1樓：匿名使用者
「曾不若孀妻弱子「
這句話的意思是：（你）連寡婦和體弱多病的孩子都不如.
弱：弱小,體弱多病.
曾不若孀妻弱子 的「曾」什麼意思？《愚公移山》
2樓：安迪布蘭頓大人
這裡「曾」讀zeng一聲，有「尚且，竟然」的意思。
這句話翻譯過來就是：（你）連寡婦和弱小的孩子都尚且不如。
回答完畢，希望對你有幫助。
3樓：匿名使用者
此句的意思是「難道還不如寡婦和小孩子嗎？」
4樓：匿名使用者
意思是 還~ hai
曾不若孀妻弱子 的「曾」什麼意思？
5樓：楊琴
曾不若復孀妻弱子 的「曾」制意思是「乃，竟，簡直bai，還，連」。這句話的du意思是「連孤zhi兒寡婦都比不上」dao。這句話選自《列子·湯問》愚公移山的故事。
拼音： céng ,zēng
部首： 曰
釋義：指與自己中間隔兩代的親屬。
古同「增」。
乃，竟，簡直，還。
姓。 嘗，表示從前經歷過。
古同「層」，重（chóng ）。
組詞：曾孫 拼音：zēngsūn 釋義：孫子的兒子。
曾孫女 拼音：zēngsūnnǚ 釋義：孫子的女兒。
曾祖 拼音：zēngzǔ 釋義：祖父的父親。
曾祖母 拼音：zēngzǔmǔ 釋義：祖父的母親。
曾經 拼音：céngjīng 釋義：用在動詞前面,表示某種動作、行為或情況是以前某段時間存在或發生過的,動詞後面往往有助詞「過」。
曾不若孀妻弱子 的「曾」什麼意思
6樓：匿名使用者
曾不若孀妻弱子 的「曾」有「尚且
,竟然」的意思.
這句話翻譯過來就是：連寡婦和弱小的孩子都尚且不如。
"曾不若孀妻弱子"原話出自《列子·湯問》中的《愚公移山》
原文節選：
河曲智叟笑而止之曰：「甚矣，汝之不惠。以殘年餘力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？
」北山愚公長息曰：「汝心之固，固不可徹，曾不若孀妻弱子。雖我之死，有子存焉；子又生孫，孫又生子；子又有子，子又有孫；子子孫孫無窮匱也，而山不加增，何苦而不平？
」河曲智叟亡以應。
7樓：鞏東園
竟然的意思，或者卻的意思，根據語境判斷
8樓：旁丹聞晴霞
曾不若孀妻弱子
的「曾」意思是「乃，竟，簡直，還，連」。這句話的意思是「連孤兒寡婦都比不上」。這句話選自《列子·湯問》愚公移山的故事。
拼音：céng
,zēng
部首：曰
釋義：指與自己中間隔兩代的親屬。
古同「增」。
乃，竟，簡直，還。
姓。 嘗，表示從前經歷過。
古同「層」，重（chóng
）。 組詞：
曾孫拼音：zēngsūn
釋義：孫子的兒子。
曾孫女拼音：zēngsūnnǚ
釋義：孫子的女兒。
曾祖拼音：zēngzǔ
釋義：祖父的父親。
曾祖母拼音：zēngzǔmǔ
釋義：祖父的母親。
曾經拼音：céngjīng
釋義：用在動詞前面,表示某種動作、行為或情況是以前某段時間存在或發生過的,動詞後面往往有助詞「過」。
《愚公移山》的譯文，《愚公移山》譯文。
太行 王屋兩座山，縱橫七百里，高七八千丈，本來在冀州南邊，黃河北岸的北邊。北山下面有個名叫愚公的人，年齡將近九十歲了，面對著山居住。他苦於山區北部的阻塞，出入都要曲折繞遠，於是集合全家人商量說 我跟你們盡全力剷除險峻的大山，使道路一直通向豫州南部，到達漢水南岸，好嗎？大家紛紛表示贊同。他的妻子提出疑...
愚公移山翻譯，愚公移山翻譯 簡短的
愚公移山課文朗讀，還有古文翻譯，趕快帶著孩子們一起學習吧！愚公移山 翻譯 愚公移山翻譯 簡短的 愚公移山課文朗讀，還有古文翻譯，趕快帶著孩子們一起學習吧！北山愚公，年紀將近九十歲了，面對著山居住。他 苦於山北交通阻塞，進出要繞遠道，就召集全家來商量說 我要和你們盡全力挖平險峻的大山，一直通到豫州的南...
愚公移山翻譯了，愚公移山的翻譯
愚公移山。先秦 列禦寇。太行 王屋二山，方七百里，高萬仞，本在冀州之南，河陽之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。懲山北之塞，出入之迂也，聚室而謀曰 吾與汝畢力平險，指通豫南，達於漢陰，可乎？雜然相許。其妻獻疑曰 以君之力，曾不能損魁父之丘，如太行 王屋何？且焉置土石？雜曰 投諸渤海之尾，隱土之北。...