1樓：安芝牙牙
呵呵。這是閩南話啦。「芭樂」其實是個水果。
就是福建也有的一種叫做。蕃石榴「。一般說到別人很芭樂。
讀la。第4聲。是罵人的。
一般都是罵：你個香蕉臭芭樂。呵呵。
閩南話，『』拔辣『』是什麼意思
臺灣說的『拔辣』是什麼意思？
2樓：根據附近吃
臺灣話-芭樂(臺灣水果) 的臺語發音
又指很無聊沒新趣的東西-伍佰說的拔辣歌.已經讓大家唱到爛了的"世界第一等"忘採納
3樓：張
是石榴，番桃的意思，罵人說香蕉你個拔辣，西瓜你個鳳梨
臺灣人總說很芭喇 是什麼意思啊？
4樓：匿名使用者
從你打的「音」來看，你說的很芭喇，應該是指臺灣說的「芭樂」，通常是念臺語發音，念(拔辣),但字是打「芭樂」不知你有沒有聽過一句話「這首歌很芭樂」
以這句話來翻就是~就是這首歌很平凡、很大眾化的意思，也是在說，這首歌沒有特別之處，只知跟隨潮流的意思再深點就是意味著，又是這個調調，老套了的。
總而言之，就是大眾化，俗味，這樣。
樓上說的造假，我就不太清楚了@@a
5樓：匿名使用者
那是個形容詞
臺灣人把芭喇(大多寫成芭樂)比喻成
比較差的
比較不好的
把蘋果比較成好的
優秀的例如
一個房屋仲介的業務員
形容那個物件很芭樂
意思是說
那個物件條件不好.價錢高.屋主難纏
若是業務員說客戶芭樂
(有的也會說奧客)指得就是說
那個客戶搞怪.死命殺價.難搞
6樓：wii的愛好者
就是說這個東西很爛，也就是不是很好。
我可是去過臺灣的，人們親口告訴我的。
拔辣是什麼意思？
7樓：匿名使用者
臺灣話-芭樂(臺灣水果) 的臺語發音
又指很無聊沒新趣的東西-伍佰說的拔辣歌.已經讓大家唱到爛了的"世界第一等"
8樓：匿名使用者
香蕉你個拔辣 一句臺詞！
「拔辣」 是一種臺灣水果
9樓：匿名使用者
是不是"潑辣",下面是解釋:
1.凶悍而不講理.
2.有魄力;勇猛
10樓：匿名使用者
方言吧。是干擾，妨礙的意思。
11樓：匿名使用者
好像是南方某地的方言，有次伍佰唱世界第一等之前說：我要唱一首很「拔辣」的歌，聽聽這個歌會不會有點體會呢？
12樓：太子爺爸爸
就是你要是男的拉 你就找個 嘿嘿
13樓：匿名使用者
是吹燈拔蠟嗎？？比喻垮臺；散夥
臺語的「芭樂」是什麼意思
14樓：匿名使用者
首先說一下，臺語是臺灣人稱呼的，實際就是臺灣閩南語的簡稱。
『芭樂』是一種水果，也就是普通話中的番石榴。另外在臺灣，福建等閩南語地區也有把它引申到指一個人很麻煩。
回樓上的，石榴跟番石榴不一樣的，石榴是裡面都是籽，紅紅的那種。番石榴（芭樂）是一般皮是青青的，也有黃，白，粉紅等顏色的。
芭樂是約17世紀末福建閩南人從馬來西亞引入中國，現在主要種植地有福建，臺灣，海南，廣東，等東南沿海地區。
15樓：匿名使用者
1.水果，就是石榴
2.形容這個人很麻煩
16樓：這個可以有
芭樂，閩南潮汕臺灣等閩語的一種水果，番石榴
番石榴在臺語中叫芭樂，也叫芭仔，芭啊
臺灣人說的芭樂是什麼東西?
17樓：匿名使用者
芭樂---→番石榴，閩南話發音「拔辣」，在臺灣是最普遍、廉價的水果
18樓：匿名使用者
ballad諧音，意指到處傳唱，被唱爛了的情歌
19樓：yangyang洋
香蕉你個芭樂，這個用語的典故應該來自於香港2023年開始，洪金寶的「五福星」系列電影。
這一系列的電影也可說是搞笑片的經典了，在臺灣的電影臺也重播到爛了(但還是很好笑)，片中的一個角色叫做犀牛皮(馮粹帆 飾演)，脾氣暴躁，愛說粗口。有一次他接受心理醫生的建議，每次想說髒話的時候，就用水果來替代那個不好聽的詞，於是「香蕉你的芭樂」就出現了。後來這句話也常出現在香港的電影，2023年劉德華的「最佳損友」系列，2023年的東成西就，以及許多周星馳的電影之中(在臺灣的配音版中是這麼說的，實際上電語的粵語原音是不是這個意思，那我就不清楚了)。
其實這句話以搞笑的成份居多，已經沒什麼罵人的意思了(真的氣到罵人時也不用這麼拐彎吧)，不過上面的那些解釋也滿有意思的。
如果真的是以氣憤的語氣說「香蕉你個芭樂」，這隻表示是很想罵人的語氣，但又想不出什麼髒字可罵，或是在試著壓抑自己的情緒。通常來講，這句話其實和廢話差不多，語氣所代表的意義比內容重要得多。
20樓：寧紗
很多意思ㄟ..你想知道哪種...
21樓：匿名使用者
芭樂在臺灣也有很貴的哦!
芭樂在水果以外的語義多半是較戲謔的說法
22樓：匿名使用者
芭樂是一種水果，也可以當做形容詞，能想到的意思、解釋，其實1、2、3樓的回答已經很完整了。不過.......，2樓的那位啊，要「引用」別人的回答，最好註明一下。
臺灣語：香蕉你個拔辣是什麼意思啊？
23樓：匿名使用者
香蕉你個芭樂」。 「芭樂」就是番石榴，番桃。 這句話其實就是罵人的意思，跟「丟你老母」是一樣的，只不過赤裸裸的罵覺 得**，於是臺灣人便用香蕉和芭樂代替前後的兩個詞了" 記得很久以前在南方週末的一個專欄裡看到過,這個是臺灣那邊的罵人話.
好像是說香蕉的形狀象男的***,芭拉的形狀象女的***.總之就是罵人的話了. 芭辣，原來就是肥大版的另外一種香蕉，還沒有香蕉的甜膩，一身肥肉寡淡。
呵呵，臺灣話真是神奇啊，居然可以用水果罵人！ 最經典的就是：香蕉你個芭
臺語 你很機車是什麼意思，臺灣話裡說「你這個人很機車」是什麼意思？
機車不是 臺語 是90年代年輕 行新創用語 國語 他的意思 同其他人答覆.臺灣話裡說 你這個人很機車 是什麼意思？你好，苔黃，話說你這個人很機車，說明他誇你很聰明，聰明伶俐的意思 機車 主要是指問題很多 意見很多,很挑的意思。整句意思是 你很惹人討厭。由來 臺灣是擁有機車的人較多，人多問題就多，所以...
為了某人用英語怎麼說,欺騙某人用英語怎麼說
你好 為了某人 on sb.s behalf for you 為了你 for sb 為了某人 欺騙某人 用英語怎麼說 昨天新學的一個詞,讓我用一下 con。con somebody to do something.騙某人做某事。他們講的老外老外發email說要給你幾百萬,要地址 實質是為了con你入...
英語用某某人的話來說怎麼講對某人說的話用英語怎麼翻譯
很常見的說法是 to put it in s words，然後說出某人所說的話。比如 to put it in braude s words,love is a word made up of two vowels,two cosonants,and two fool.用braude的話來說，lov...