求大神幫忙用英語翻譯下面這段話，拜託，先謝謝啦~~ 相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式
1樓：a鈥唄鈥唋
相對於傳統的購物，網上購物是一種全新的購物方式的英文翻譯為compared with traditional shopping, online shopping is a new way of shopping.
compare with
1、讀音。英 [kəm'peə] 美 [kəm'pɛr]
2、解釋。vt.& vi. 比較，對照；vt.
比擬，喻為；[語]構成；vi. 相比，匹敵；比較，區別；比擬（常與with用）表示「把…和…相比」，「比較」，是指研究評判人與人之間、事物與事物之間相同或相異的程度。
3、例句。please compare your translation with the model translation on the blackboard.
請把你們的翻譯和黑板上的翻譯例子相比較。
幫忙翻譯一段英語（購物**上的）
2樓：網友
"first press sold out"：如果有這個標籤，意味著"first press"版不可再索取，您將收到普通版。額外獎金的細節仍顯示在「說明「區，但它不再包括在內。
如果您的付款方法為國際郵政匯票或通過**信郵寄現金，有可能等我們收到您的訂單進行處理時"first press"版已過期。這是因為我們只有在收到了付款才會處理這些付款的訂單。同樣，我們只有在獲得信用卡公司授權的情況下才處理信用卡訂單。
我們儘量保持更新，如額外獎金內容有所變更，恕不另行通知。
個人翻譯，請接納。
3樓：網友
第一次新聞賣完了：如果這個按鈕顯示它的意思是一次新聞版是再也不能取得了，就必領受所普通版。獎金的細節仍然可以看到額外的「描述」,但是它不再是包括在內。
如果你的付款方式，要麼是國際郵政匯票，或現金髮送電子**信，實現一次新聞版不再可用的時間您的訂單處理。這是因為我們沒有處理訂單，這些方法的付款方式，直到我們已經收到付款。同樣地，我們不處理信用卡的命令，直到我們取得許可信用卡公司的。
當我們盡力保持它最新的細節，臨時演員獎金變更恕不另行通知。
怎麼樣啊？很正確的！採納採納啦！！都是自己翻譯的！！明白了嗎？
一段古文急求翻譯，急求一段文言文翻譯 高懸賞
試翻譯如下 戴晉生穿著舊衣戴著舊帽去見樑王。樑王說 前天我用上大夫回的俸祿邀請先生，先生不答肯留下來，今天怎麼又來拜訪我呢？戴晉生自然地笑了笑，仰天嘆息說 哎，看起來，真是不值得和您往來呀！您見過那沼澤荒地中的野雞嗎？走好幾步才能啄到一口食，整天 的勞動 才能吃飽肚子。可是，它的羽毛卻長得十分豐滿，...
急求一段英文翻譯
在採暖期，因此應不會有變化，在整個溫度部分物料被加熱超過139 以內的任何15英尺區間的長度，而當在保溫，不超過28 thoughout部分材料正在接受 加熱期間，整個加熱材料不應有太大的溫差變化，15英尺內溫差不得高於139 而保溫 恆溫 期間，整個保溫材料的溫差變化不能高於28 在加熱期間，材料...
求一段英語翻譯！！急
站立的時候，主要的目的是站直，體重平均的分散在雙腳之上，使得從額頭到腳能夠形成一條直線。太多的女人站立時，下半身比較突出，還以為自己的站姿很標準。要正確地行走，頭應該抬起，肩膀稍微垂下並且往後，雙腳抬起，避免腳跟在地面上拖行。站立時，主要目的是要站直 你的體重均攤到兩腳上 這時從頭到腳可以畫一條直線...