1樓：匿名使用者
因為眾畫師奉命為宋元君作畫，便恭恭敬敬、十分謹慎地舔筆和墨，精神狀態太緊張了，此時如果心中再懷有“慶賞爵祿”“非譽巧拙”之想，其創造力肯定無法得到自由的發揮，其作品便可想而知了。獨有後來的這位畫師，神態安閒自若，接受了揖謝也不就位，隨即回館舍去了，而且解開衣襟裸著身子盤腿而坐。由此看出，此人已超脫世俗，忘利，忘名，忘身，外界的一切干擾全部消失了，內心一片空明虛靜，可以與“畫道”相合了，所以宋元君判斷此人“是真畫者也”。求採納
2樓：匿名使用者
宋元君招募畫師，準備繪製宋國地圖。報名那天，各 地畫師紛紛趕來。宋元君到現場親自接見，拱手作揖，一 一問好，表示謙恭下士。
其實這是當面考察，等於面試。 明天還要筆試，擇優錄取，正式聘用。
宋元君行禮時，眾畫師受寵若驚，慌慌張張的俯身答 禮，然後端正肅立。有不少畫師技癢了，舔筆調墨，可笑 的迫不及待。宋元君看在眼裡，心中有數：至少一半是畫 匠，不夠格，要刮掉！
這時候有一位遲到的畫師，滿臉傲慢相，大搖大擺走 來，懶得俯身答禮，也不端正肅立，最使人吃驚的是，他 竟敢提前退場，回招待所去了。
宋元君示意背後的小臣，叫去調查調查。
小臣去，回來稟報：“那傢伙回房間，脫成了半** ，斜坐炕上，兩腿張成八字，真是一副傲慢相。”
宋元君說：“錄取吧，這是真畫師！”
3樓：
《莊子》真畫師有名氣！yes!
《真畫師》文言文的翻譯是什麼？
4樓：陳律師的陳
翻譯如下來：
宋元君招募
自畫師，準備繪製宋國地圖。報名那天，超
級多的畫師紛紛趕來。宋元君到現場親自接見，一個個向他們問好，表示謙恭下士。其實這是當面考察，等於面試。等到第二天還會有老師，看了考試結果才會決定要不要錄用。
宋元君行禮時，眾畫師受寵若驚，慌慌張張的俯身答禮，然後端正肅立。有不少畫師技癢了，舔筆調墨，迫不及待想要畫畫。宋元君看在眼裡，心中有數：至少一半是畫匠，不夠格，要淘汰掉。
這時候有一位遲到的畫師，滿臉傲慢相，大搖大擺走來，也沒有像其它人畫師一樣俯身答禮，也不端正肅立，最使人吃驚的是，他竟敢提前退場，回招待所去了。
宋元君示意背後的小臣，叫去調查調查。
小臣去，回來稟報：“那傢伙回房間，脫成了半** ，斜坐炕上，兩腿張成八字，真是一副傲慢相。”
宋元君說：“錄取吧，這是真畫師！”
《真畫師》文言文由來：
莊子在 《外篇·田子方》中，塑造了一個真畫師的形象：“宋元君將畫圖，眾史皆至，受揖而立，舐筆和墨，在外者半。有一史後至者，然不趨，受揖不立，因之舍。
公使人視之，則解衣般礴。君曰：‘可矣，是 ”
“得之諍友”的文言文翻譯是什麼？
5樓：你可能是豬嗎
“得之諍友”的文言文翻譯是“得到一個可以直言相諫的朋友。”
【原文】吳大司馬呂岱卒,年九十六。始岱親近吳郡徐原，慷慨有才志，岱知其可成，賜巾韝，與共言論，後遂薦拔，官至侍御史。原性忠壯，好直言，岱時有得失，原輒諫爭，又公論之，人或以告岱，岱嘆曰：
“是我所以貴淵德者也。”及原死，岱哭之甚哀，曰：“徐淵德，呂帶之益友，今不幸，岱復於何聞過！
”談者美之。
【譯文】吳國大司馬呂岱去世，終年九十六歲。起初，呂岱親近吳郡人徐原，徐原慷慨大方而有才志，呂岱知道他能夠取得成就，就賜與他巾幘、單衣等庶人穿戴的禮服，並與他一起交談，後來就推薦提拔他，官至侍御史。徐原性情忠厚豪放，喜好直言，呂岱有時出現失誤，徐原就直言進諫爭辯，又公然在眾人之中議論；有人告訴了呂岱，呂岱感嘆地說：
“這是我所以看重徐原的原因。”徐原死時，呂岱哭得十分哀痛，說：“徐原啊，我的好友，如今你不幸而去，我又從何處聽人指出我的錯誤？
”談論的人十分讚美這件事。
文言文《羆說》的翻譯是什麼？
6樓：芒果給你吃哇
翻譯如下：
譯文：鹿怕貙 ，貙怕虎，虎又怕羆。羆的樣子，頭上披著長髮，好像人一樣站著，非常有力並且會吃人。
湖南南部有個打獵的人，能用竹笛吹出多種野獸的聲音。有一次，他悄悄地拿著弓箭，用罐子裝著火，來到山上。首先，他模仿鹿的叫聲引誘鹿出來，等到鹿一出來，就點燃火種向它射去。
貙聽到了鹿叫聲，很快地跑過來了，獵人見到貙，很是害怕，就吹出虎的叫聲來嚇唬它。貙被嚇跑了，虎聽到了叫聲也起來了，獵人更加驚恐，就又吹出羆的叫聲來，虎又被嚇跑了。這時，羆聽到了自己同類的叫聲就出來尋找，找到的卻是人。
羆就揪住他，又抓又扯，最後把他撕成塊吃掉了。現在那些沒有真正本領，卻專門依靠外部力量的人，沒有不被羆吃掉的。(選自《柳河東集》)
柳河東集簡介：
《柳河東集》是唐代柳宗元作品集。劉禹錫編。因作者為河東人而得名。原名《柳先生文集》，又稱《河東先生集》。
全書四十五卷，外集二卷，集前有柳宗元的好友劉禹錫寫的序文。全書按文體分類，體例明晰。原為宋人刻本。
現在流行的有2023年中華書局排印本和2023年上海人民出版社重印本。這個集子收錄了柳宗元的全部詩文。其中的哲學著作很少文學價值，但政**字，如《封建論》等，表現了他進步的政治思想，說理透闢，論證縝密。
他的寓言，將先秦諸子散文中的寓言片斷發展成完整的篇章，同時賦予豐富的社會內容，具有深刻的哲理性和強烈的現實性。
寓言代表作有《三戒》，選入中學語文課本的《黔之驢》就是其中的一篇。
他寫的山水遊記，文筆洗練，既描繪了祖國山水清淳幽靜的自然美，也滲透著作者的身世際遇和鬱悶情懷。山水遊記的代表作有《永州八記》等，選入中學語文課本的《小石潭記》就是其中的一篇。
另外，集中還收錄了他的大量的傳記文學作品。同時，這個集子還收有他寫的古、今體詩二卷，約140餘首。 1、生平：
柳宗元（773年—819年），字子厚，唐代河東（今山西省永濟縣）人，也稱柳河東，又因他在柳州刺史任上政績卓著又死於柳州，世人又稱柳柳州。公元805年他參加王叔文為首的政治革新集團，事敗遭貶。先放永州司馬，後為柳州刺史。
到柳州四年，因抑成疾，卒於柳州。柳宗元是唐代著名詩人、散文家、唯物主義思想家，其詩集被稱為《柳河東集》或《柳柳州集》。
2、在柳政績：①釋放奴俾，打擊豪強。②挖井開荒，發展生產。③破除迷信，反對天命。④興辦學堂，提倡教育。⑤搞好與少數民族關係。
3、作用：推動柳州社會的進步，經濟的發展，文化教育事業的興盛，社會生活的安定。
4、認識：①柳宗元興利除弊的政績是順應人民群眾的願望的。②人民群眾是歷史的創造者，傑出歷史人物是對歷史的進步起推動作用。
③柳宗元祈雨活動本身屬迷信活動，我們既要認識到天旱無雨之時，柳宗元急人民之所急的憂民、愛民之心。也要認識到這種把旱災引起的社會矛盾引向“天意”去的做法是不足取的，更要反對任何形式的。
文言文翻譯 5
7樓：魔多可
對兒子望子成材的殷切期望之情
文言文翻譯
8樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:北極星工作室
虛詞（而、之、以等常見18個虛詞）
句式（判斷句、被動句、賓語前置、定語後置、狀語後置、固定句型）2落實得分點：關鍵實詞、虛詞，字字落實翻譯：吾唯知吾君可帝中國爾，苟立異姓，吾當死之。（翻譯：民無道，眾辱我，
9樓：竇曜敖蕤
責人當以其方原文:
某富翁夜暴疾，命僕人某富翁夜暴疾，命僕人鑽火。其夜陰暝，不得刀與石。富人催之急。
僕人忿然曰：“君貴人亦大無道理，今暗如漆，何不以火照我?我當得覓鑽火具，然後易得耳。
”富翁曰：”我有火，何更欲爾照!”人聞之，曰：
貴人當以其方也！
責人當以其方翻譯：
有個富人夜晚突然得了重病，叫僕人擊石取火。這天夜裡特別陰暗，找不到刀與石頭。富人催促得很急迫。
僕人憤然道：“您責備人也太無理了，現在夜黑如漆，為何不拿火來給我照照？要能夠找到鑽火用的工具，然後就容易得到火了。
”富人說：“我有火，還要你照明嗎！”孔文舉所說這件事後說：
“責備人應當講究方法才行。”
責人當以其方中心：責備別人要合情合理：那富翁對僕人苛求固然是不對的，而僕人責備主任的話也是毫無道理的。
參考資料
糾正一下：“應該是趙人遇狗，不是趙人養狗。”
趙人遇狗原文：
越人道上遇狗，狗下首搖尾人言曰：“我善獵，與若中分中分：對半分。
”越人喜，引而俱歸。食以粱肉，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨，傲慢，獵得獸，必盡啖乃已。
或嗤越人曰：“爾飲食之，得獸，狗盡啖，將奚以狗為？”越人悟，因為分肉，多自與。
狗怒，齧其首，斷領足，走而去之。夫以家人養狗，而與狗爭食，幾何不敗也！
趙人遇狗翻譯：越地的人在路上遇到一隻狗，那狗低頭搖尾發出人的語言說道：“我善於捕獵，捕到的獵物和你平分。
”那越人很高興，帶著狗一起回家。餵給它高粱和肉食，像對待人一樣對待它。狗受到盛情的禮遇，一天天的傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。
有的人就譏笑那越人說：“你餵養它，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？”那越人醒悟，因此給狗分野獸的肉時，多的給自己。
狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，就跑著離開了。
把狗當成家人養，然後卻又和狗爭食，哪有不失敗的呢！
趙人遇狗中心：譏諷那些巧言善騙、貪得無厭、**殘忍的**小人；對於惡人和惡勢力，不要姑息縱容。到自己無法忍受的時候，就難免自取其禍的。此所謂養虎為患是也。
參考資料
蘇秦刺股原文：
蘇秦乃洛陽人，學縱橫之術，遊說秦王，書十上而不為用，資用匱乏，潦倒而歸。至家，妻不下紝，嫂不為炊，父母不以為子。蘇秦乃嘆曰：
“此皆秦之罪也！”乃發憤讀書，曰：“安有說人主而不得者乎？
”讀書欲睡，引錐自刺其股，血流至足。後卒合齊、楚、燕、趙、魏、韓抗秦，佩六國相印。
蘇秦刺股翻譯：
蘇秦是洛陽人，學合縱與連橫的策略，勸說秦王，給秦王寫了十多封信，但都不為秦王所採納，資金缺乏，頹喪而歸。到了家，他的妻子不去織布，他的嫂子不替他做飯，他的父母不把他當作兒子。蘇秦嘆息說：
“這都是我蘇秦的錯啊！”於是發誓要勤奮讀書。讀書想打瞌睡時，拿錐子自己刺大腿，血流到了腳。
後來聯合了齊、楚、燕、趙、魏和韓國反抗秦國，並且佩戴了六國的相印。
參考資料
文言文翻譯技巧，文言文翻譯的方法
如果是考試，抓住關鍵字。因為是按點給分，得分點你沒翻譯，不得分點你翻譯的很好，白搭。那怎麼才能知道是不是得分點呢 保險做法都翻譯，而且要直譯。逐字逐句翻譯。某些應該補充的要補充比如省略主語或賓語的，雖然那句話沒有，但自己翻譯一定要有，這也是扣分點。其次那些句式應該調整的就調整。這個翻譯得慢練習，最基...
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
晉武帝立太子，任命李密為太子冼馬，召書多次下達讓他上任，郡縣 也逼迫他想將他遣送上任 文言文翻譯的方法 名師指導 一 基本方法 直譯和意譯。文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯，是指用現代漢語的詞對原文進行逐字逐句地對應翻譯，做到實詞 虛詞儘可能文意相對。直譯的好處是字字落實 其不足之處是...
《慄解政事》文言文翻譯是什麼，「與」文言文翻譯
何慄字文縝，仙井人。政和元年考中進士第一名，被任命為祕書省校書郎。過了一年，提舉京畿學事，受召入朝任主客員外郎 起居舍人，升任中書舍人兼侍講。徽宗多次諮訪他，打算讓他擔負諫官的責任。有人指責何 慄與蘇軾是鄉黨，宗其曲學，出任慄為遂寧知府。不久留京任御史中丞，指責王黼奸邪專橫等十五條罪狀，王黼抗章請去...