1樓：匿名使用者
老頭，瞎鬧，哈哈，真的很小氣啊
樓主，這裡不是免費翻譯公司，你去找正規的翻譯公司去。。。。
或者你自己先試著翻譯，然後我們改哈。
寫的這麼kompliziert。。。
。。。分也。。。
幫你的只有機器翻譯。。。那些簡直不能用
2樓：匿名使用者
5分.... sehr gut
3樓：匿名使用者
5分！！！？？？
wunderbar
用德語寫篇導遊詞
4樓：暴走長城
die quelle des laufenden tigers ist einer der bekanntesten zuflüsse des westsees. sie entspringt in der berglandschaft etwa zehn kilometer südwestlich der stadt. ein taoistischer einsiedler soll sie entdeckt haben, der von einem tigerpaar hierhergeführt werden soll.
dem wasser, das eine besonders hohe oberflächenspannung besitzt, wird im volksglauben magische kraft zugeschrieben, und so versuchen besucher der quelle münzen auf dem wasserspiegel schwimmen zu lassen. das klare, neutrale und kalte quellwasser ist für zubereitung von tee besonders geeignet. beide gelten als örtliche berühmtheiten und sind seit alters her themen bekannter poeten.
an der quelle befindet sich der gleichnamige tempel, dessen geschichte bis auf das jahr 819 nach christus in der tang-dynastie zurückverfolgen kann. er war mehrmals zerstört worden und schließlich während der regierungsperiode jiajing, ming-dynastie, von einem mönch aus shanxi wieder errichtet wurde.
5樓：
不是我不想寫，是我壓根兒就沒去過杭州，瞎寫是對不起遊客行為！
請大家幫忙翻譯一下這個德語詞語，謝謝！
6樓：匿名使用者
查了一下，得到的解釋為：
schrenz - veraltend， minderwertiges papier。舊的現在已經不使用的詞，低檔紙。
schrenzmaterial - schreibmaterial。 書寫材料。
7樓：p葡萄
好像是「書面材料」的意思。。。（不確定）
嗯。。3樓的應該對
8樓：竹有千千葉
對，三樓是正解。前一個低檔紙，詞有些舊了，後一個是書寫材料之類的。
9樓：
前一個是「它」的意思，後一個你檢查一下是不是寫錯了，沒這個詞，我查了很久
幫忙翻譯一下這句德語.謝謝!!!!!!!儘快 儘快 !!!!!!!
10樓：小剛哎你
如果樓主真的問的是上面三樣東西的話
11樓：無奈小豬
同意，你的那幾個單詞，真的好像有問題，我反正沒看懂。
懂德語的進，麻煩翻譯下，懂德語的麻煩幫忙翻譯一下這個地址 非常感謝
這是李斯特的 愛之夢 哦,愛吧,只要你還能愛 哦,愛吧,只要你還想愛 那一刻來了,那一刻來了,你站在墳墓前哀怨！讓你的心保持熾熱，保持眷戀吧！只要還有一顆心，能對你回報溫暖。只要有人對你披露真誠，做你能做的一切，去取悅他吧 教他時時快樂，沒有片刻愁悶！還願你守口如瓶 嚴厲的言辭容易傷人。哦,上帝啊,...
麻煩德語高手幫忙翻譯下啊，麻煩想德語高手來幫忙翻譯下
1.ich stehe neben dem fenster.2.diese pr fung dauert 2 stunden.3.ich bitte herrn m ller um ein buch.4.er hat seinen nachbar gehalten.5.ich hebe den ko...
幫忙翻譯一下兩個英語片語，謝謝幫忙翻譯一下兩個英語片語，謝謝！
get the postgraduate re mendation of mpacc senior students the research 得到會計碩士 mpacc 的保研資格 專 be the master of accounting mpacc the security research q...