1樓：
depend on ourselves instead of others
rely on people than on its own。
it's better to depend on myself than others.
有很多種翻譯啊，看你喜歡哪種了，希望對你有幫助呵呵~
2樓：有一天想起
better rely on oneself than others
3樓：
relying upon oneself is better than relying upon others.
4樓：可愛的代表
is inferior intimate depending on the human
5樓：
rely on yourself than on others...
6樓：匿名使用者
rely on people than on others
people這裡泛指區別與others的人。
7樓：匿名使用者
relay on youself rather than others
8樓：匿名使用者
better to rely its own than on people
幫我漢譯英一句話 謝謝！！ 30
請高手們幫我 英譯中 翻譯這些句子。謝謝！1。到那時他們結婚就將20年了。2。我將在9點之前完成這篇作文。3。整個月他一直 努力 試圖通過考試的。4。三天來我一直在找我丟失的書，但我仍沒有找到。5。他說他已經減了很多體重下去了。6。一個多星期的暴雨已經在許多地方引起山體滑坡。7。你今晚到達時，她已經...
一句話 漢譯英
working in your company is beyound my wildest dreams.besides,i hope to prove my abilities,too.changing my life style maybe is a new challenge to me.it...
請幫我翻譯一句話，請幫我翻譯一句話
i will be there for you forever.if someday you don t need me,i will go away and miss you far from you.樓上.最後的翻譯太扯了 怎麼也應該是miss you吧.來幫我翻譯一句話。你的話在 建議你使用翻...