1樓：maggie37瑩
這句話在重慶話裡的意思是「吵什麼吵」 想說明他很不爽。
有埋怨 不耐煩之意，後一個「鬧」是為加重語氣。普通話的意思就是：吵吵什麼，瞎鬧騰什麼，瞎折騰什麼！
鬧啥子嘛鬧翻譯成普通話是什麼意思？
2樓：尋我的烏托邦
有埋怨 不耐煩之意，後一個「鬧」是為加重語氣。普通話的意思就是：吵吵什麼，瞎鬧騰什麼，瞎折騰什麼！
3樓：手機使用者
本人是重慶的，這句話在重慶話裡的意思是「吵什麼吵」 想說明他很不爽。希望對你有幫助
4樓：hklovedd胡楊
四川方言，罵人的話，瞎鬧的意思
鬧啥子嘛鬧是什麼意思？四川方言
5樓：匿名使用者
鬧啥子嘛鬧，啥子就是什麼的意思，簡單點說就是：鬧什麼鬧，但是這樣的語氣很僵硬，很嚴肅，是上級對下級的語氣。在一般社交行為中，這樣的語氣不夠柔和。
而（鬧啥子嘛），語氣又太柔和了，是一種討好的語氣，所以我們四川人會把兩種語氣調和一下。就成了（鬧啥子嘛鬧）。
剎一腳，就是停一下的意思。比如說：你打的士，中途想下車，司機就會用腳踩下剎車一次，這就是剎一腳的由來。很形象吧！！！
6樓：匿名使用者
甩你個切實鄙視的意思 錘子是否定的意思 剎一腳是等一下的意思
7樓：
你標冒皮皮哦 不曉得就標亂說
8樓：匿名使用者
不要吵鬧的意思 語感帶不耐煩的意味
鬧啥子嘛鬧是什麼方言唱的
9樓：匿名使用者
四川方言------你好，無聊啊是世界很高興幫你解決問題，如有問題請追問，沒有問題請採納，謝謝合作~~
鬧啥子嘛鬧歌詞完整版
10樓：木子千風殤
是張傑寫的
歌詞:現在風潮怪 白的都可以被黑 都可
11樓：彡百事通
張傑寫的，四川方言版歌曲，湖南跨年演唱會有演唱，qq**有歌曲和歌詞
12樓：匿名使用者
他和謝帝一起創作的。他選擇用最喜歡的**來回應那些總是瞎扯的人
13樓：樸花花啊
是啊，跨年的時候我還聽了
14樓：陪曉行天下
是張傑寫的，意思就是鬧什麼鬧？歌詞qq**會有
15樓：匿名使用者
不是。是吐槽之類的吧。上酷狗搜就有歌詞
16樓：手機使用者
不是張傑寫的，是四川話，你鬧什麼啊鬧，qq**有歌詞
17樓：獨角戲
看一下跨年演唱會吧，裡面有介紹。那個是四川方言，但是認真聽可以聽懂。
18樓：人生
是他在飛機上用2小時完成的，四川版的鬧啥子嘛鬧，不是四川人聽鬥聽不懂
19樓：好好的活著時代
是，花了兩個小時寫的，湖南跨年有介紹。
20樓：天使永恆的淚滴
是的，用的川普，四川方言
21樓：珍珠夢吶
是張傑寫的 歌詞的話你去qq**聽聽
22樓：莪們@/"の噯
這是成都話，，聽得懂的，，好聽
23樓：0何去何從
不是張傑寫的，改的cdc（成都說唱會館）的歌曲，算合作的。cdc在四川本土和重慶有一定知名度的 說唱組合！《明天不上班》原版《這個人在咋子》。
24樓：米老鼠
對張傑湖南跨年演唱會
25樓：匿名使用者
是張傑和謝帝唱的，如果你說誰寫的，那就不知道了，意思是說網際網路的那點事，歌詞在qq**裡面，個人感覺還可以
26樓：緣美女孩
不好聽，唱的是四川話
27樓：手機使用者
我傑哥我傑哥寫的，好聽
粵語翻譯成普通話，粵語如何線上翻譯成普通話
從前有個女孩 有一天病了 有個男孩在女孩 的家樓下買了一碗粥給她內吃 這個女孩覺得這碗粥是世容界上最好吃的粥 第二天，她找出那個膠袋來看 她不相信那粥就是在她家樓下經常幫襯那間店鋪買的於是，她下樓去再吃一次。女孩下來來到這個粥鋪，發現今天的粥好難吃 她對自己說，沒理由的啊 那天男孩送來的粥一定是在另...
你娃亂整嘛翻譯成普通話是什麼意思
你這是亂做事 你這麼做是錯的 應該是 你真是瞎胡鬧 您為什麼不懂卻亂弄?廣東話 你緊靚仔吖 翻譯成普通話是什麼意思?謝謝 你這麼帥啊 形容男生樣子好 你真帥 你真漂亮 就是這個意思咯。不用懷疑 曹掉了翻譯成普通話是什麼意思?曹操 把曹字不要就念 操 懂了吧 翻譯成普通話是什麼意思?邊個話過俾你聽 你...
翻譯成粵語，唔該，“唔該”翻譯成普通話就是“不該”，可是“唔該”在粵語裡的意思是謝謝 多謝。這是為什麼呢？
喺做.乜？混混噩噩地過日子？徘徊？總搵著藉口，喺錯過，時間就像沙子喺手中走人。沙漏嘅記憶.系嗰散落一地嘅迷惘沙漠。曾講過 咪錯過人生每一個瞬間 一聲問候 一次教訓 一手攙扶 一個微笑，一滴眼淚 一欺呃 一小成功 一大失敗 一段友誼 一份愛情 或喜或悲，短暫卻抵珍藏 而 錯過嘅實喺又試太多咗，註定失去...