1樓：秋中之陽
「すみません（sumimasen）」和「ごめんなさい（gomennasai）」都有表示對不起道歉的意思，但是側重點和用法是有區別的。
ごめんなさい，表示請求別人原諒或者道歉時候的用語。偏口語化。
すみません一般用於麻煩別人，勞駕，請求別人做某事之類的情況下使用，多翻譯為不好意思，打擾了等。比「 ごめんなさい」較正式
2樓：匿名使用者
道歉程度不一樣。sumimasen比gomennasai較正式一些。gomenasai的道歉的語氣跟口語化，更隨便一些。
3樓：
都差不多了 不過 ごめんなさい在口語中常說ごめん 而すみません也常被說すいません。
都差不多很常用的 沒太大的區分過
日語中「對不起」有幾種說法？這些說法的區別是什麼？
4樓：匿名使用者
すみません 對不起，比較常用的說法
すまない 比「すみません」的用法更隨意些，常用語熟人之間，或者在不必過於正式地講對不起的時候使用
ごめんなさい 、ごめん 這兩種說法也較為隨意，多用於朋友間的道歉，後者更隨意些。
申し訳ございません 很正式、很尊敬的用法，常用於對正式場合，或者對長輩表示歉意。
失禮します 較為尊敬的說法，尊敬程度僅次於「申し訳ございません」。可用於正式場合。
Go中的make和new的區別，Go語言中new和 make的區別詳解
new 是一個用來分配記憶體的內建函式，與c 不同的是，它不初始化記憶體，只是將其歸零，也就相當於，new x 會為x的新專案分配被歸零的儲存，且返回它的地址，其中，第一個引數是型別，返回值是型別的指標，其值被初始化為 0 對於不同的資料型別，0值的意義也是不一樣的，比如int初始化為0，bool初...
日語,,楽和嬉區別，日語中楽 和 區別
楽 tanosii 形 1.快樂，愉快，高興 愉快 気持 楽 快樂 愉快 的聖誕節。旅行 楽 旅行是件愉快的事情啊。楽 正月 愉快地度過正月。嬉 uresii 形 1.高興，快活，喜悅，歡喜。楽 嬉 日。高興的日子。嬉 高興的是 會 嬉 能見到您，真高興。親切 嬉 感激大家的好意。物 言 高興得話都...
日語中的區別，日語 和 有什麼區別
1.是給，但是這個是隻能給比我輩分 等級小的人還有關係親密的 孩子 朋友等 如果是植物的話用 花 水 動物是 和 都可以。2.是從別人那邊得到的 敬語是 母 金 因為媽媽是親密的家人所以用這個 客 3.是給我 只能是我方人員，我們家的人 我的朋友之類的，但是必須是我方人員 娘 送 謝謝你送我女兒禮物...