1樓：匿名使用者
原文: 얼마나 지
譯文: 多麼 到底
原文:얼마나 바쁜지 정신이 없습니다.
譯文:多麼忙碌精神都沒了.
例文:얼마나 구차한지 가봐야겠다.
譯文:1\多麼貧困要去看一下.
2\到底有多貧困去看一下.
例文:얼마나 고운지 한번보자.
譯文:1\多麼漂亮要看一看.
2\到底有多漂亮看一看.
얼마나(多麼或到底是形容詞) 바쁜(忙碌動詞)지 정신이 없습니다.
(지) 在這裡表示肯定\有時加?號時表示提問바쁜지? 고운지? 구차한지? 在組詞中一般在形容詞後或動詞後使用.
2樓：嘟嘟
原語法是：
얼마나~ 으(ㄴ)/는 지
形容詞後用ㄴ/은 지，動詞後用은/는 지，前是開音節，後是閉音節意思為：得有多麼~~，有多麼~~
3樓：小夜刀
什麼是冠詞形啊 我在韓國學的韓語 教授就是 얼마나 은지 는지 讓人造句 會用這個句型就可以 就是有多麼~~~
不要扣語法 能用就可以 語言是約定俗成的 語法是根據語言現象總結的規律性的東西
4樓：凝芸g冰瀾
ㄴ/은지 shi yi ge yu fa ,you hao xiang tui ce de yi si,zhi dao jiu xing ,bu xu yao ke yi qu fan yi
請用韓語翻譯：你不知道我有多愛你 不要**翻譯，會韓語的來… 10
5樓：勤奮的
내가 너를 얼마 사랑하는지 알아?
6樓：匿名使用者
내가 널 얼마나 사랑하는지 모를 거야.
你不知道我有多愛你
韓語高手幫我分析一下這個語法
是表示原因的連線詞尾，一般用在兩個句子中間，連線前後兩個句子。但是用了 的句子也可以放到句子的最後，相當於漢語中的倒裝結構，只不過是把因果從句改成了結果在前面的果因從句，這種表達方式側重於強調結果，所以把結果句提前了。例如 因為下雨了，所以我就不去了。這句話正常的說法應該是 但是如果把表示結果的句子...
關於韓語的一些說法，關於韓語的一些說法
com sa mi da是漢字詞的說法 眾所周知，韓語中有相當一部分漢字詞 ku ma s mi da 是韓語固有詞的說法 兩個都是敬語，在需要說敬語的場合是通用的 非要說區別 書面用是 com sa mi da更正式一些，書面上漢字詞都是比固有詞正式滴。a ni o ka sa yo是 不走的人對...
日語語法詢問日語一個語法詢問
bai toieba 1.接續 2.名詞 3.簡體句 du 4.意味zhi 5.接在體言之後dao 提示話題，相當版於 提起 權 談到 何 何 作為一種慣用表達方式，表示 一有事情就 動輒就 或者 一開口就 等意思。接續詞 1.如果說為什麼 2.若說 的確 3.若說，要。話題 以上三種意思，這裡是 ...