024-12-23 00:00:18 字數 2437 閱讀 9113

1樓:秋天丶

野火燒不盡,春風吹又生。 《賦得古原草送別》

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。 《憶江南》

可憐身上衣正單,心憂炭賤怨天寒。 《賣炭翁》

文章合為時而著,歌詩合為事而作。 《與元九書》

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。 《長恨歌》

在天願作比翼鳥,在地願為連理枝。 《長恨歌》

天長地久有時盡,此情綿綿無絕期。 《長恨歌》

試玉要燒三日滿,辨材須待七年期。 《放言五首(其三)》

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。 《錢塘湖春行》

亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。 《錢塘湖春行》

弦凝指咽聲停處,別有深情一萬重。 《夜箏》

一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。 《暮江吟》

更待菊黃家釀熟,與君一醉一陶然。 《與夢得沽酒閒飲且約後期》

一叢深色花,十戶中人賦。 《買花》

千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。 《琵琶行》

轉軸撥絃三兩聲,未成曲調先有情。 《琵琶行》

嘈嘈切切錯雜彈,大珠小珠落玉盤。 《琵琶行》

別有幽愁暗恨生,此時無聲勝有生。 《琵琶行》

銀屏乍破水將迸,鐵騎突出刀槍鳴。 《琵琶行》

門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。 《琵琶行》

同時天涯淪落人,相逢何必曾相識。 《琵琶行》

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。[1] 是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。西元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

2樓:顧仄

錢塘湖春行全文翻譯:

從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛與堤平,白雲重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片。

幾處早出的黃鶯爭著飛向向陽的樹木,誰家新來的燕子銜著春泥在築巢。

繁多而多彩繽紛的春花漸漸要迷住人的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。

我最喜愛西湖東邊的美景,遊覽不夠,尤其是綠色楊柳蔭下的白沙堤。

白居易詩詞《錢塘湖春行》

錢塘湖春行。

孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。

幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。

亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。

最愛湖東行不足,綠楊陰裡白沙堤。

註釋:1.錢塘湖:杭州西湖的別稱。

2.孤山寺:在西湖白堤孤山上。

3.賈亭:唐代杭州刺史賈全所建的賈公亭,今已不存。

4.初平:遠遠望去,西湖水面彷彿剛和湖岸及湖岸上的景物齊平。

5.雲腳:古漢語稱下垂的物象為「腳」,如下落雨絲的下部叫「雨腳」.這裡指下垂的雲彩。

6.暖樹:向陽的樹。

7.亂花:指紛繁開放的春花。

8.沒(mò):隱沒。

9.湖東:以孤山為參照物,白沙堤(即白堤)在孤山的東北面。

賞析:這詩是長慶三或四年春(823-824)白居易任杭州刺史時所作。

白居易傳文言文翻譯是什麼?

3樓:小楓帶你看生活

譯文:

白居易字樂天,太原下邽人。他在年近二十名聲未起的時候,(有一次)去京城遊玩,拜見(當時名流)顧況。顧況是南方吳地人氏,自恃才華,很少有他推薦認可的詩人,於是就取笑白居易說:

長安城什麼東西都貴,要想『居』於此,是非常不容易的。」

等到翻閱白居易詩卷,讀到其中「離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生」一詩時,他就又感慨道:「能寫出這樣的詩句,想居天下都不難。

老夫我之前的話是開玩笑的了。」貞元十六年,中書舍人高郢主持進士考試,選拔英才,白居易全都考中,被朝廷授任為校書郎。

元和元年,白居易寫作樂府及詩歌一百多篇,諷諫時事,流傳到了宮中。皇帝讀了他的詩後非常喜歡他,召見他並且授任他翰林學士一職,接著又歷任了左拾遺。當時有盜賊刺殺了宰相,京城議論紛紛。

白居易第乙個上疏皇帝,請求緊急抓捕盜賊。

有權貴厭嫌他越職行事,對他十分惱怒。不久就有傳言說:「白居易的母親落井而死,他卻寫了篇《新井篇》,詞句十分浮誇華麗,如此品行不可重用。

後來白居易就被貶為江州司馬。起初白居易只是認為不應當讓被刺殺的宰相武元衡暴屍街頭,其實並沒有別的想法,(想不到卻)觸怒了奸黨,於是志向受挫。

人物介紹:

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至太子少傅、刑部尚書,封馮翊縣侯。西元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》《賣炭翁》《琵琶行》等。

1988年,日本中國文化顯彰會為白園捐立石碑,以紀念白居易,碑文用中、日兩種文字書寫。1995年,4個日本人於此上書「櫻獻」。

白居易的《草》的全詩是什麼,白居易的詩《草》的全詩是什麼

賦得古原草送別bai 離離原上草,一du歲一枯zhi榮。野火燒不盡,春風dao 吹又生。遠芳侵版古道,晴翠權接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。註釋 又作 草 1 離離 歷歷,分明的樣子。2 遠芳 伸展到遠處的草。3 萋萋 茂盛的樣子。韻譯 古原上的野草亂生亂長,每年春來茂盛秋來枯黃。任憑野火焚燒不盡不...

白居易 浪陶沙的詩詞

白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。白浪一望無邊,與海相連,岸邊的沙子也是一望無際。日復一日,年復一年 海浪從不停歇的淘著沙子,於是滄海桑田的演變就這樣出現。這首詩指出了潮汐漲落的規律和巨大力量,潮汐不斷衝擊著海岸,使海岸不斷髮生變遷。儘管這種變化不易測量,但洪濤變平野,...

白居易的《長恨歌》全詩及其鑑賞

白居易漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池,溫泉水滑洗凝脂。侍兒扶起嬌無力,始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝。承歡侍宴無閒暇,春從春遊夜專夜。後宮佳...