1樓：
愛；好象；喜；猶之乎；好似；雅愛；活 似；好比；似；若；喜愛；如同；愛好； 象；好尚；輩；耽愛；猶如；喜好；喜歡； 如；像；願意；想；想要；相象的；相似； 同樣的；相似的；以便；藉以 1.為了能……。 前接可能動詞/無意志動詞/動詞否定式。
みんなも聞こえるように大きい聲で言って ください。/ 為了大家都能聽到，請大聲一 點說。 早く屆くように速達で出した。
/ 為了對方 能早日收到快點寄出。 遅刻しないようにいつもより早く出かけし ました。/ 為了不遲到比平時早出門。
2.正如……那樣，如同……那樣。 前接名詞/動詞普通型。
人質事件について、首相は次のように述べ ました。/ 關於人質事件首相做出如下闡 明。 屆けてくれたものはあたしの思ったように 質のいいものではない。
/ 送來的東西質量 沒我想象中的好。
2樓：匿名使用者
本身的意思是「。。。的樣子」 此處翻譯成「如何，怎樣？」
「ように」的用法比較多而且複雜，但是都是從本意中引申出來的，
大都可以理解成「。。。的方式，。。。的樣子」
3樓：匿名使用者
。。。。買本字典看吧。好幾個解釋
母は學校の勉強も頑張るように言いました。這裡的ように是什麼用法啊？
4樓：新世界陸老師
意為：媽媽囑咐我，學校的學習也要加油。
ように言います（句型用法，表示前面是「指示，轉告，命令，囑咐等的內容」）
5樓：
.。。。。。。ように
/希望、要。。。。。
母は學校の勉強も頑張るように言いました
/媽媽說：學校的學習也要努力。
ようになります、ようにします什麼意思？什麼用法？這句怎麼翻譯？
6樓：匿名使用者
ようになる和ようにする是兩個語法。我分別給你解釋：
ようになる 變得……版、逐漸會……、就能權……接動詞原形，表示從不可能的狀態到可能狀態，或從不能實行的狀態變化到能實行的狀態。
例句：日本語が話せるようになりました 逐漸能說日語了。
ようにする （表示意志） 要做到……、設法做到……表示將使其行為或狀況成立作為目標，而進行努力/用心/照料。
例句：私は肉を小さく切って、こどもにも食べたられるようにした我把肉切得很小，讓孩子也能吃。
更簡單的說，就是ようになる是自然而然的變化，而ようにする是主觀的意志。
再來翻譯你那句話：
如果你到中國的話，請一定要告訴我！
注：いらっしゃる 是來、去、在、有的尊敬語，翻譯成來更為準確。
7樓：匿名使用者
なります抄是自動詞，即沒有人襲的主觀
意願；します是他bai動詞，強調人的主du觀意願。翻譯zhi
起來可能都dao差不多哦，因為中文中沒有這樣的區別。該句翻譯為「如果要在中國，請一定告訴我。」這個地方用的是なります，可能聽話人不是自己做的決定要在中國，而是處於工作等原因不得不在中國，這就是所謂的「自動詞」了。
8樓：匿名使用者
ようbaiになりま
す≈です
ようにしますdu＝為了啥啥目的zhi
，而努dao力做。。。
もし中版國にいらっしゃるようにな權りましたら、ぜひお知らせください如果您在中國，請一定告訴我。
ようにします---試験に受かるようにするため、努力する（為了考試合格而努力學習）
9樓：西雅圖
....ようになります: 變成了***x(或者:成為了***x);
...ようにします: 像***x(方法\人物)那樣的去做.(或者:去行動).
10樓：匿名使用者
如果您來中國的話，一定請通知我。
日語翻譯 幫我把下面的句子翻譯成日語 謝啦
11樓：曾白風駱致
最近とても良いです
あなた11
休暇期間過ぎるのがどのようですか
最近ネットサーフィンしていないためです
日本語はあまりよくありません
だから返答はよりゆっくりですに比べて
申し訳ありません
あなたはメールアドレスを私にあげます
私はあなたに寫真を出します
でも最新でない
長い間寫真を撮っていませんでした
是什麼用法？怎麼變來的
bai du zhi 原形 dao 漸進 形 過去內式 學習日語好的播客容 1 podcast 我還是每天都聽的。2 比起廣播，podcast無廣告，內容豐富，可以倒退重複，可聽性強 比起電視綜藝，發音較清晰悅耳，用詞相對規範，尤其talk show，對於敬語，各種專業術語的學習，也很有幫助。3 完...
殘這裡面的是什麼用法應該怎麼分析成分
是一個單詞，意思是這麼，這句話的意思是說就這麼殘留著就完啦?不是抱怨意思是就完了的意思 日語 翻譯 文法 実際言語 抽象 規律 言 正 言語 使 大切 外國語 勉強 文法 勉強 単 文法 勉強 感 日常生活 使 感 日本 見 時 文法 話言葉 重要 面白 感 這個的話 我倒是可以幫你問問 我現在在世...
日語動詞除還有什麼用法,關於日語中的前面動詞的用法
之外,還用於舉例,同 壁 落書 你那個 借你吉言 的問題,有結論了嗎 關於日語中的 前面動詞的用法 一段動詞 變動詞,用連 用形五段動詞用音便形 一些書上叫做 動詞第二連用形 詞尾是 如 持 詞尾是 如 書 泳 詞尾是 如 読 tari 並列助 1.又.又.或.或.有時.有時.時而 時而.書 匆.匆...