1樓：蘇州上達日語
夢っていうのは人それぞれだ
夢想這事是因人而異的。
夢の価値もそれぞれバラバラ
夢想的價值也是各有不同，千差萬別的。
だから一番重要なのは、自分の夢に対して全力で當たれたかどうか所以，最重要的是，面對自己的夢想是否能全力以赴地去追求。
後悔しないで全力で悩めたかどうかなんだと思う沒有後悔，全力以赴地為它煩心過，如此而已。請參考
2樓：嘻嘻包包
1.夢っていうのは人それぞれだ
夢想這事是因人而異的，各不相同的。
2.夢の価値もそれぞれバラバラ
夢想的價值也是各有不同，千差萬別的。
3.だから一番重要なのは、自分の夢に対して全力で當たれたかどうか所以，最重要的是，面對自己的夢想是否能全力以赴地去追求。
4.後悔しないで全力で悩めたかどうかなんだと思う沒有後悔，全力以赴地為它煩心過，如此而已。
3樓：雲豆美術
每個人都擁有自己的夢想
夢想的價值因人而異
最重要的是竭盡全力實現自己的夢想
永不後悔,為自己的夢想努力付出
4樓：日語應屆畢業生
人人都有夢想
夢想的價值各不相同
所以我認為
最重要的是
是否在向著自己的夢想
全力以赴
是否在無悔地深思熟慮
竭盡全力
（個人理解，請指教~！）
5樓：
所謂夢想人皆有之。
夢想的價值各不相同。
所以最重要的是，竭盡全力能否實現。
不要後悔全力以赴。
求大神翻譯幾句日語。
6樓：吉吉麻麻麻麻
至此科bai學家們合作進行的大規模的研究du的zhi結果是登月旅行成功。
因此dao，在這
個科學基礎版上繼續發展權，發射往火星的火箭也已研製成功。
1、你是在玩日本的手遊吧？然後賬號丟了？
2、我不知道你具體玩的啥，我就大概給你翻譯下吧ラブカストーン購入履歴の畫像の添付＝寶石購買記錄的截圖過去に使用したことのあるシリアルコードをご記載ください=填寫以前充值時使用過的充值碼これまで使用していた端末名とosバージョン=到現在為止使用過的終端（比如iphone啥的）和系統版本メイン以外のセンター部員=除主要以外的中心成員（估計是讓你填寫你的工會成員吧？）ユニット名=你所操作的角色的名稱。
這幾句日語怎麼翻譯，請教 這幾句日語怎麼翻譯啊
1 彼 不真面目 學生 卒業 這學生丟兒啷噹，居然還能畢業。2 辺 何 靜 這一帶什麼也沒有，非常安靜 3 自分 通 學校 我曾經上的學校消失了，倍感寂寞 4 知 人 簡単 知 合 上 危険 和不相識的人能夠在網路上簡單的認識，這樣的交往存在危險性 5 服 著 気分 変 穿著漂亮的衣服，人的氣色都有...
日語句子翻譯
本製品 売買価格 甲乙協議 個別契約 定 本產品的銷售金額是在甲乙協商之後簽訂個別協議 如果你不懂日文我有詳解 的 接名詞之後 価格 在這裡相當於是的意思 構成形式體言，接續法與名詞相同，活用詞使用連體形，現在時 過去時均可，名詞後續 這裡表示累加 遞進，相當於 不僅 而且 的意思。類似的用法有 加...
翻譯這個日語句子翻譯一下這個日語句子。謝謝
這是 貓之報恩 的著名主題曲 幻化成風 歌詞裡的一句 看了下，翻譯版其實並沒有太遵從原文，直接詩化一筆帶過了，就給你那兩句的實意翻譯，兩句要連起來看 風 歌詞 忘 目 閉 取 戻 戀 青空 隠 手 伸 一度 忘 僕 日 星空 眺 一人 夜明 一 心 悲 暮 君 春風 変 陽 阪道 自転車 駆 君 失...