1樓：青山枕酒眠
從前周國有個想當官總當碰梁冊不上的人，年紀大了頭髮白了，在大路上哭泣，有的人就問他：「為什麼哭啊？」 說：
我幾次想當官都不被看中，自己可憐自己年老了沒有機會了，所以就哭啊。」別人說：「求官怎麼就一次都 沒求到呢？
等我）兵法武功學好了，用武將的國王又死了。少年的國王剛剛登基，喜歡用年輕人， 我又老了，就這樣沒求成一次笑巨集官。」 有的時候做官，渣基是不能強求的。
2樓：檸萌物語
從前周國有個想當官總當不上的人，年紀大了頭髮白了，在大路上哭泣，有的人就問他：「為什麼哭啊？」 說：
悉判猛我幾次想當官都不被看中，自己可憐自己年老了沒有機會了，所以就哭啊。」別人說：「求官怎麼就一次都 沒求到呢？
說：「我少年的時候，學的是文，道德文章學好了，準備去當官，國王喜歡用年老的人。用老人的國 王衝茄死了，後來的國王又用武將。
等我）兵法武功學好了，用武將的國王又死了。少睜橋年的國王剛剛登基，喜歡用年輕人， 我又老了，就這樣沒求成一次官。」 有的時候做官，是不能強求的。
運氣不好，這是什麼時候的文章啊。
周人不遇文言文翻譯
3樓：邊舉雍鯨
周人不遇的文言文翻譯是：
周人有一次在路上行走，下著大雪但路上沒有一點痕跡。他於是就別人出行時留下的腳印前虛鍵行，結亮或果迷失了敬譽伍方向。
文言文翻譯《周人不遇》
4樓：匿名使用者
從前周國有個想當官總當不上的人，年紀大了頭髮白了，在大路上哭泣，有的人就問他：「為什麼哭啊？」
王死了，後來的國王又用武將。（等我）兵法武功學好了，用武將的國王又死了。少年的國王剛剛登基，喜歡用年輕人，我又老了，就這樣沒求成一次官。
周人不遇的譯文
5樓：丶零系列斂
過去周朝有個人，（一生）多次求官沒有得到君主賞識，（直到）年老鬢髮斑白，（這天）在路上哭泣。有人問道：「您為什麼哭泣呢？
他說：「我幾次謀官都得不到賞識。現在自己傷心已經年邁，失去機會了，因此傷心地落淚。
那人又問：「您為什麼一次都得不到賞識呢？」他說：
我少年時苦讀經史，後來文才具備，試圖求官，不料君王卻喜歡任用衡陵寬老年人。這個君王死後，繼位的君王又喜歡任用武士，我改學武藝，誰知武功剛學成，好武的君王又死去了。現在新立的君王開始執政，又喜歡任用年輕人，而我的年齡已汪宴經老了，所以終生不曾得咐亮到一次賞識，未能做官。
入朝)為官講究機遇，不可以過於強求。
周人不遇的註釋
6樓：網友
仕：謀求官位。
數：幾次，多次。
遇：遇合，指得到君主的信任賞識（知遇之恩） 。
或：有的。時：時機，機會。
就：古今異義，都是動詞，都解釋為「完成」「實現」。
傷：感傷。是以：即「以是」，因此。是：此。
武節：泛指武藝，兵法。
人君：國君，皇帝。
更：變動。周：今洛陽一帶。
嘗：曾經。塗：通「途」，道路。
何為：為什麼。
是以：因此。
臠婿文言文翻譯，婿竟不調文言文翻譯
婿竟不調文言文翻譯 婿竟不調，出自明朝文學家崔銑所著的文學作品 記王忠肅公翱二三事 是其中的一篇文言文，我們看看下面吧！原文 公一女，嫁為畿輔某官某妻。公夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣，恚而語女曰 而翁長銓，遷我辛職，則汝朝夕侍母 且遷我如振落葉耳 而固吝者何？女寄言於母。夫人一夕置酒，跪白公。公大怒...
鑿壁偷光文言文怎麼翻譯，鑿壁偷光文言文的翻譯
原文匡衡，字稚圭，匡衡勤學而無燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪，問衡，衡曰 願得主人書遍讀之。主人感嘆，資給以書，遂成大學。譯文匡衡，小名稚圭。他勤奮好學卻沒有蠟燭。鄰居家有蠟燭卻穿不過來，匡衡因此把牆壁鑿個洞引來了鄰家的燭光...
這句文言文怎麼翻譯，請問這句文言文要怎麼翻譯？
最開始，虞來叔有玉，虞公找他要，源他不給，bai回來就後悔du 了 周國有句話說zhi得好，匹夫無罪，懷璧dao其罪。我幹嘛不拿這玉買個消停呢？就給他了。後來虞公又找他要劍，叔說 這人貪得無厭，最後倒黴的肯定是我。就起兵打虞公，所以虞公跑出共池了。嗯 不全是原意，因為古今漢語間有鴻溝，原樣翻譯會很彆...