1樓：雪の綾子
私はずっと君のことが好きだ、知ってる？
本當に君のことが大好きです。
私はずっと頑張っているから、信じてくれ。
2樓：蘑菇頭滴滴
私はずっと君のことが好きです、知ってるの？
本當に君のことが大好きですね
私はずっと努力して～～信じしてください
3樓：匿名使用者
3l敬體非敬體都混合了哦
同意樓上
找個比較瞭解的人教你吧
4樓：神聖的時刻
像這種常用的句子，還不如到hao123**上免費翻譯呢，要麼你就找一位日語資深來幫你！！！
你如果要是用錯了，反而讓人家覺得你不誠實！
5樓：匿名使用者
知っていますか？私抄
はずっと好きな人は、あなたです。
本當に大好きです！
私はずっと頑張りますから、どうか私を信じてください！（私はずっと頑張りますから、信じてください！）
一般日本人在日常對話或交流中不太使用「努力」這個詞，要說「加油、努力」的話，一般常用「頑張る」。私を信じてください～ ：）
6樓：匿名使用者
我一直喜bai歡的人就是你，你知du道嗎？zhiずっとすきだっだのdaoはお前だ、知ってた回(男)ずっとすきだ答っだのはあなたなの、知ってた(女)真的很喜歡你!
本當に大好きなんだよ(男)
本當は大好きなの(女)
我一直在努力.相信我!
必死にやるから、信じてくれ(男)
頑張るから、信じてください(女)
7樓：匿名使用者
我一直喜歡的人就是你，你知道嗎？
すっと好きな人は君だが、知ってるの？
真的很喜歡你!
本當に君が好きだ
我一直在努力.相信我!
私はずっと努力していて、信じてよ！
8樓：匿名使用者
私のずっと好きな人はあなたで、あなたは知っていますか？
本當にとてもあなたが好きです!
私はずっと努力しています.私を信じます!
求會日語的朋友幫我翻譯一下簡單兩句的日語句子：（朋友發給我的簡訊）
9樓：一群馬兒跑
第一句是good night的意思，第二句：希望你變得幸福（鄭重，自謙語氣）
10樓：雲豆美術
晚安,做個好夢
希望你幸福
11樓：匿名使用者
晚安希望你能幸福（祝福你幸福）
12樓：敵不過一句事去
第一句是晚安，第二句是~~~~呵呵，好吧我是初學者。。
會日語的朋友幫我翻譯一下下面的一句話，謝謝啦！
13樓：牽爾佐手
從這以後我什麼都不會跟你說， 真不敢想象你竟然掛我** 。如果不在意就好了。從別人那裡祈求愛情還不如多愛自己的一點的好。
你得好好哄一下了~~看樣子是真的生氣了~~
14樓：手機使用者
從現在開始什麼都不跟你說，**不接什麼的，什麼都行。不在意最好。與其求別人的愛不如愛自己好一點。
15樓：匿名使用者
これからは何もあなたに言わない！從今往後什麼都不和你說！**を切られてなんて、どんでもない！**掛掉啥的，沒啥了不起！
気にしないほうがいい！！ 最好不介意！
他の人から愛を求めるよりむしろ自分自身のことをもう少し愛してみたほうがいい！！
與其求別人愛，到不如多愛自己一點好！！！
就是以上的意思噢！多哄哄她吧，女人是需要哄的噢。
16樓：亮亮
這段日語的意思是：從此以後再也不想和你說話了，什麼關了手機，沒有的事，不要糾結了，與其從別人身上求得一點愛還不如試著愛自己多一點！
請懂日語的朋友幫我翻譯一下、謝謝
17樓：起名真難
避免高溫潮溼陽光直射，儘量放在涼爽的地方儲存。
一天五粒，用水送服。
感覺(服用後)身體不適時，請減少用量或停止服用。
對原料過敏的禁止服用。
有懂日語的朋友可以幫我翻譯一下這句話嗎？謝謝
18樓：匿名使用者
意思： 我是水瓶座（表情）請多多關照。
請懂日語的朋友幫我把下面的話翻譯成日語 感謝 20
19樓：藍色狂想曲
今天家裡驚現蟑bai螂，教會的朋友看du到大叫一聲，zhi我擺擺手說沒事dao，
然後把右腳拖鞋專脫屬了拿在手上，
瞄準蟑螂。
用右腳光腳踩了上去……
室內溫度雖然很暖和，卻忽然吹來一絲涼風
今日家をスカッゴキブリ、教會の友人を一聲叫んで、私を振ると、大丈夫、それから右足でスリッパを脫いで、手にしてゴキブリを狙う。右足の光の足を踏みつけてしまった……室內の溫度は暖かく、は急に吹いて少しの風に
20樓：酒精沙場的戰士
今日家をスカッ抄ゴキブリ、教會の友人を一聲叫んで、私を振ると、大丈夫、それから右足でスリッパを脫いで、手にしてゴキブリを狙う。右足の光の足を踏みつけてしまった……室內の溫度は暖かく、は急に吹いて少しの風に
懂日語的朋友,能幫我翻譯一下嗎,懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎
如果有需要翻譯的內容,可以發到我 郵箱,1039537325 懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎?喜歡與部下討論工作的事宜,討厭別人插手自己的家事 供參考 部下 人 仕事 検討 好 他人 自家 事 口 出 嫌 懂日語的同學能幫我翻譯一下嗎 你用的是手機網頁?我以前用手機上傳的 也顯示不了,你再發一...
請懂日語的朋友幫忙翻譯一下這件衣服的成分，謝謝
表地 面料 滌綸 100 毛皮部分 狸子 羅紋 腈綸 65 毛 毛 25 尼龍，耐綸 9 聚氨酯 1 裡地 裡襯 銅銨纖維 60 滌綸 40 本體 羽絨 80 羽毛 20 前立 他 金屬裝飾物 其他 滌綸 100 下面的那張是洗滌說明 洗的時候把皮毛部分取下來再進行洗滌。請去專業的清洗店進行皮毛部分...
質問要望麻煩懂日語的朋友幫我翻譯一下中文意思，謝謝
質問抄 situmonn 質詢zh x n bai 詢問x nw dun,提問t zhiw n 問題 問題w nt 質問 dao 有沒有問題?質問 答 請回答這個問題.質問 您提的問題 很好 很有道理 質問 受 接受提問.質問 出 提出問題.質問 矢 放 紛紛f nf n提出質詢.矢継 早 質問 接...