1樓：網友
先姚安公言：雍正初，李家窪佃戶董某父死，遺一牛，老且跛，將鬻於屠肆。牛逸，至其父墓前，伏地僵臥，牽挽鞭捶皆不起，惟掉尾長鳴。
村人聞是事，絡繹來視。忽鄰叟劉某憤然至，以杖擊牛曰：「渠父墮河，何預於汝？
使隨波漂沒，充魚鱉食，豈不大善？汝無故多事，引之使出，多活十餘年。致渠生奉養，病醫藥，死棺斂，且留此一墳，歲需祭掃，為董氏子孫無窮累，汝罪大矣，就死汝分，牟牟者何為？
蓋其父嘗墮深水中，牛隨之躍入，牽其尾得出也。董初不知此事，聞之大慚，自批其頰曰：「我乃非人！
急引歸。數月後，病死，泣而埋之。此叟殊有滑稽風，與東方朔救漢武帝乳母事竟暗合也。
找不到譯文，我自己來翻譯：
雍正初年的時候，在李家窪乙個姓董的佃戶他父親死了，留孫咐下一頭牛，又老又瘸，就準備把牛賣到屠宰場去。牛逃跑了，來到他父親的墓前，趴在地上僵直地臥倒，拿繩子拉鞭子打，牛都不肯起來，只是垂著尾巴長長地哀鳴。村裡人聽說有這種事，都紛紛趕過來**。
忽然，鄰居姓劉的老人很氣憤地趕過來，用柺杖擊打著牛說，」他的父親以前掉進河裡，又跟你有什麼干係呢？你就讓他父親隨著波濤漂流沉沒，做了河裡魚蝦的食物，難道不是很好嗎？你無緣無故就多事，把他從河裡拉上來，讓他又多活了十幾年。
以至於要這年輕人繼續奉養，擾凱渣還要為他求醫買藥，死後又要添置棺材斂裝，還要留下這麼一處墳墓，每年都要祭拜掃墓，成為董家子孫無盡的負累。你的罪過大了，就認了你現在要死的命運吧，還在這裡叫什麼呢？」因為那佃戶的父親曾經掉到深水中，牛隨後就跳進河裡，牽著牛的尾巴才出來。
姓董的佃戶一開始不知道這件事，聽說之後非常慚愧，自己抽打自己的臉頰說，「我緩悄可真不是人啊。」匆忙得把牛帶回了家。幾個月以後，牛也病死了，又傷心流淚把牛安葬。
這個老人是很有些滑稽的風氣的，倒和東方朔救了漢武帝的奶孃那件事情相似啊。
2樓：s_tar乂星丶痕
已故的姚安公說過：雍正初年，李家窪有個姓董的佃汪笑戶的父親去世了，留下一頭牛，這頭牛又老又跛，董家把它賣到屠宰場。老牛逃跑，到董父墓前直挺挺的伏臥在地上，人們牽扶鞭打都不起來，只是搖尾長叫。
村裡人聽到這件事，都絡繹不絕地來看。忽然鄰居劉老頭氣憤地來到，用棍杖打牛說：「他的父親掉到河裡，與你何干？
讓他隨波漂流沉沒，讓魚鱉吃掉，難道不是大好事？你無故多管閒事，用你的尾把他引到岸邊救了起來，讓他多活了十幾年。致使他活著要奉養，病了要醫治吃藥，死了要用棺材收斂，而且留下一座墳墓，每年譁陵前都要祭奠掃墓 ，成了董家子孫無窮的累贅，你得罪太大了，你本該就死，還叫什麼冤呢？
原來他們的父親曾掉到深水中，牛也隨之跳到水裡，用它的尾巴把他救起來的。董某最初不知道這事，聽到這事後非常慚愧，自己打臉頰說：「我真不是人！
急忙把牛牽回家。幾個月後，老牛病死，亂清董某哭泣者掩埋了它。這個老頭佷有滑稽風格，跟東方朔救漢武帝奶媽的事竟然暗自吻合。
soso問問中有的。
病牛原文及翻譯
3樓：網友
穆王將徵犬戎，祭公謀父諫曰：「不可。先王耀德不觀兵。
夫兵戢而時動，動則威，觀則玩，玩則不震。是故周文公之頌曰：『載戢干戈，載櫜弓矢。
求我懿德，肆於時夏，允王保之。
1、先王之於民也，懋正其德而厚其性，阜其財求而利其器用，明利害之鄉，以文修之，使務利而避害，懷德而畏威，故能保世以滋大。「昔我先王世后稷，以服事虞、夏。
2、及夏之衰也，棄稷不務，我先王不窋用失其官，而自竄於戎、狄之間，不敢怠業，時序其德，纂修其緒，修其訓典，朝夕恪勤，守以敦篤，奉以忠信，奕世載德，不忝前人。
至於武王，昭前之光明而加之以慈和，事神保民，莫弗欣喜。商王帝辛，大惡於民。庶民不忍，欣戴武王，以致戎於商牧。是先王非務武也，勤恤民隱而除其害也。
4、「夫先王之制，邦內甸服，邦外侯服，侯、衛賓服，蠻、夷要服，戎、狄荒服。甸服者祭，侯服者祀，賓服者享，要服者貢，荒服者王。日祭、月祀、時享、歲貢、終王，先王之訓也。
摺疊文學賞析：
1、有不祭則修意，有不祀則修言，有不享則修文，有不貢則脩名，有不王則修德，序成而有不至則修刑。於是乎有刑不祭，伐不祀，徵不享拿扒，讓不貢，告不王。於是乎有刑罰之皵，有攻伐之兵，有徵討之備，有威讓舉薯之令，有文告之辭。
2、布令陳辭而又不至，則增修於德而無勤民於遠，是以近無不聽，遠無不服。
今自大畢、伯士之終也，犬戎氏以其職來王。天子曰予必以不享徵之，且觀之兵。
3、其無乃廢先王之訓而王幾頓乎！吾聞夫犬戎樹惇，帥舊德而守終純固，其有以御我矣，王不聽，遂徵之，得四白狼，四白鹿以歸。自是荒服者不至。
4、譯文周穆王將去征討犬戎，祭公謀父勸阻說正敏者不能這樣做。先王以道德昭示天下而不炫耀武力。平時斂藏軍隊而在適當的時候動用，這樣它才會顯示出威力，炫耀就會濫用，濫用便失去了威懾作用。
病牛譯文 | 註釋 | 賞析
4樓：慧圓教育
病牛 [宋代] 李綱 耕犁千畝實千箱，力盡筋疲誰復傷？但得眾生皆得飽，不辭羸病臥殘陽清跡銀。
詠物 譯文及註釋譯文病牛耕耘千畝生產無數糧食，累得精疲力盡又有誰來憐惜它力耕負重的勞苦呢？但是它為了眾生都能吃飽，即使拖垮了病倒臥在殘陽之下，也在所不辭。
註釋實千箱：極言生產的糧食答宴多。實：
充實，滿。 箱：裝糧的容器。
一說同「廂」，指官府的倉房。復：又，再。
傷：哀憐，同情。但得：
只要能讓。眾生：大眾百姓。
不辭：不推辭。羸（léi）病：
瘦弱有病。殘陽：夕陽，即快要下山的太陽。
此處既烘托淒涼氣氛，又喻指作者晚年。
賞析 詩首句言牛終生辛勞，碩果累累，不州殲言牛「病」，又字字含「病」意，年復一年，力耕千畝，獲實千箱，必然氣力衰竭，病由此生。次句言牛雖功績至偉，卻沒有人對它同情哀憐，責問語氣，有強烈的感 **彩。三四句以牛的口氣作答，將牛人格化，揭示牛為百姓甘於自我犧牲的可貴品格。
此詩中的牛，亦是詩人自喻。李綱官至宰相，他為官清正，反對媾和，力主抗金，並親自率兵收復失地，但為投降派奸佞排擠，為相七十天即「謫居武昌」，次年又「移澧浦」，內心極為憤抑不平。因此，作《病牛》詩以 **自白。
這首詩運用比喻和擬人手法，形象生動，立意高遠，既是成功的詠物詩，更是傑出的言志詩，為後世傳誦。
創作背景。
《病牛思主》這文言文怎麼翻譯？上課小差了，幫忙找下！
5樓：佘驪文
武帝欲殺乳母，乳母告急於東方朔，朔曰：「帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝臨去，但屢顧我，我當設奇激之。
乳母如言，朔在帝側曰：「汝宜速去帝今已大豈念汝乳哺時恩邪？」帝愴然，遂舍之。
漢武帝想殺奶媽，奶媽向東方朔求救，東方朔說道：「皇帝殘忍而且為人剛愎自用，別人求情，你反而死的更快。皇帝要處決你的話，你記得回頭看我，我當想辦法激將皇帝。
奶媽按照東方朔說得做，東方朔在武帝旁對奶媽說：「你走吧，皇帝現在都已經長大了，還會惦記著你小時候餵奶的恩情嗎？」皇帝傷感無言，於是饒恕了奶媽。
從網上搜到這則文段，補充一下樓主的。
翻譯文言文，求翻譯文言文
張衡，字來平子，是南陽郡西鄂縣人自。張衡年輕時就擅長寫文章，曾到 三輔 一帶遊學，接著進了洛陽，在太學學習，於是通曉五經，貫通六藝，雖然才華高於世人，卻並不驕傲自大。他 總是舉止穩重 神態淡泊 寧靜，不喜歡與一般的世俗之人交往。永元年間，被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府徵召，都沒有就任。此時社會長...
翻譯文言文，求翻譯文言文
無衣 詩經 豈曰無衣？與子同袍。王於興師，修我戈矛，與子同仇！豈曰無衣？與子同澤。王於興師，修我矛戟 1 與子偕作！豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行！譯文 誰說你沒有軍裝？我與你同穿一件長袍。國王發兵要打仗，趕快修整好我們的戈與矛。與你一致對敵同目標。誰說你沒有軍裝？我與你同穿那件襯...
速求熟讀精思譯文，文言文 熟讀精思
凡是讀書必須先要熟讀，讓裡面的話都好像出自於我的嘴巴。進一步就仔細的思考，使它的意思好像都出自於我的心裡所想的，然後可以有所心得。至於那些對於文章意思有疑惑的，大家的言論紛亂錯雜的，就也要靜下心來仔細思考，不要匆忙急促地在當中取捨。先把其中的一篇自己單獨列為一說，順著文章的思路去想，來驗證它思路的通...