1樓：代穎焮
展示品有十幾年到上百年的資料不等。請您好好看下所有影象的尺寸、汙點、時代和真偽等等。
雖然有檢查和書、舊書和古文書等的錯字及被蟲啃壞的地方，但是在所藏資料的儲存上，只是簡單地清掃了一下級傳送給您了。而且我們不是古文書的專業者，所以也有一些錯誤的地方。所以無法對資料內容的疑問無法解答。
關於以上所述深感抱歉，有錯的地方歡迎指出。
自己翻譯的，僅供參考
2樓：亦醒
此次我們的拍賣品基本都經過了幾十年到幾百年時間洗禮的資料。
尺寸，年代久遠造成的破損，汙跡，年代，真假等請全部通過影象來確認考慮。
雖然我們對和本・古本・古文書等，有進行缺頁和蟲損的檢查，但是對剛出倉的資料的儲存以及清掃，我們都只進行簡易的處理和傳送。
並且由於我們並非專業的古文書商，因此存在誤解的可能，很難回答關於資料內容的詢問。
請務必對以上內容進行確認之後再進行您的拍賣活動。謝謝。
請參考。
3樓：雲豆美術
展示的作品涵蓋了數十年到數百年的資料.
作品的基本特徵,經過的年代,有沒有傷痕,出品的時代,真偽等都在**上可以分辨出來
日本書,古書,古文書等,雖然檢查了錯別字和蟲子咬的部分,在資料儲存方面,都進行了清理,乾淨後,傳送過去.我們也不是古籍方面的專家,難免有誤解的地方和對資料內容的疑問沒法解答的情況.
以上請務必給予諒解,並請您準確無誤的下單子.
尋找日語翻譯翻譯下面這段文字急急
新 校歌 作詞 清鬆 建巨集 作曲 孟可 西子 湖 美天下 金沙 港 風雅 暗唱 垣根 道 昔 賢人 創業 名聲 殘 韻 聞 怒 文脈 遠 裂 新葩。絲路花雨 抜 副虹 裳裾 飛天 踴 色 花 美 咲 亂 高 大 學校 景更佳。道理 究 成於工 英才 育成 沢萬 家。厚徳 送 遠 自 勵 長 探 博...
日語高手幫忙翻譯下面這段，不要軟體直譯的
元気 前 手紙 1月20日 25日 屆 規制 厳 審査 手 渡 分 手紙 三日間 屆 手紙見 時間 毎日 手紙見 行 手紙 送 上海？瀋陽？今日 耐 弁 水曜日 見 行 早 知 弁 訴訟 提出 早 法廷 行 私 早 行 毎日 手紙出 見 情緒 毎日変 分 必 無事 信 必 帰 愛 日本 母 待 親 ...
懂日語的朋友幫忙翻譯下，懂日語的朋友幫忙翻譯一下好麼？
嵐 是由5個人組成的日本歌手組合，念 a ra shi 其意思是暴風雨 saxophone 是叫薩克斯管的樂器 這句的意思是一首歌曲的名稱，名曰 嵐 八神庵。有興趣就聽一下，我聽了，很好聽。嵐在日語中解作暴風雨，因此有著 在世界捲起暴風雨 在藝能界捲起暴風雨 的意思。嵐 暴風雨 風暴 風雨 嵐 風暴...