1樓：匿名使用者
只有2是對的．
1.for引導原因狀語從句,後面跟名詞短語或完整的句子,而且不放在句首.
表達(跟短語的):he must go abroad with a translator,for his poor english.
正確表達(跟完整句子的):he must go abroad with a translator,for he is unable to speak english.
2.是非謂語做原因狀語的表達,因為前半句的的動作和後面的he成主動關係,所以用ing分詞,如果成被動關係,就要用過去分詞.
eg.taught unwell to speak english,he must go abroad with a translator. (he和teach成被動關係,他沒有被教好,所以teach用過去分詞)
eg.learning unwell to speak english,he must go abroad with a translator. (he和learn是主動關係,他自己沒學好,所以learn要用ing形式)
3.沒有連線詞(即:簡單句)前後半句不能有兩個動詞.
正確表達是把其中一個動詞變成分詞形式,就是2.裡的表達
或者是在句子中間加個連詞(and/or/for/because之類的變成複合句)就是1.裡我寫的正確的那個.
ps.最後個應該是錯的,請確認問題裡的句子沒抄錯或者漏了什麼
2樓：匿名使用者
1.for要跟句子，並
來且放在，後面。源
所以本句錯bai。
2.being unable to speak english現在分詞短du語做原因狀語，所zhi以，本句對。
3.unable to speak english動詞不定dao式表目的，在此意思不對。（出國帶翻譯的目的是為了不能說英語）
祝學習進步！
3樓：
第一句for強調原因
第二句being強調現狀
三個句子都通的。
4樓：匿名使用者
三個都對 意思上沒有根本的區別
第一個for意思 因為/由於
5樓：匿名使用者
三個句子的意思都是一樣的，只是強調的程度和語氣不同。都是說不會講英語，出國必須要帶專一個翻譯，屬第一個用for開頭表因為，由於，後用being 短句接後，表特別強調突出不會講英語，第二個只用being短句開頭，表示一般強調不會講英語，而第三個句子，語氣就很平淡了，只是說明他出國必須帶翻譯的原因是他不會講英語，好像講述一個事情的原因結果一樣，沒有什麼特別強調和突出的。
6樓：瑜也愛秀
第二個是對的,這種句bai子,只能du用to ...或者是ing形式的詞來開頭,for是不zhi可以的dao;unable是形容詞,使用的時候專一定要加be或者屬感官動詞(如feel,taste..),所以第三句也不對,雖然3句想表達的意思都一樣,但是從語法上說只有第二句是正確的
7樓：千守千鳥
第二個是對的。be able/unable to do sth. a translator.是a不是an吧。
一些比較日常 不難的英語句子~~~ 幫忙翻譯~~謝謝啦~~！ 5
8樓：匿名使用者
你是哈爾濱的啊？哈哈
9樓：雨中情
都說簡單了還問什麼啊
用三個英語單詞造經典的句子，我急用~~~救助~~~謝謝啦~~~~~~
10樓：匿名使用者
i miss you
i like you
i want you
i hate you
don』t be shy
love me not
yes，i do
i see you
11樓：平
精銳老師可以解答的，可以來問哦
請教高手英語句子的翻譯問題，謝謝了
希望能幫到你 請教一個英語難句翻譯？高手指點一下？謝謝！在觀影的過程，有可能這些傳統觀念，而不是繼續將其視為現實，他們的未來，我一定會疏遠和實證兩個constructionists誰認為他們的立場是不相稱的，而且在理論上試圖憑據兩者，我每一個細微 在看這些傳統的概念,因為流程上的可能性,而不是繼續把...
請翻譯以下英語句子，請翻譯以下英語句子，謝謝
你好，以下是我的翻譯 1.堅持社會主義道路對中國而言至關重要 2.私有汽車仍然是美國當地的交通的主導形式。3.在美國，一輛汽車的運營成本已經讓很多人無法接受了 尤其是學生4.一方面，汽車使我們的生活更為方便，但另一方面,他們在我們的世界中卻造成了大量嚴重的問題。除了擁擠,交通事故和快速的燃料消耗 汽...
幫我解釋一下這句英語句子，謝謝
公司讓我們穿的工作服太不整潔了，既便宜又不舒服。the outfit 做主語，後面接了一個定語從句 the company makes us wear 先行詞為outfit,因為從句中間缺少wear的賓語，所以關係詞可以省略。這句話也可以這樣說 the outfit which that the c...