1樓：疾風動竹
姬：有地位的女性稱呼。地方領主、豪族、將軍之女都可被稱作姬，一些社會地位高的女性也被稱作姬。或者在交際中作為對女性的褒美式稱呼。（日語）
不是特指公主，只不過翻譯成公主而已。
宋徽宗時期稱仿周朝王姬，稱公主為帝姬，如柔福帝姬。
來自中國古漢語
◎ 美女的代稱：於是莊王棄其秦姬越女，罷鐘鼓之樂。——《吳越春秋》
◎ 古代稱帝王的妾：寵姬鄭袖。——《史記·屈原賈生列傳》
◎ 中國漢代宮中的女官：毋曰薄姬。——《漢書·文帝紀》
◎ 古代對婦女的美稱：妖姬靜女。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
此外：北宋徽宗時，曾改「公主」為「帝姬」。政和三年（1113）因蔡京建議，宋廷仿照周代的「王姬」稱號，宣佈一律稱「公主」為「帝姬」。
這一制度維持了十多年，直到南宋初才恢復舊制。望採納
2樓：invictus天蠍
應該是源自中國吧 可能和西周的諸女言姬有關係吧 西周時期女兒一般用姓代稱 西周天子姓姬所以西周天子女兒一般稱呼姬 後來皇女就稱呼公主不叫姬了 可能姬這個稱呼流傳日本了 在中國皇女就稱呼公主了姬就成了姬妾之類的了 所以漢語中姬沒有公主意思 日語姬有公主意思
有些網路**將公主稱為帝姬應該就來自日本
3樓：角落的蘿蘭
在中國古代姬指美女吧，公主意也許源於日本，日本對漢字做了改變，即使字是漢字，音意也不同
4樓：飄空看遊
以前好像有這個意思，現在好像也有這個意思
這肯定**中國啊
「姬」字在日本是什麼意思？
5樓：之那年青春正好
「姬」（來jī）字在日源本的意思是公主，妃 妻的意思，和咱們國家的愛妃一個意思。
姬（漢語拼音；jī）
一、釋義：(形聲本義：上古母系社會流傳下來的一種姓氏)。
水名：相傳為黃帝所居為姬水 [ji river]，黃帝以姬水成，炎帝以姜水成。——《國語·晉語》
姓：1、黃帝的姓 [ji,surname]，黃帝長居於姬水，以姬為姓。——《說文》
2、昔少典，取於有嶠氏，生黃帝炎帝，黃帝以姬水成，炎帝以姜水成，成而異德，故黃帝為姬，炎帝為姜。——《國語·晉語》。按軒轅子二十五人，惟青陽與倉林氏得姓姬。
3、堯立后稷以為大農，姓之曰姬氏。——《史記·三代世表》。按姬姜為古大姓，姬本黃帝裔，故堯賜姓姬也。
4、周人以後稷(黃帝之後)為祖，亦姓姬，又如：姬國(姬姓之國，指周王朝)，姬化(周文王姬昌的德化)，姬公(周公姬旦，周文王姬昌)，姬文(周文王)。
日語中mamani是什麼意思，日語中的「上手」什麼意思？
盡 就 bai 按 du 那樣。zhi就怎麼 dao 回 基本上是 原本的樣子 的含意思答。下 就那樣放著。不要挪動的意思。自分 思 按照自己的,為 全 思 萬事如以。離開 出發 留下 委託 許可 告別 請假 離去 忘記內 捨棄 留下 聽任 交容託 假期 委託 留 早退 留後手 留話 留級 流亡 產...
日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思
咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...
琅琊榜中太子妃和璇姬公主夏江有什麼關係？太子妃到底是什麼人
完全沒關係 只是夏江料到靜妃會選她當靖王妃，就派了人潛伏在她身邊但是梅長蘇掌握了滑族名單後，應該告知了靖王妃，靖王妃就將潛伏在她身邊的滑族人除掉了 她是柳澄孫女，老郡主外孫女，清白得不能再清白。而且從血統 家世 身份地位 品行上都是最有利於景琰未來帝位的人選。琅琊榜裡靖王妃和夏江，璇璣公主什麼關係 ...