1樓：厲芮歡
翻譯：新野人庾謹的母親生病了，兄弟三人都在旁邊服侍。突然聽見床前有狗打鬥，聲音非比尋常。
於是全家都出去看，卻不見狗，只見一個死人頭在地上，還有血跡，兩隻眼睛還在動。這家人非常害怕，晚上把頭拿出去，在後園中把它埋了。第二天去看，頭已跑出來，在土上面，雙眼還是原來的樣子。
隨即又把它埋掉了，第二天又跑了出來。於是用磚壓著頭，再埋，再也沒出來過。後來沒幾天，他母親就亡故了。
這篇文章裡字沒有特殊讀音，照原音讀就行。「聲非常」的非常與現在含義不同，需注意。
2樓：牛奶
新野庾謹的母親病了，兄弟三人在床前照料母親的病。忽然聽見床前有兩狗打鬥的聲音，聲音很奇怪，全家都伸著頭看，不見狗，只有一個死人的頭，地上好像有血，兩隻眼珠子還在動，全家人都很害怕，在半夜拎著頭到後院埋了。第二天去看，那頭在地上，不在土裡，眼珠子仍和以前一樣。
然後又埋下去，第三天又在地上，索性拿一塊磚頭蓋著再埋，再也沒出來。幾天後，他們的母親死了。
呼，翻得好辛苦，加分！謝謝啦！
3樓：紫竹林的小精靈
河南新野縣有個庾謹，母親生病，兄弟三人都在侍候，忽然聽見床前一片狗打架聲，但誰也看不見狗，只看見一死人頭在地，仍然帶著血，兩眼還在動，家人們都十分害怕，趁著天黑拿到後園子裡埋掉，第二天去看，那人頭又鑽出土來，兩眼還在閃動，就又埋了，後天那人頭又出來了，就用土坯壓在人頭上再埋入土裡，這回人頭不出來了。幾天後，他們的母親也死去了！
這是全部的譯文，如果有什麼不懂的話還可以問我！
這段文言文怎麼翻譯，這段文言文怎麼翻譯？出自《國語 楚語下》
高麗這個國家，是邊遠未教化的下賤族類，不足以用仁義來對待，更不必以平常的禮儀來要求他們。自古以來，養魚養鱉都要為它們創造一個寬闊舒適的環境。如果真的要滅絕其種類，恐怕野獸到了末路也會奮力還擊。況且陛下每處決一個死囚，都要三番五次的複查稽核，吃素食 停止演奏 大概是因為人命事關重大，感動聖上的慈悲之心...
文言文翻譯？幫忙下，謝謝，文言文幫忙翻譯啊
這是一首勵志的四言古詩，作者是想表達對未來的美好生活的期盼，同時表現自己對目前生活的不滿。它的大概意思是 河裡的蛟龍 比喻作者自己，想表達自己是有能力的。在風雨交加的時候，向天上飛去，它能成功嗎？現在正是春天，萬木垂青，各種生物突破束縛，一下子就變了一個樣。它們發展迅速，大膽的表現自己的才能，最終受...
急,翻譯一段文言文，《鬆》文言文翻譯 急
秦二世第一年7月 也可照原文 陳涉等人在大澤中起義.這年9月,會稽郡的長官通 通是名字 告訴項梁說 江西一帶都造反了,這也是天意滅亡秦國的時候，我聽說先動手可以控制別人,後動手則會被人 為.所.狀語後置的用法 我想派出軍隊,讓你和桓楚率領.這時桓楚在荒野中逃亡.項梁說 桓楚逃亡在外 句子通順意譯.亡...