1樓：向北的貓
1.あげる 是給，但是這個是隻能給比我輩分、等級小的人還有關係親密的（孩子、朋友等），如果是植物的話用やる（花に水をやる）動物是やる和あげる都可以。
2.もらう是從別人那邊得到的；敬語是いただく（母さんから（に）お金をもらいました《因為媽媽是親密的家人所以用這個もらう>），お客さんから（に）ペンをいただきました
3.くれる是給我（只能是我方人員，我們家的人、我的朋友之類的，但是必須是我方人員<うちの娘にプレゼントを送ってくれてありがとう 謝謝你送我女兒禮物》）敬語是くださる。這個語法有包含感謝的意思，謝謝你為了我。
其中ます是敬語助詞，表示尊敬，有禮貌的和別人講話。
2樓：匿名使用者
あげます,首先是給的意思，站在所說物件的立場上說的，也就是說可以表示一個人稱給另一個人稱，例如：我給你什麼什麼，她給你什麼什麼，你給他什麼什麼，都可以用あげます。もらいます是得到的意思，站在了收到東西人的角度說話，可以表示任何人稱收到別人的動作呀，東西的。
例如：可表示我得收到你的什麼什麼，他得到我的什麼什麼，你得到我的什麼什麼等。くれます和もらいます相似的地方是都是表示收到了什麼，可是前者只能表示第一人稱的收到或是第一人稱的家人等的得到。
例如：僕は兄からバイクをくれる 私の母は父から花をくれました。也就是這個詞不能用在收到物件是第二，第三人稱的地方，錯誤的例子：
彼は彼女からチョコをくれる，這樣就是不對的。
あげます もらいます くれます這三個詞的尊敬語和謙遜語分別是什麼？誰能告訴我一下謝謝了
3樓：豐田生產技術
あげる尊敬語--差し上抄げる
謙遜語--這個詞比較難，あげる本身就是與える和やる的謙遜語，並且是丁寧語
もらう尊敬語--お受け取りになる
謙遜語--頂戴(ちょうだい)する、いただくくれる尊敬語--下(くだ)さる
謙遜語--沒有，因為不是自己的動作
日語~てくれます 和~てもらいます 有什麼區別
4樓：墨汁諾
一、指代不同
1、~てくれます：給。
2、~てもらいます：得到。
二、用法不同
1、~てくれます：基本的な意味は「あげる」です。動詞を作る時、名詞や代名詞を目的語にしてもいいし、ダブル目的語にしてもいいです。間接目的語は中間語に変えられます。
2、~てもらいます：動詞として使うときの基本的な意味は、多くの努力をしたり、長い時間をかけて、憧れのものを手に入れたりすることです。簡単な目的語に接続してもいいし、ダブル目的語に接続してもいいです。
間接目的語は中間語に転化できます。
語法日語中的動詞變格不能反映出人稱和單複數。在現代語中，所有動詞在現代日語字典中的形式都是以一部分う段假名結尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。
這樣，動詞“食べる”（taberu）就像英語中"吃"的動詞原形“eat”，儘管它本身實際上是一般現在時，意思是“eat（吃的動詞原形）/ eats（吃的第三人稱單數）”或者“will eat”（將吃，吃的將來時）。其它的一些變格形式是“食べない”。
5樓：曉龍老師
~てくれます 和~てもらいます的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、~てくれます：給。
2、~てもらいます：得到。
二、用法不同
1、~てくれます：基本的な意味は「あげる」です。動詞を作る時、名詞や代名詞を目的語にしてもいいし、ダブル目的語にしてもいいです。間接目的語は中間語に変えられます。
2、~てもらいます：動詞として使うときの基本的な意味は、多くの努力をしたり、長い時間をかけて、憧れのものを手に入れたりすることです。簡単な目的語に接続してもいいし、ダブル目的語に接続してもいいです。
間接目的語は中間語に転化できます。
三、側重點不同
1、~てくれます：這句話前面是“給”這個動作的發起方。
2、~てもらいます：這句話前面是“得到”這個動作的接收方。
6樓：悅富悅貴
1、aはbに＊＊をあげる（差（さ）し上（あ）げる、やる）
意思是：a給b××。其中主語a一定是“給”這個動作的發起方，b是接受方，所以後面用に來表示物件，而××是給的東西，是“給”的賓語，所以後面是賓格助詞を。
あげる是指平輩的“給”，也是最普通的場合；但是さしあげる則是表示b的身份地位比a高，也可以理解為さしあげる是あける的謙讓語；而やる則正好相反，a比b的地位高。
2、aはわたしに＊＊をくれる（くださる）
a給我什麼東西。
和上面語法相比，這就是把b（接受方）限定在第1人稱（我或者我方的人）了。
くれる是平輩之間，或者身份比我低的人給我什麼東西。
而くださる呢？就是上面之外的情況了，即a的身份比我高，即，くださる是くれる的尊敬語。注意一下！這個詞語是不規則動詞，所以在接ます形的時候，是くださいます、不是くださります
3.得到
bはaから＊＊をもらう（いただく）
從例句中也可以看出來，在授受方a身份是接受方b的同輩、或者地位比得到方b低的時候是用もらう。而いただく則是相反，授受方a身份更高，即いただく是もらう的謙讓語
這種東西還是多練為好，光靠看不管用，還是不會實踐操作的，拿出勇氣跟老師對話，時間長了形成語感就知道這幾種語法的細微差別了
7樓：手機使用者
てもらいました、てくれています首先跟你說明，前面是請別人幫我做某事，而後面是別人主動幫我做某事，還有一個是てあげます是我為別人做某事，你這樣記包沒錯，我就是這樣分的。
8樓：匿名使用者
てもらいました和てくれています都是表示別人對自己一方做什麼，不過語感上還是有區別的。
てもらいました 主要是指從別人那裡得到什麼東西，比如 この本は山本さんからもらいました。
這本書是從山本給我的，得到了具體的東西。
くれています 是指別人為自己做什麼，比如 その漢字の読み方、教えてくれませんか、
能告訴我那個漢子的讀法嗎？ 沒有什麼具體的實物
9樓：
相對來說 てもらう更禮貌 因為是站在對方角度上
てくれる 是站在自己角度上說、、 不是很禮貌
10樓：問題姐丶小女孩
字不一樣，能不能換我就不知道了.....
（動詞て形）＋あげます、（動詞て形）＋もらいます、（動詞て形）＋くれます分別是什麼意思，該怎麼用的
11樓：
（動詞て形）＋あげます
是給你的意思。比如 この教科書をあげます。（把這本教科書給你）
（動詞て形）＋もらいます 比如； この教科書を返してあげます（這本教科書還給你）
（動詞て形）＋もらいます
是從別人那裡拿來的意思。比如 映畫の切符をもらいました。（別人給了一張電影票）
（動詞て形）＋もらいます 比如； 映畫の切符を買ってもらいました。（別人給買了一張電影票）
（動詞て形）＋くれます
是被人直接給我的。比如 彼女からお花をくれました。（女朋友給我了一枝花）
（動詞て形）＋くれます 比如； 彼女が買ったお花をくれました。（女朋友買的花給我了，或者 女朋友給了我一支她買的花）
12樓：匿名使用者
看語法書裡的授受關係。
日語。僕和私有什麼區別日語中僕和私的區別
僕 一般是男性的用法。私 常用的 再補充一個 俺 也是 我 的意思，一般是男性用語，物件一般是同輩或者比自己小的 僕 一般是 小男生 15歲一下的自謙的我 但是現代的話 其實怎麼用都想 女可以用 男性化了。老男人 也可以用 裝嫩！私 就是最一般的說法 男女老少 皆可用！日語表達我的說法 一般的就有1...
日語中的和有什麼區別麼
先說 和 的區別吧。從意思上這兩個詞是相同回的 再見，答永別等 感情上 是比較正式而感情真摯的。可以理解成是 的簡說，所以會顯得比較隨意不鄭重，且不在正式書面語上使用。從語法來說正確的表達應該是 在分別時使用的寒暄語。這個詞的詞源是 左様 中文解釋成 既然這樣的話。後來省略 變成了 左様 也就是現在...
和有什麼區別日語中和的區別
就是個副詞，不是啥簡體形，也不是 形 副.1.如何地 怎樣地 2.為什麼 3.呀 唉呀 哎喲 表示驚歎 呀 4.相反 反倒 5.還不是這樣 做感嘆詞時表示強烈否定 對方的話 副詞.怎麼樣 怎麼 如何 為什麼 何故 唉呀唉呀主要有兩個意思。1 表示用什麼手段，方法 什麼 怎麼 博多 行 行 早 去博多...