幫忙翻譯幾句潮汕話,你不要亂說潮汕話怎麼翻譯

2021-04-18 04:42:49 字數 3418 閱讀 7345

1樓:城新路

想要去自殺

還是去睡覺好

睡醒忘掉好

有時會不記得

有事又會無法自拔

不管是不是人

無聊就是版啦

你暗權戀人了就能忘記了

既然感覺ta不怎樣

睡覺咯,要不然越來越老

來了呀有空再聊

再提我就去睡覺

他今晚不在,害無法學習

我下午高度緊張

好慘應該不要

不知道他知不知道我知道他知道

可能是昨天在說的

下午就倆人啦

連他走了都不知道

覺得他的人應該是那種清純的人啊

可能比我還純

說真的 有生以來最大的驚喜

減掉兩個

從來沒有過

第一次被人**

到現在還無法面對啊

在準備寫給下一個人要不要啊

真像在做夢一樣

心理有沒有問題啊

別這麼快

人家時不時沒什麼想法的

我去問那個人叫什麼名字

不過還是挺感動的

還沒接觸過

比你有心多了

要是喜歡我 我的頭都點到斷了

2樓:活力龍品牌內衣

想愛自殺章~

想要自殺

歡是來去圓好~

還是去睡覺好了

圓醒唔記得好~

睡醒不專記得好

有時矮唔記得~屬

有時候會不記得

有時又矮無法自拔~

有時有會無法自拔

免管個迷人~

不用管是誰

無聊人住著諾~

就是個無聊人

你暗戀人了有變唔記得啊

太長不翻了 靠

記者感覺個妖輸

來圓好 無如來如老

無了歡~

有閒正來皮~

再提我住來圓~

伊今晚無在 害我學習買落

我下掛高度緊張

少慘~應該買諾`

唔知伊殼知我知伊知力

可能個昨日羅練諾~

下掛存兩人哩

連伊走去歡唔知啊

覺得伊個人應該是許種鶴純個人啊

未定歡純過我~

擔真個 生平以來最大個驚喜~

刪少二個驚

從來唔北章

第一次奔人**

到止船歡無變面對啊

羅準備寫奔下個人啊賣啦

個嬌真個羅做夢平樣

心理卡有問題

邁漿猛人家時不時無迷想法個

我來問看住物叫迷名~

不過歡是過感動哩

恩羅唔北接觸過~

比你有心家啊~

啊喜歡我 我頭著點到斷去

3樓:匿名使用者

樓主是不是偷

來看別人的聊天

源記錄啊

看起來都一bai些閒du聊說的話

如果是看男朋友zhi的,不用dao擔心,他們沒有說什麼,只是一些閒聊歡是來去圓好~ 還是去睡覺好~

圓醒唔記得好~ 睡醒就不記得了~

免管個迷人~ 不用管那個是什麼人

無聊人住著諾~ 無聊人就是啦

下掛存兩人哩 下午就剩下兩個人

連伊走去歡唔知啊 連他走了也不知道

覺得伊個人應該是許種鶴純個人啊 覺得那個人應該是那種愚蠢的人未定歡純過我~ 說不定比我還單純

太多了,就不一一給你翻譯過來

都是一些閒聊的話

4樓:驚寒彥

這也太多了吧~

lz該不會用這個在**州話吧。這樣不好的,音都變了,就算是裡面正確的音也有點雜,這個地方的口音那個地方的口音,這些雜糅在一起,說出來只會是誰聽起來都怪怪的。

5樓:匿名使用者

邁漿猛---不要太快

我來問看住物叫迷名~ ---我去問問看那個人叫什麼名字。

樓主,太多問題了,獎勵太少............

你不要亂說潮汕話怎麼翻譯

6樓:金桃排案

『你不要亂說』這普通話,潮汕話常說成『汝嫑瞎道』(諧音:魯邁散擔)。

7樓:

潑到呂衰 箭到呂啞 (罵人語句,不做解釋)惜肉惜肉 (可憐可憐,長輩對子孫的疼愛)

無人摻 摻竹殼

瓦嘍畫圈 邁節死人 (我在畫圈,別打擾我)半唔知人 (打到暈了)

呂紫晶 (你誇海口,亂說)

倚唔龍鍾 (站著不清醒)

呂矮直 (你這人正直)

小到堵 (亂來)

呂微死 (你找死阿)

物呂來哩 (抓/騙[也是"弄"的意思]你來)軟吶 刺撲 (潮州土話,說成普通話聽起來比較辨扭,這次在潮州話中經常使用,疲以詞)

海是做泥 (不太清楚,應該是還要怎樣的意思吧)呂浪險 (你厲害)

邁驚瓦娜 (別嚇我)

老爺保號 (神明保佑)

賣擔 吃做婚 (說不清楚,抽菸)

叔惡死 (正常是形容某人做比較嚴重的壞事)清過仙 (清閒)

小李死 (害羞)

呂愛債 (你沒事找事阿!)

專愛 (固執行為)

好死 (太好了)

呂找肉疼 (你找打啊!)

邁照生 (不要這樣)

散撲母做人(應該指一個人不懂事,亂來)

以上是我知道的,後面都跟上解釋了,如果有不對地方請指教!

8樓:beihai人力資源

「你不要亂說」用潮汕話:「魯賣沙打」.

潮州話,又作潮語、 潮汕話、潮州方言,屬漢藏語系—— 漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。分佈於 廣東省東部沿海的 潮汕地區( 潮州市、 揭陽市、 汕頭市、 豐順縣),廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。

英文稱為teochew dialect,源於「潮州」兩字的音譯。 潮汕地區古時是移民城市,主要先民來自 福建的中原人。「 潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外 潮州人普遍認同,近年來也通稱作「潮汕話」。

潮州八邑為潮州話的主要使用地區。潮州話以舊 潮州 府城話為代表。(隨著 粵東地區政治、經濟、文化中心的轉移,汕頭市話正逐漸取代 潮州府城話成為潮州話的代表。

)語言學系譜: 漢藏語系——漢語族—— 閩語支—— 閩南語——潮汕片。覆蓋範圍為 潮州、 汕頭、 揭陽全境,也包括汕尾的陸豐三甲地區和海豐部分鄉鎮,還有梅州的豐順部分;一般稱之為「潮州話」,但由於改革開放後汕頭迅速掘起,「 潮汕話」這一稱呼以得到汕頭人的普遍認同。

9樓:匿名使用者

呂買散呾或者呂買四散呾還有呂買散呾話

10樓:潮汕苦氏

呂邁散呾內;呂,是「你」的潮汕話諧音;邁,是「不要」的潮汕話諧音;散,這這句話中是潮汕話「亂」的諧音;呾,是說的意思。

11樓:匿名使用者

我就是潮汕人(?????)っ

」你不要亂說」用潮汕話怎麼說

你不來要亂說 用潮汕話 自 魯賣沙打 潮州話,bai又作潮語 du 潮汕話 zhi潮州方言,屬漢藏語系 漢語族 閩語支 閩南語 潮汕片。分佈於 廣東省東部沿海的 潮汕地區 潮州市 揭陽市 汕頭市 豐順縣 廣義上包括 汕尾及海外 東南亞為主的潮人 聚集地。英文稱為teochew dialect,源於 ...

急。幫忙翻譯幾句日語。謝謝,幫忙翻譯幾句日文 謝謝 急用

樓主請看看以下的答案怎麼樣 可以的話請採納 1 五日間 大學受験 始 良 成績 殘 一生懸命 頑張 2 來年 日本 行 大學受験 終 後 三 月間 休暇 間 日本語 勉強 思 3 日本 帰 4 夜 十一時 自習 5 大學受験 終 連絡 応援 6 明日 授業 先 失禮 1,5日私 修學能力 修能 非常...

請前輩翻譯幾句日語,多謝,請幫忙翻譯幾句日文,謝謝!

根本的 原因 極 発展途上國 経済水準 決 収入 人人 購買力 決 高価格 公式版 海賊版 方法 選 但 中國 経済的 実力 上升 人 著作権 保護意識 強 國家 一連 管理措置 施 開発 発展途上國 経済 決定 基本的 理由 調査 所得水準 価格 急上升 法的 仕事 直面 人 購買力 人 費用 海...