1樓：網友
法者，天子所與天下，公共也。
使：差遣。 走：跑。 使：假使。
3、讓罰那個人的錢。 皇帝認為幸好是他的馬溫和，如果是其它的馬，那皇上段氏就會受傷。
4、定義法，天下是一樣的。如果隨意更改，則法律在人民心目中失去了畝燃坦威信，那麼百姓的生活也將不會安寧。
5、執法的公平性，而且所立的法也不能夠迅桐隨便更改，否則就失去了公平性。
古文翻譯！**！！！
2樓：網友
此後不久，皇帝出巡經過長安城北的中渭橋，有乙個人突然從橋下跑了出來，皇帝車駕的馬受了驚。於是命令騎士捉住這個人，交給了廷尉張釋之。張釋之審訊那個人。
那人說：「我是長安縣的鄉下人，聽到了清道禁止人通行的命令，就躲在橋下。過了好久，以為皇帝的隊伍已經過去了，就從橋下出來，一下子看見了皇帝的車隊，馬上就跑起來。
然後廷尉向皇帝報告那個人應得的處罰，說：「他觸犯了清道的禁令，應處以罰金。」許久，皇帝才說：
廷尉的判處是正確的。」
後來，有人偷了高祖廟神座前的玉環，被抓到了，文帝發怒，交給廷尉治罪。張釋之按法律所規定偷盜宗廟服飾器具之罪奏報皇帝，判處死刑。皇帝勃然大怒說：
這人胡作非為無法無天，竟偷盜先帝廟中的器物，我交給廷尉審理的目的，想要給他滅族的懲處，而你卻一味按照法律條文把懲處意見報告我，這不是我恭敬奉承宗廟的本意啊。」張釋之脫帽叩頭謝罪說：「依照法律這樣處罰已經足夠了。
況且在罪名相同時，也要區別犯罪程度的輕重不同。現在他偷盜祖廟的器物就要處以滅族之罪，萬一有愚蠢的人挖長陵一捧土，陛下用什麼刑罰懲處他呢？」文帝和太后談論了這件事，才同意了廷尉的判決。
3樓：匿名使用者
釋之為廷尉。上行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚。於是使騎捕之，屬廷尉。
釋之奏當：「此人犯蹕，當罰金。」上怒曰：
此人親驚吾馬，馬賴和柔，令它馬，固不敗傷我乎！而廷尉乃當之罰金。」釋之曰：
法者，天下公共也。今法如是，更重之，是法不信於民也。且方其時，上使使誅之則已。
今已下廷尉。廷尉，天下之平也，壹傾，天下用法皆為之輕重，民安所錯其手足！唯陛下察之。
上良久曰：「廷尉當是也。」
其後人有盜高廟坐前玉環，得；帝怒，下廷尉治。釋之按「盜宗廟服御物者」為奏當：棄市。
上大怒曰：「人無道，乃盜先帝器！吾屬廷尉者，欲致之族；而君以法奏之，非吾所以共承宗廟意也。
釋之免冠頓首謝曰：「法如是，足也。且罪等，然以逆順為差。
今盜宗廟器而族之，有如萬分一，假令愚民取長陵一抔土，陛下且何以加其法乎？」帝乃白太后許之。
上行出中渭橋 翻譯
4樓：網友
不久，皇上出行經過中渭橋，有乙個人從橋下面跑出來，使皇上駕車的馬受了驚嚇。於是命令騎士捉住，交給廷尉治罪。張釋之審問，那人說：
我鄉下人來到這裡，聽到清道戒嚴，就藏在橋下面。過了很久，認為皇上已經過去，就出來，看到皇上的馬車和儀仗隊，立刻就跑了。」廷尉上奏應判的罪刑，乙個犯了清道戒嚴的禁令，應該處以罰金。
文帝發怒說：「這個人親自驚了我的馬，我的馬好在脾性柔和，假如是其他的馬，一定不是摔傷我了嗎？可是廷尉卻只判處罰金！
張釋之說：「法律是一輩子和天下人一同遵奉的。如今依法律是這樣判定的，而要再加重處罰，這樣法律就不會取得人民的信任。
況且在當時，皇上假如立刻誅殺了他也就罷了。如今既然交下給廷尉處理，廷尉是天下公平之所在，一旦有傾斜，天下使用法律時都任意取輕或取重，人民把自己的手腳放在**好呢？希望陛下明察此事。
過了很久，皇上說：「廷尉應當這樣。」…太史公說：
張釋之談論「長者」的話，堅守法度不逢迎皇上意旨。
文言文張釋之執法答案
5樓：絲絲縷縷的青煙
張釋之執法。
頃之，上①行出中渭橋，有一人從橋下走，乘輿馬驚於是使騎捕之，屬②廷尉釋之治問曰：「縣人③來，聞蹕④，匿橋不久，以為行過，既出，見車騎，即走耳」釋之奏當：「此人犯蹕，當罰金」上怒曰：
此人親驚吾馬，馬賴和柔，令他馬，固不敗傷我乎？而廷尉乃當之罰金！」釋之曰：
法者，天子所與天下公共也今法如是，更重之，是法不信於民也且方其時，上使使誅之則已今已下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾，天下用法皆為之輕重，民安所措其手足？唯陛下察之！」上良久曰：
廷尉當是也」
節選自《漢書·張釋之傳》)
註釋】上：指漢文帝。
屬：交付給。
縣人：外縣的人，京城外的人。
蹕(bì)：帝王出行時開路清道。
試題】1.下列句中加點詞意思不同的一組是( )
a.於是使騎捕之 上使外將兵。
b.且方其時 方欲行，轉視積薪後。
c.廷尉當是也 當是時，婦手拍兒聲。
d.今法如是，更重之 是進亦憂，退亦憂。
2.下列句中加點詞意義和用法相同的一組是 (
a.而廷尉乃當之罰金 中峨冠而多髯者為東坡。
b.是法不信於民也 未嘗不嘆息痛恨於桓靈也。
c.民安所措其手足 其人視端容寂。
d.上使使誅之則已 得之則生，弗得則死。
3.下列對文章內容的分析和理解不正確的一項是 (
a.那個外縣人在橋下躲了一會兒，以為漢文帝的車隊已經過去了，出來時突然見到漢文帝的車隊，然後驚慌而逃，驚嚇了文帝拉車的馬，看來他是無心的。
b.漢文帝之所以要重罰外縣人，是因為外縣人驚嚇了他的馬並讓他摔傷了。
c.張釋之認為外縣人只違犯了行人迴避的禁令，就嚴格按照當時法律的規定，只對外縣人判處了罰金。
d.張釋之認為國家的法律是皇帝和天下人共有的，應該公平執法、嚴格執法，不能隨意改變，否則，國家的法律就很難取信於民。
4.將下面文言文句子翻譯成現代漢語。
1)令他馬，固不敗傷我乎？(《張釋之執法》)
2)所以動心忍性，曾益其所不能。(《孟子〉兩章》)
2)用來使他的內心震動，使他性格堅強起來，增加他所不具備的能力(「所以」：用來；「動、(忍)」：使……震動(堅強)；「曾」：通「增」，增加)
此人親驚吾馬，吾馬賴柔和，令他馬，固不跌傷我乎？而廷尉乃當之罰金！翻譯一下拜託啦！
6樓：網友
這碰侍氏個人自己驚動了我的馬，幸虧我的馬性情溫和，假如是其它的馬，不是一定會跌傷我談培嗎？而廷尉笑散竟然才判決為罰金！
這篇譯文的題目是什麼？
7樓：網友
史記張釋之馮唐列傳。
頃之，上行出中渭橋，有一人從橋下走出①，乘輿馬驚②。於是使騎捕，屬之廷尉③。釋之治問④。
曰：「縣人來，聞蹕⑤，匿橋下。久之，以為行已過，即出，見乘輿車騎，即走耳。
廷尉奏當，一人犯蹕，當罰金。文帝怒曰：「此人親驚吾馬，吾馬賴柔和⑥，令他馬，固不敗傷我乎？
而廷尉乃當之罰金⑦！」釋之曰：「法者天子所與天下公共也。
今法如此而更重之⑧，是法不信於民也。且方其時，上使立誅之則已。今既下廷尉，廷尉，天下之平也，一傾而天下用法皆為輕重，民安所措其手足⑨？
唯陛下察之。」良久，上曰：「廷尉當是也。」
關於文言文，關於讀書的文言文
小石潭記譯文 從小土丘向西走一百二十步，隔著竹林，聽到了水聲，好像身上帶的玉佩 玉環相碰發出的清脆聲音，我的 心情高興起來。砍倒竹子，開闢出一條道路 走過去 下面看見一個小潭，潭水特別清涼。整塊石頭作為潭底，靠近岸邊，有一圈從潭底周圍突出水面的石頭，成為坻 嶼 巖各種不同的形狀。青蔥的樹，翠綠的莖蔓...
表達「賙濟天下」的文言文
孟子 盡心上 好遊章。孟子謂宋句踐曰 子好遊乎？吾語子游 人知之亦囂囂，人不知亦囂囂。曰 何如斯可以囂囂矣？曰 尊德樂義，則可以囂囂矣。故士窮不失義，達不離道。窮不失義，故士得己焉。達不離道，故民不失望焉。古之人，得志，澤加於民 不得志，修身見於世。窮則獨善其身 達則兼善天下。窮則獨善其身，達則兼濟...
文言文許仲平義不苟取的啟示,文言文許仲平義不苟取中,許衡的做法對你有什麼啟示
啟示 在生活中我們也應自尊 自律 自愛,保持基本的道德修養,自己管住自己,不做損害他人的事。文言文許仲平義不苟取中,許衡的做法對你有什麼啟示 許仲平義不苟取 通過 許衡不食路邊梨 的故事,表現他自律 自愛和良好的道德修養。啟示 我們生活中也應自尊 自愛,保持基本的道德修養,自己管住自己,不做損害他人...