1樓：
unidad de alimentación 供電單元rotativo 可旋轉的 (受英語影響，rotatable常常也是可以接受的）
unidad de freno 制動單元 （如果指制動器，那隻用freno一個單詞足矣，加上unidad de倒是不會錯，可畢竟有些累贅）
interruptor 絕緣開關(我原來給的答案不對，斷路開關應該是這個詞，aisla-是絕緣的意思，畫蛇添足)
2樓：北秋華
fuente de alimentaciónrotación
brake unidad
interruptores aislados
3樓：雨星橋
可旋轉的: rotatorio
制動單元:unidad de freno
供電單元: unidad de suministro
4樓：匿名使用者
供電單元: unidad de alimentación可旋轉的: rotatorio 或者rotativo制動單元：unidad de frenaje/freno/frenado
絕緣開關：interruptor aislante
汽車專業詞彙（有關駕駛室的）西班牙語,中譯西，有幾個單詞請高手賜教。 15
5樓：漫步哈瓦那
西班牙語汽車類詞彙
acelerador--油門
amortiguador-- 減震器
bastidor-- 底盤
batería-- 蓄電池
biela-- 連桿
bomba del aceite-- 油泵bujía --火花塞
caja de cambios-- 變速箱capó-- 發動機蓋
cárter --齒輪箱
cerradura-- 車鎖
claxon-- 喇叭
depósito gasolina-- 油箱diferencial --差動裝置
faros-- 頭燈
filtro de aire --空氣濾清器freno de mano-- 手制動器
guardabarros-- 擋泥板
indicador aceite --機油表indicador gasolina --汽油表indicador temperatura --溫度計indicador velocidad --車速表intermitente --方向燈
limpiaparabrisas-- 擋風玻璃雨刷luces de posición --邊燈luz trasera --尾燈
maletero --行李箱
matrícula --車號牌
motor --發動機
palanca de cambio --換檔桿parabrisas --擋風玻璃
parachoques --保險槓
pedal del embrague --離合器踏板pedal del freno --剎車踏板puerta --車門
radiador-- 散熱器，水箱
refrigeración-- 冷卻器
retrovisor --後視鏡
rueda-- 車輪
salpicadero-- 儀表板
suspensión --懸掛裝置
válvula-- 閥門
ventilador --通風器
volante --方向盤
6樓：來也瀟瀟
空擋 neutral gear 用楔塊將車輪楔住 using wedge block will wheel wedge to live
制動氣路，接頭 braking gas path, the connector 轉換手柄 convert handle 翻轉 flip
手搖泵 hand pump 舉升缸 lifting cylinder 鎖止手柄 the lock handle
上止點tdc 翻轉系統的加油和排氣 flip system of fuel and exhaust
誰幫我把幾個英語或西班牙語單詞翻譯成中文
7樓：
1. 主機板 (就是晶片插在上面的)
2. cyclemaster就是把自行車變成摩托車的那個發動機的牌子(2023年代)，但是西班牙語ordenador de a bordo又是「電腦母板」的意思，你組合組合吧！我不敢下結論(我猜是電腦主機？
)下面的我很確定
3. 資訊中心
4. 全球互動
5. 機器人保安/護衛
6. 第一分隊
7. 物品/目標(看你怎麼用了？)
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯中文
這條簡訊不是說要送手機費，而是說你可以如何查詢帳內餘額。一樓的翻譯是對的。另外，regalanmos 應該是 regalamos 吧？意思是 歡迎使用vodafon 西班牙幾個手機公司之一 我們將贈予你兩個月的 134餘額查詢業務 一般有些公司一個月是限查詢次數的，超過的是要交錢的 用手機撥打134...
幾句簡單的西班牙語翻譯， 西班牙語 幾個簡單的西語句子求翻譯
1 你好 hola 你有啥？2 我有個肉夾饃。3 1 4我有支圓珠筆 西班牙語 幾個簡單的西語句子求翻譯 哈哈以上幾位只是硬性翻譯 俺來 你是否依舊記得你的家鄉嗎？多麼美好的時光啊 我無法要求它 過去的時光 回來 我曾經擁有的美好回憶 最後2句呈現對偶關係所以decir在這裡應該翻譯為 要求 你很想...
西班牙語翻譯，西班牙語線上翻譯
哈哈。在翻譯前要跟你說 media naranja 字面上是半個橙子的 意思 他比喻的 自己的另一半 也就是自己的 boyfriend girlfriend 好咧 翻譯 他們說 我們都有自己的另外一半 但是我們都不是橙子 對吧。dicen 是第三人稱 複數 所以可以理解成 他們 要不然 都說 也勉強...