1樓：匿名使用者
前兩條回答都是不對的。
projet d'études是“學習計劃”，需要你加以描述。不過更重要的是弄清楚問題是什麼，為何這樣問。
你申請的應該是master階段的學習機會，所以才會有professionnel ou de recherche之選，在介紹你的學習計劃之前，最好先確定兩者之一再，也就是明確你的學習目標是偏向於就業（professionnel）還是做科研（recherche）。
為什麼有這個選擇要從法國的傳統學制說起。早先，如果不是本碩連讀（也即讀工程師學校的學位），從bac（中學）+4的文憑轉到更深入的學習階段，有兩個學制可以選，即dea（recherche）和dess（professionnel），將來拿到的文憑上標明的是dea或dess，而非master，注意只有取得dea文憑才可以繼續讀博。近些年來為了跟國際接軌，這兩者被合併統稱為master，但實際的學制並沒有大的改變，入學後的課程設定是有區別的。
希望對樓主有幫助，有何不清楚歡迎再提出來。
2樓：匿名使用者
projet d'études, professionnel ou de recherche 學習、職業或研究方案（根據情況選擇三個當中的一個）
3樓：徭甲
專業的或是研究的設計草案 。
法語翻譯directeur de recherche什麼意思？
4樓：匿名使用者
你好，directeur de recherche意思是研究總監 也可以稱為高階研究員
ifao是什麼意思 《法語助手》法漢
法語翻譯，謝謝啦，法語翻譯，謝謝啦
這是法語詩 自由 libert 的最後兩段，衣服印刷漏了不少字母 正確的詩應該如下 sur la sant revenue 在重獲健康的過程中 sur le risque disparu 在達到危機消失的奮鬥中 sur l espoir sans souvenir 在不願回首的希望奮鬥中 j cri...
翻譯（法語翻譯成中文），Coia法語翻譯成中文是什麼意思？
這是一個 deputatin 的凡人,canymede 和虹膜引入立方,可敬的資產階級,所有的丈夫是錯誤的,從目前到神的主人 laints 反對金星,誰激怒了他們的妻子太多的熱情。合唱團,在淒厲的語氣和天真,杯子裡充滿了懺悔的沉默,逗樂了很多一個字在房間裡 合唱的 cuckolds,合唱的 cuck...
法語翻譯成中文，法語翻譯成中文
innoviris不知道如何翻譯就略過了。本人法語也屬於起步階段。生詞也需要查一查 正文如下 innoviris是布魯塞爾研究所的研究與創新。innoviris是布魯塞爾voor onderzoek的一個正處於創新中的研究所。原簡稱irsib的一個學院 一個鼓勵科學研究和布魯塞爾的創新的學院 是in...