1樓：匿名使用者
要結束bai
了夏休みはそろそdu
ろ終わります
第一zhi句：暑假要結dao束了
夏休內みはそろそろ終容わります
第二句：作業還沒做完
宿題はまだまだ終わっていないです。
第三句：都是為了「xx」(xx就不用翻了)，所以，拜託了。
全ては「xx」の為、だから、よろしく。
2樓：匿名使用者
了夏休みはそろそろ終わりだ
第一句：暑假要結束了內
夏休みはそろそろ終わ容りだ
第二句：作業還沒做完
宿題はまだ済まない
第三句：都是為了「xx」(xx就不用翻了)，所以，拜託了。
ぜんぶxxのために
3樓：匿名使用者
第一句：暑假要結束了
夏休（なつやす）みそろそろ終（お）わりだね・・・第二句：版作業還沒做完權
宿題（しゅくだい）はまだ終（お）わってないけど・・・第三句：都是為了「xx」(xx就不用翻了)，所以，拜託了。
全（すべ）て***のためなので、どうぞよろしくお願（ねが）いします。
4樓：_______鏈
近い夏 第二句：ジョブが行われていない 第三句：xxになる、従って、してください。 （這句不加xx貌似不行涅。。。）求懸賞。。。
5樓：這個也會過去的
1この夏休みもうすぐ終わります
2宿題はまだ終わらない
3全部xxのために
中文翻譯成日文（一句動漫臺詞）求助
6樓：迷宮蝴蝶
樓上那個是度娘翻譯的，不咋準。
そう...そういう事...。良いわ、遊んであげる。永遠に終わらないこの六月を...好きなだけね...
7樓：淡淡的哀默
間違いないという事です私はあなたの永遠の遊びも終わりがないこの六月まで遊んであなたのうれしいまで～
8樓：在幻想的夢想
間違いないとのこで私はあなたに付き添ってそちらへは永遠に終わったこの六月まで遊ぶうれしくなったまで~。
把中文翻譯成日文
2004年7月 2005年7月 大成儀表工場 実習。部品 加工 攜 2006年2月 2009年9月 大阪 留學 間通天閣 串焼 屋 料理補助 仕事 中級程度 日本語 通常 交流 問題 出來 1。性格 明 組織 得意 2 力 長 人間関系 環境 溶 込 得意 3 苦 耐 指示 厳格 従 事 出來 4 ...
請日語帝進來幫忙，把幾句中文翻譯成日文
沒能翻覆譯出 廢宅 制 孩子，廢宅是什麼意思呀？還有 萌和可愛 有什麼區別呀？我都翻譯成可愛了 親，不要因為漢語詞多，亂用呀 如果真有區別，你告訴我，我再翻。今日 私 願 葉 一番 好 応援 人 言葉 全部 気 必要 毎日 過 祈 一番 好 大好 一緒 頑張 歌 下手 一番 今日 私 願 抄 襲 人...
中文翻譯成日語求達人大大幫忙拜託了不要翻譯器翻譯器實在是不能看由於我是新手沒有財富值了抱歉
手紙 別人 翻訳 頼 自分 書 書 気 全 日本語 中國語 分 中國語 通 先生 翻訳 橘兄 荷物 屆 後 twitter 上 書 荷物 屆 心配 橘兄 英語 本當 高 発音 素晴 twitese 上 英語 使 私 日本語 英語 勉強 交流 頑張 妄想中 本來 郵送 出張 配送 心配 演出 行 fa...